by Dave Duncan
The audience jumped. Sier Zuanbattista, who knew that voice, knocked over his wine glass with an oath. For a moment the world seemed to stop breathing. Then the doge leaned back and bellowed with laughter, so everyone did-even Gritti, coming in last. That was an admission of defeat. Ridicule is the deadliest weapon in the world, the Maestro says.
Poor Vasco stared around in dismay, wondering why everyone was laughing. I did wish I could go and comfort him.
35
T hey could have arrested me for spying on their meeting, but I had taken the same oath of secrecy as the Maestro. What mattered more was that he had solved their espionage problem for them in record time. It would be more true to say that the weather had solved it for them by driving the Sanudos indoors, or Danese had, by getting himself transferred to a bedroom where he would not have had the option of sitting by the window and taking notes. No matter, the Maestro could take the credit and look forward to a handsome fee; the Signoria could go away happy and prepare for the Sunday afternoon meeting of the Great Council. It is to the Great Council that the Ten report their activities, but the Algol case would obviously not be reported to anyone.
The Maestro’s stellar performance had tired him, though. When I had bowed the last guest off along the canal, I went back upstairs and found him already planted in his favorite chair. He glowered at me, which I took to be a good sign.
“Bring me the Dee papers.”
That was an even better sign, because he has been running a savage argument with the heretic sage for years, and nothing would restore him like a good upsurge of choler. I could confidently expect to find several pages of venom and vilification lying on my side of the desk in the morning, waiting to be enciphered.
I headed over to the wall of books. John Dee, of course, is not merely a heretic and a skilled practitioner of the occult, but also a close confidant of the English queen, so his correspondence must be kept in one of the secret compartments. I knelt and began to empty a shelf of its books, stacking them on the floor beside me. “Thank you very much, master.”
“For what?”
“For setting Vasco up by opening the spyhole so he could watch the seance. I wish you’d warned me, though.”
“If I’d warned you beforehand, you might have started to giggle in the middle. And I had no chance to warn you afterward with the bat-eared vizio skulking around.”
“But you took a terrible risk,” I said, “letting him watch us practice necromancy.”
“Bah! We didn’t! That was the whole point. What I did was mere mummery. You saw how easy it was to burst that bubble. You, though, used the Word, which is authentic thaumaturgy. They might have let Gritti have you for that, but the doge’s physician is too valuable to burn.”
And I wasn’t. He had saved me at no small risk to himself, so I must not sound ungrateful. “Yes, master. Thanks anyway.”
I slid aside the panel at the back of the shelf and retrieved the Dee bundles, which occupy three pigeon holes. Having delivered them, I went back to replace the panel and the screen of books.
“If you don’t need me this fine Sunday, I think I’ll go and have a chat with Father Farsetti.”
“Why? Is something troubling you?” Danese Dolfin demanded behind me.
I was squatting. In trying to spin around, I lost my balance, dropped a pile of books in my lap, and sat down heavily. “That’s a much better imitation than I did,” I said, glowering.
The Maestro smirked. “Keep practicing! Oh, leave that. Go see the priest if you want, but I’d say you’d do better to visit that woman of yours and collect a few sins worth confessing.”
I was supposed to look stunned, which wasn’t difficult. “You really did get Guarini’s name from Giorgio?”
“I said so, didn’t I? You think I would lie under oath?”
“Then where did Mirphak come from?”
“Ah, yes. Mirphak? Ahem! Well, as you told Gritti, it was a shot in the dark. I invented it to use up one of your three questions. I wanted you to ask for Algol’s name and address. I didn’t want you asking something else that Dolfin would have known and I did not. As a matter of principle, apprentice: A deception should be demarcated in advance so that it does not wander out of control.”
“Thank you for that apophthegm, master. And no Baphomet?”
“None. The book’s a total fake. It doesn’t work. I’ve tried it before. Either it was put together by the Inquisition to scare some of the other Templars into confessing, or Raymbaud held back some of the spell. Now get out of here! Go!”
“Yes, master.” I went.
A week or so later, Marco Martini dropped by again, this time to deliver a draft on the Banco della Piazza, whose size made my eyes pop, and for which I wrote him a most beautiful receipt in black letter gothic. Surprisingly, Zuanbattista Sanudo eventually paid the rest of the fee the Maestro had charged him for almost getting me murdered on the Riva del Vin.
And Francesco Guarini? Francesco Guarini was tried in secret and sentenced to five years in the galleys. Francesco Guarini escaped from his cell in the palace and fled to Egypt. Francesco Guarini was tried in secret, strangled, and his body dumped in the Orfano Canal, where the tide could take it away. Believe whichever you like, because Francesco Guarini was never heard from again, at least not by me. I’d bet on the third ending, were I a gambling lad.
Close to Christmas, I saw the Sanudo gondola going by with Fabricio wielding the oar, so his exile had not lasted long. Just after Christmas, Girolamo Sanudo resigned from the Collegio and took the Franciscan habit and the name of Brother Pio. Zuanbattista served out his term as ducal counselor and thereafter declined office, indicating that if the Great Council elected him, he would refuse and pay whatever fine it levied. It did not nominate him after that, and he has reputedly been concentrating on his business interests ever since.
The following summer, Grazia sent me a polite note asking if I, as Danese’s best friend, would stand as godfather for their son. I had never been a friend of his, best or worst, but I accepted. In my old age, I may have need of a very rich godson, which Alfeo Dolfin will certainly be. His great-aunt Fortunata came to the ceremony, looking twenty years younger. She stayed well away from me, though.
AFTERWORD
A book can have too much reality. I used modern time-keeping because the Venetian day began half an hour after sunset, which meant that noon varied from about fifteen o’clock to about eighteen. Yes, they used a twenty-four hour day, but clocks never struck more than twelve. Clocks were rare. The pendulum clock was not invented until sixty years later.
Polyalphabetic ciphers were known in the sixteenth century, but governments continued to use their cumbersome nomenclators. The reason may be that spelling and alphabets were not yet standardized. (The present English alphabet was introduced by Noah Webster in 1826 but was not universally adopted for another fifty years.) Thus it is anachronistic to describe Alfeo or Vasco writing out their alphabet-they might have come to blows over what the correct Venetian alphabet was. Without such agreement, substitution ciphers would easily have degenerated into nonsense. Codebooks, in contrast, did not rely on spelling. Veneziano, by the way, was a language in its own right in which the laws of a sovereign state were recorded. Its modern equivalent is still spoken today, although commonly regarded as a dialect of Italian.
The traditional date for the election of the first doge of Venice was 697 A.D. In 1297, the aristocracy “closed” the Golden Book, restricting the vote and public office to men recorded there and their legitimate sons after them. Venice was not a democracy as we understand the word, but it kept its independence for eleven hundred years, the longest-surviving Republic in history. Hostile armies could not cross the lagoon, and navies could not sail it when the Venetians removed the markers showing navigable channels, as they did in time of war. By Alfeo’s time, La Serenissima ’s great days were over and it had entered into its long decay, but it was not until 1797, two centuries later, that a French army under Napoleon Bonaparte
arrived on the shore with artillery that could reach across the lagoon to bombard the city. Rather than see Venice destroyed, the Great Council voted itself out of existence and Lodovico Manin, the only mainlander ever elected doge, removed the corno as a sign of his abdication. Napoleon was born in Ajaccio, Corsica, which explains the Maestro’s quatrain on Chapter 28. Bonaparte gave the city to Austria, and it did not become part of a united Italy for another seventy years.
GLOSSARY
altana a roof-top platform androne a ground-floor hall used for business in a merchant’s palace atelier a studio or workshop barnabotti impoverished nobles, named for the parish of San Barnaba
Basilica of San Marco the great church alongside the Doges’ Palace; burial place of St. Mark and center of the city broglio the area of the Piazzetta just outside the palace where the nobles meet and intrigue; by extension the political intrigue itself ca’ (short for casa) a house calle an alley campo an open space in front of a parish church casa a noble house, meaning either the palace or the family itself cavaliere servente a married woman’s male attendant (and frequently gigolo)
Circospetto popular nickname for the chief secretary to the Council of Ten clarissimo “most illustrious,” form of address for a nobleman
Collegio the executive, roughly equivalent to a modern cabinet-the doge, his six counselors, and the sixteen ministers
Constantinople the capital of the Ottoman (Turkish) Empire, now Istanbul corno the distinctive cap worn by the doge
Council of Ten the intelligence and security arm of the government, made up of the doge, his six counselors, and ten elected noblemen dogaressa the doge’s wife doge (“duke” in Venetian dialect) the head of state, elected for life ducat a silver coin, equal to 8 lira or 160 soldi, and roughly a week’s wages for a married journeyman laborer with children (unmarried men were paid less) fante (pl: fanti) a minion of the Ten felze a canopy on a gondola (no longer used) fondamenta a footpath alongside a canal
Great Council the noblemen of Venice in assembly, the ultimate authority in the state lira (pl: lire) a coin equal to 20 soldi lustrissimo “most illustrious,” honorific given to wealthy or notable citizens magazzen a tavern that does not sell food and stays open around the clock marangona the great bell in the campanile San Marco, which marked the main divisions of the day messer my lord or sir
Missier Grande the chief of police, who carries out the orders of the Ten
Molo the waterfront of the Piazzetta, on the Grand Canal moresca a popular Venetian sword dance
Piazza the city square in front of the Basilica of San Marco
Piazzetta an extension of the Piazza, flanking the palace
Porte or Sublime Porte, the Sultan’s government in Constantinople
Quarantia the Council of Forty, very roughly equal to a supreme court but with administrative duties also. The three chiefs of the Quarantia are also members of the Signoria salone a reception hall salotto a living room sbirro (pl: sbirri) a police constable scuola (pl: scuole) a confraternity (restricted to commoners) sequin a gold coin equal to 440 soldi (22 lire)
Serenissima, La the Republic of Venice
Signori di Notte young aristocrats elected to run the local sbirri
Signoria the doge and his six counselors, plus the three chiefs of the Quarantia soldo (pl: soldi) see DUCAT
Ten see COUNCIL OF TEN
Three the state inquisitors, a subcommittee of the Council of Ten traghetto a permanent mooring station for public-hire gondolas; also the association of gondoliers that owns it
Tuscan the language of Florence, which became modern Italian
Veneziano the language of Venice vizio Missier Grande ’s deputy
Wells the prison cells on the ground floor of the Doges’ Palace zonta a group of extra members added to a committee
FB2 document info
Document ID: fbd-055b04-3aa9-ab4e-c3a2-2318-508e-b39735
Document version: 1
Document creation date: 15.03.2010
Created using: Fiction Book Designer, FB Editor v2.0 software
Document authors :
About
This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.5.0.
(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)
Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.5.0 написанного Lord KiRon.
(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)
http://www.fb2epub.net
https://code.google.com/p/fb2epub/
