by Geert Mak
ALSO BY Geert Mak
Jorwerd: The Death of the Village in Late Twentieth-Century Europe
Amsterdam: A Brief Life of the City
For Mietsie
Contents
Prologue
I January — 1900—14
1. Amsterdam
2. Paris
3. London
4. Berlin
5. Vienna
II February — 1914—18
6. Vienna
7. Ypres
8. Cassel
9. Verdun
10. Versailles
III March — 1917—24
11. Doorn
12. Stockholm
13. Helsinki
14. Petrograd
15. Riga
IV April — 1918—38
16. Berlin
17. Bielefeld
18. Munich
19. Vienna
V May — 1922—39
20. Predappio
21. Lamanère
22. Barcelona
23. Guernica
24. Munich
VI June — 1939—41
25. Fermont
26. Dunkirk
27. Chartwell
28. Brasted
29. London
VII July — 1940—2
30. Berlin
31. Himmlerstadt
32. Auschwitz
33. Warsaw
34. Leningrad
35. Moscow
VIII August — 1942—4
36. Stalingrad
37. Odessa
38. Istanbul
39. Kefallonia
40. Cassino
41. Rome
42. Vichy
43. Saint-Blimont
IX September — 1944—56
44. Bénouville 541
45. Oosterbeek
46. Dresden
47. Berlin
48. Nuremberg
49. Prague
50. Budapest
X October — 1958—80
51. Brussels
52. Amsterdam
53. Berlin
54. Paris
55. Lourdes
56. Lisbon
57. Dublin
XI November — 1980—9
58. Berlin
59. Niesky
60. Gdansk
61. Moscow
62. Chernobyl
XII December — 1989—99
63. Bucharest
64. Novl Sad
65. Srebrentca
66. Sarajevo
Epilogue
Acknowledgements
Biographical Glossary
A man sets out to chart the world. Through the years, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, tools, stars, horses and people. Shortly before his death he discovers that the patient labyrinth of lines traces the images of his own face.
Jorge Luis Borges
Prologue
NO ONE IN THE VILLAGE HAD EVER SEEN THE SEA – EXCEPT FOR THE DUTCH PEOPLE, the mayor and Jósef Puszka, who had been there during the war. The houses were built along a little brook; a handful of yellowed, crumbling farms, green gardens, bright apple trees, two little churches, old willows and oaks, wooden fences, chickens, dogs, children, Hungarians, Swabians, Gypsies.
The storks had left by now. Their nests lay silent and empty atop the chimneys. The summer was in afterglow, the mayor sweated as he cut back the municipal grass. There was not a mechanical sound to be heard: only voices, a dog, a rooster, a gaggle of geese overhead, a wooden wagon creaking down the road, the mayor's scythe. Later in the afternoon the ovens were lit; a thin blue veil of smoke floated across the rooftops. Now and then a pig squealed.
These were the final months of the millennium, and I was travelling back and forth through Europe for one year. The paper I worked for, the NRC Handelsblad, had commissioned me to do so, and my pieces appeared each day in the bottom right-hand corner of the front page. It was to be a sort of final inspection: what shape was the continent in, here at the conclusion of the twentieth century? At the same time, it was to be a historical journey: I would follow, as far as possible, the course of history, in search of the traces it had left behind. I did indeed find the silent witnesses, dozens of them: an overgrown crater on the Somme, a machine-gunned doorpost in Berlin's Oranienburger Strasse, a snowy forest outside Vilnius, a newspaper archive in Munich, a hillside near Barcelona, a small red and white sandal at Auschwitz. This journey also had something to do with me. I needed to get out, to cross borders, to find out what it meant, that misty term ‘Europe’.
Europe, as I saw in the course of that year, is a continent in which one can easily travel back and forth through time. All the different stages of the twentieth century are being lived, or relived, somewhere. Aboard Istanbul's ferries it is always 1948. In Lisbon it is forever 1956. At the Gare de Lyon in Paris, the year is 2020. In Budapest, the young men wear our fathers' faces.
In this southern Hungarian village of Vásárosbéc, time had stopped in 1925. Around two hundred people lived there in 1999. A quarter of them or more were Gypsies. They lived off their meagre unemployment benefits – about sixty euros a month – and the women went door to door selling baskets and nondescript wares. Their homes were falling apart, the doors were lengths of cloth, and sometimes even the frames had disappeared, stoked for warmth during a cold winter.
Even poorer were the Rumanian Gypsies, who showed up in the village occasionally in their wooden caravans. And poorer than poor were the wandering Albanian Gypsies. They were, in fact, the pariahs among the community of the poor, the absolute rock bottom of the European barrel.
I was staying with friends. They had moved into the house of the village barber, Jósef Puszka, after he died. In the attic they had found a little notebook full of pencil scratches from spring 1945, and the names of places like Ålborg, Lübeck, Stuttgart and Berlin. Someone had deciphered a few lines of it for my friends:
In the prisoner of war camp, Hagenau. Oh, my God, I have no one in this world. When I get back, there may not even be a girl left for me in the village. I'm like a little bird chirping far away. No dear mother to look after that little bird. Oh, my God, please help me get home, to my father and mother. So far from my country, such a long walk away from everyone.
In the middle of the village, along a muddy path, I stumbled upon a weathered block of concrete, a humble monument, decorated with the figure of something like a knight, and two dates — 1914 and 1918 – at the top. Below that, thirty-six names, thirty-six boys, enough to fill the village café.
1999 was the year of the euro, of the general proliferation of the mobile phone, of Internet for all and sundry, of bridges bombed at Novi Sad, of jubilant stock markets in Amsterdam and London, of the hottest September in living memory, of the fear that the millennium bug would drive all computers crazy on 1 January.
In Vásárosbéc, 1999 was the last year the ragman made his rounds with horse and cart. I had the good fortune of being there on that historic day: he had bought himself a truck. That same spring, four unemployed Gypsies had begun work paving yet another stretch of the sandy road, perhaps even with a layer of tarmac this time. And the bell-ringer was sacked; he had stolen a pension cheque that belonged to the mayor's mother. That, too, was 1999.
In the café I met them all: the mayor, Crazy Maria, the toothless man (also known as ‘the Spy’), the village lush, the Gypsies, the postman's wife who lived with her cow. There was no getting around being introduced to the veteran, a big friendly man in a camouflage outfit who kept his nightmares at bay with alcohol and dubious toadstools.
He spoke French, everyone said, but the only word of it I ever heard him utter was ‘Marseille’.
Later that same evening, the new bell-ringer and the man who collected the rubbish sang songs from long ago, and everyone beat out the rhythm on the tables:
We laboured in the forest,
High upon the crack of dawn
With the day still full of foggy dew
We worked among the fallen trunks,
High on the slopes, the horses strained
and:
We worked on the railroad from Budapest to Pécs
The bright new blinking railroad
Blasted through rock, the tunnel at Pécs
Travelling across Europe, all those months, had been like peeling off layers of old paint. More than ever I realised how, generation upon generation, a shell of distance and alienation had developed between Eastern and Western Europeans.
Do we Europeans have a common history? Of course, everyone can rattle their way down the list: Roman Empire, Renaissance, Reformation, Enlightenment, 1914, 1945, 1989. But then one need only look at the enormous differences in the way that history has been experienced by individual Europeans: the older Polish truck driver I spoke to, who had been forced four times in his life to learn a new language; the German couple, bombed out of their home and then endlessly driven from place to place throughout Eastern Europe; the Basque family that fell apart one Christmas Eve arguing about the Spanish Civil War, and never spoke to each other again; the serene satisfaction of the Dutch, the Danes and the Swedes, who have usually avoided catching the full brunt of History. Put a group of Russians, Germans, Britons, Czechs and Spaniards at one table and have them recite their family histories: they are worlds unto themselves. Yet, even so, it is all Europe.
The history of the twentieth century, after all, was not a play performed before their eyes, but a major or minor part of their – and our – own lives. ‘We are a part of this century. This century is a part of us,’ Eric Hobsbawm wrote at the outset of his magisterial history of the twentieth century. To him, for example, 30 January, 1933 was not only the day Hitler became chancellor, but also the wintry afternoon in Berlin when a fifteen-year-old boy walked home from school with his sister and, somewhere along the way, saw a newspaper billboard. ‘I still see it before me, as in a dream.’
For my own elderly Aunt Maart in Schiedam, who was seven at the time, 3 August, 1914 – the day the First World War broke out – was a warm Monday that suddenly took on something oppressive. Workers stood around in little groups in front of their houses, women wiped their eyes with a corner of their aprons, and a man shouted to a friend: ‘Hey, it's war!’
For Winrich Behr, one of those whose story is included in this book, the fall of Stalingrad was the telegram he received as a German liaison officer: ‘31.01.07.45 Uhr Russe vor der TÜr. Wir bereiten Zerstörung vor/ APL 6. Oa/ 31.1.07.45 Uhr Wir Zerstören. AOK 6.’
For twelve-year-old Ira Klejner of St Petersburg (Leningrad then), 6 March, 1953, the day Stalin's death was announced, meant a kitchen in a communal household, her fear that she would not be able to weep, and her relief when a tear at last rolled down her cheek, into the yolk of the fried egg she was eating.
For me, a nine-year-old, November 1956 smelled of red peppers, strange dishes brought to our sedate, canal-side home in Leeuwaarden by Hungarian refugees, quiet, shy people who learned Dutch by reading Donald Duck comics.
Now the twentieth century has itself become history, our personal history and that of the films, books and museums. As I write, the backdrops to the stage of international affairs are changing quickly. Seats of power shift, alliances break down, fresh coalitions arise, new priorities take pride of place.
Vásárosbéc is preparing for its country's entry into the European Union. Within the space of three years, six more Dutch people have arrived and bought at least a dozen houses. Most of them are attracted by the low prices in Eastern Europe, several of them probably prompted in their exodus by a problem, the sort of people with a past one runs into everywhere at the continent's edge: back taxes, a disastrous divorce, a bankrupt business, trouble with the law.
In one of the Dutch people's gardens stands a huge German eagle made of plaster, on a wall at one side of the house the owner has had his portrait painted, on horseback, waving a cowboy hat, ready to tame the Wild East. Another Dutchman spent more than 100,000 euros to have his home transformed into a little mansion, where he spends three weeks each year. The rest of the time the house stands empty. He has made one minor miscalculation, though: his nearest neighbour is the village's robber headman, who lives with his eight children in what is more or less a pigsty. This neighbour has carefully begun testing the locked shutters of the Dutchman's El Dorado. His children already cavort in the man's pool.
In the café they asked my friend what it means, this ‘new Europe’. After the Gypsy on the shrieking accordion had been silenced, he explained that, in the course of history, this part of Europe had become increasingly poor, that everyone looked up to wealthy and powerful Western Europe, and that it was only natural that they should now want to be a part of it.
But first, my wise friend told them, you will have to go through a deep valley of even greater poverty, so that in the ten years that follow you may perhaps be able to climb up to the subsistence level of the West. ‘And what's more, you're going to lose some very precious things: friendship, the ability to get by without a lot of money, the skills to repair things that are broken, the freedom to raise your own pigs and slaughter them as you see fit, the freedom to burn as much timber as you like … any number of other things.’
‘What?’ they asked him. ‘No more slaughtering our own pigs? No more burning wood?’ They looked at him in disbelief. At that time they did not know that, before long, they wouldn't be allowed to smoke in the café either. ‘The bell-ringer walked out during my story,’ my friend wrote to us. ‘I can hear him ringing the church bell right now, to mark the setting sun. There are some things that go on unchanged.’
The world order of the twentieth century – in so far as one can speak of ‘order’ at all – seems to be gone for good. Save that: Berlin can never be understood without Versailles, nor London without Munich, Vichy without Verdun, Moscow without Stalingrad, Bonn without Dresden, Vásárosbéc without Yalta, Amsterdam without Auschwitz.
The bell-ringer, Crazy Maria, Winrich Behr, Ira Klejner, the mayor, the toothless man, my old Aunt Maart, my wise friend – every one of us, whether we like it or not, carries with us the amazing twentieth century. The stories will continue to make the rounds in whispers, generation after generation, the countless experiences and dreams, the moments of courage and betrayal, the memories full of fear and pain, the images of joy.
Chapter One
Amsterdam
WHEN I LEFT AMSTERDAM ON MONDAY MORNING, 4 JANUARY, 1999, a storm was rampaging through the town. The wind made ripples on the watery cobblestones, white horses on the River IJ, and whistled beneath the high iron roof of Central Station. For a moment I thought that God's hand had momentarily tilted up all that iron, then set it back in place.
I was dragging my big, black suitcase. In it was a laptop, a mobile phone I could use to dispatch my daily columns, a few shirts, a sponge bag, a CD-ROM of the Encyclopaedia Britannica, and at least fifteen books to soothe my nerves. My plan was to begin with the baroque cities of 1900, with the lightness of the Paris World's Fair, with Queen Victoria's reign over an empire of certainties, with the upsurge of Berlin.
The air was full of noises: the slapping of the waves, the crying of gulls on the wind, the roaring of the storm through the bare treetops, the trams, the traffic. There was very little light. The clouds chased across the sky from west to east, like dark-grey riders. For a moment they wafted a few notes along with them, the floating single strokes of a carillon. The newspapers reported that Morse code had now been phased out completely, and that the slipstreams of low-flying Ilyushins at Oostend airbase regularly sucked
tiles off the neighbouring roofs. On the financial markets, the euro had made a brilliant debut. ‘Euro kicks off with challenge to dollar's hegemony’ was Le Monde's headline, and that morning the currency had briefly risen as high as $1.19. But Holland that day was ruled by the wind, the last, untamed force that left its mark in all directions, north-east, southwest, a persistent slamming that had shaped the lakes and polders, the course of canals, the dykes, the roads and even the railway track along which I rode south, into the wet polder landscape.
The boy with the blue tie and the pleasant face sitting beside me snapped open his computer right away, conjured up a whole series of spreadsheets and began phoning his colleagues. His name was Peter Smithuis. ‘The Germans want a hundred per cent solution, the other Europeans only need seventy-five,’ he spoke into the void. ‘What we can do now is look for something like a seventy-five-plus option, and neutralise the Germans by putting them back at a hundred per cent anyway … Oh, mmm. Off stream since July? Be careful, you know how it goes, if we let them decide too fast, everything will grind to a halt.’
The rain clattered against the windows of the compartment, under the Moerdijk Bridge the ships danced on the waves, at Zevenbergen a tree was in very early blossom, a thousand red dots in the water. Beyond Roosendaal the pylons became rusty, the only trace of a border between prim Holland and the rest of Europe.
Before I had left I had a long talk with the oldest Dutchman I knew. Of all the people I spoke to that year, he was the only one who had lived through the entire century (with the exception of Alexandra Vasilyeva, that is, who was born in 1897 and had actually seen the czar and made her glorious stage debut at the Marunsky theatre).
His name was Marinus van der Goes van Naters, but people called him ‘the Red nobleman’. He was born in 1900 and had once played a prominent role in the Dutch Social Democratic Party.
He told me about Nijmegen, where, when he was growing up, a total of two cars cruised the streets: one De Dion-Bouton and one Spijker, both handcrafted down to the last detail. ‘My brother and I would run to the window whenever one of them came by.’ He had never been particularly fond of those first car owners. ‘They were the same people you see these days talking into portable telephones.’
