by Mark Twain
1878
When the little Ruth was about a year or a year and a half old, Mason, an old and valued friend of mine, was Consul General at Frankfort-on-the-Main. I had known him well in 1867, ’68 and ’69, in America, and I and mine had spent a good deal of time with him and his family in Frankfort in ’78. He was a thoroughly competent, diligent, and conscientious official. Indeed he possessed these qualities in so large a degree that among American Consuls he might fairly be said to be monumental, for at that time our consular service was largely—and I think I may say mainly—in the hands of ignorant, vulgar, and incapable men who had been political heelers in America, and had been taken care of by transference to consulates where they could be supported at the Government’s expense instead of being transferred to the poor house, which would have been cheaper and more patriotic. Mason, in ’78, had been Consul General in Frankfort several years—four, I think. He had come from Marseilles with a great record. He had been Consul there during thirteen years, and one part of his record was heroic. There had been a desolating cholera epidemic, and Mason was the only representative of any foreign country who stayed at his post and saw it through. And during that time he not only represented his own country, but he represented all the other countries in Christendom and did their work, and did it well and was praised for it by them in words of no uncertain sound. This great record of Mason’s had saved him from official decapitation straight along while Republican Presidents occupied the chair, but now it was occupied by a Democrat. Mr. Cleveland was not seated in it—he was not yet inaugurated—before he was deluged with applications from Democratic politicians desiring the appointment of a thousand or so politically useful Democrats to Mason’s place. Mason wrote me and asked me if I couldn’t do something to save him from destruction.
Tuesday, March 6, 1906
Mr. Clemens makes Baby Ruth intercede in behalf of Mr. Mason, and he is retained in his place—Mr. Clemens’s letter to Ex-President Cleveland—Mr. Cleveland as sheriff, in Buffalo—As Mayor he vetoes ordinance of railway corporation—Mr. Clemens and Mr. Cable visit Governor Cleveland at Capitol, Albany—Mr. Clemens sits on the bells and summons sixteen clerks—The Lyon of St. Mark.
I was very anxious to keep him in his place, but at first I could not think of any way to help him, for I was a mugwump. We, the mugwumps, a little company made up of the unenslaved of both parties, the very best men to be found in the two great parties—that was our idea of it—voted sixty thousand strong for Mr. Cleveland in New York and elected him. Our principles were high, and very definite. We were not a party; we had no candidates; we had no axes to grind. Our vote laid upon the man we cast it for no obligation of any kind. By our rule we could not ask for office; we could not accept office. When voting, it was our duty to vote for the best man, regardless of his party name. We had no other creed. Vote for the best man—that was creed enough.
Such being my situation, I was puzzled to know how to try to help Mason, and, at the same time, save my mugwump purity undefiled. It was a delicate place. But presently, out of the ruck of confusions in my mind, rose a sane thought, clear and bright—to wit: since it was a mugwump’s duty to do his best to put the best man in office, necessarily it must be a mugwump’s duty to try to keep the best man in when he was already there. My course was easy now. It might not be quite delicate for a mugwump to approach the President directly, but I could approach him indirectly, with all delicacy, since in that case not even courtesy would require him to take notice of an application which no one could prove had ever reached him.
Yes, it was easy and simple sailing now. I could lay the matter before Ruth, in her cradle, and wait for results. I wrote the little child, and said to her all that I have just been saying about mugwump principles and the limitations which they put upon me. I explained that it would not be proper for me to apply to her father in Mr. Mason’s behalf, but I detailed to her Mr. Mason’s high and honorable record and suggested that she take the matter in her own hands and do a patriotic work which I felt some delicacy about venturing upon myself. I asked her to forget that her father was only President of the United States, and her subject and servant; I asked her not to put her application in the form of a command, but to modify it, and give it the fictitious and pleasanter form of a mere request—that it would be no harm to let him gratify himself with the superstition that he was independent and could do as he pleased in the matter. I begged her to put stress, and plenty of it, upon the proposition that to keep Mason in his place would be a benefaction to the nation; to enlarge upon that, and keep still about all other considerations.
In due time I received a letter from the President, written with his own hand, signed by his own hand, acknowledging Ruth’s intervention and thanking me for enabling him to save to the country the services of so good and well-tried a servant as Mason, and thanking me, also, for the detailed fulness of Mason’s record, which could leave no doubt in any one’s mind that Mason was in his right place and ought to be kept there.
In the beginning of Mr. Cleveland’s second term a very strong effort to displace Mason was made, and Mason wrote me again. He was not hoping that we would succeed this time, because the assault upon his place was well organized, determined, and exceedingly powerful, but he hoped I would try again and see what I could do. I was not disturbed. It seemed to me that he did not know Mr. Cleveland or he would not be disturbed himself. I believed I knew Mr. Cleveland, and that he was not the man to budge an inch from his duty in any circumstances, and that he was a Gibraltar against whose solid bulk a whole Atlantic of assaulting politicians would dash itself in vain.
I wrote Ruth Cleveland once more. Mason remained in his place; and I think he would have remained in it without Ruth’s intercession. There have been other Presidents since, but Mason’s record has protected him, and the many and powerful efforts to dislodge him have all failed. Also, he has been complimented with promotions. He was promoted from Consul General in Frankfort to Consul General at Berlin, our highest consular post in Germany. A year ago he was promoted another step—to the consul-generalship in Paris, and he holds that place yet.
Ruth, the child, remained not long in the earth to help make it beautiful and to bless the home of her parents. But, little creature as she was, she did high service for her country, as I have shown, and it is right that this should be recorded and remembered.
In accordance with the suggestion made in Gilder’s letter (as copied in yesterday’s talk) I have written the following note to Ex-President Cleveland.
Honored Sir: Your patriotic virtues have won for you the homage of half the nation and the enmity of the other half. This places your character as a citizen upon a summit as high as Washington’s. The verdict is unanimous and unassailable. The votes of both sides are necessary in cases like these, and the votes of the one side are quite as valuable as are the votes of the other. Where the votes are all in a public man’s favor the verdict is against him. It is sand, and history will wash it away. But the verdict for you is rock, and will stand.
S.L. Clemens
As of date March 18/06.
When Mr. Cleveland was a member of a very strong and prosperous firm of lawyers, in Buffalo, just before the seventies, he was elected to the mayoralty. Presently a formidably rich and powerful railway corporation worked an ordinance through the city government whose purpose was to take possession of a certain section of the city inhabited altogether by the poor, the helpless, and the inconsequential, and drive those people out. Mr. Cleveland vetoed the ordinance. The other members of his law firm were indignant, and also terrified. To them the thing which he had done meant disaster to their business. They waited upon him and begged him to reconsider his action. He declined to do it. They insisted. He still declined. He said that his official position imposed upon him a duty which he could not honorably avoid; therefore he should be loyal to it; that the helpless situation of these inconsequential citizens made it his duty to stand by them and be their friend, since they had no other; that he wa
s sorry if this conduct of his must bring disaster upon the firm, but that he had no choice; his duty was plain, and he would stick to the position which he had taken. They intimated that this would lose him his place in the firm. He said he did not wish to be a damage to the co-partnership, therefore they could remove his name from it, and without any hard feeling on his part.
1870–71
During the time that we were living in Buffalo in ’70 and ’71, Mr. Cleveland was sheriff, but I never happened to make his acquaintance, or even see him. In fact, I suppose I was not even aware of his existence. Fourteen years later, he was become the greatest man in the State. I was not living in the State at the time. He was Governor, and was about to step into the post of President of the United States. At that time I was on the public highway in company with another bandit, George W. Cable. We were robbing the public with readings from our works during four months—and in the course of time we went to Albany to levy tribute, and I said “We ought to go and pay our respects to the Governor.”
So Cable and I went to that majestic Capitol building and stated our errand. We were shown into the Governor’s private office, and I saw Mr. Cleveland for the first time. We three stood chatting together. I was born lazy, and I comforted myself by turning the corner of a table into a sort of seat. Presently the Governor said,
“Mr. Clemens, I was a fellow citizen of yours in Buffalo a good many months, a good while ago, and during those months you burst suddenly into a mighty fame, out of a previous long continued and no doubt proper obscurity—but I was a nobody, and you wouldn’t notice me nor have anything to do with me. But now that I have become somebody, you have changed your style, and you come here to shake hands with me and be sociable. How do you explain this kind of conduct?”
“Oh,” I said, “it is very simple, your Excellency. In Buffalo you were nothing but a sheriff. I was in society. I couldn’t afford to associate with sheriffs. But you are a Governor, now, and you are on your way to the Presidency. It is a great difference, and it makes you worth while.”
There appeared to be about sixteen doors to that spacious room. From each door a young man now emerged, and the sixteen lined up and moved forward and stood in front of the Governor with an aspect of respectful expectancy in their attitude. No one spoke for a moment. Then the Governor said,
“You are dismissed, gentlemen. Your services are not required. Mr. Clemens is sitting on the bells.”
There was a cluster of sixteen bell-buttons on the corner of the table; my proportions at that end of me were just right to enable me to cover the whole of that nest, and that is how I came to hatch out those sixteen clerks.
While I think of it—last year when we were summering in that incomparable region, that perfection of inland grace and charm and loveliness which is not to be found elsewhere on the planet—the New Hampshire hills—our nearest neighbors were the Abbott Thayers, that family of gifted artists, old friends of mine. They lived down hill in a break in the forest, a quarter or a half-mile away; and for a few days they had as guests a couple of bright and lovely young fellows, to wit: Bynner, the young poet, a member of McClure’s magazine staff, and Guy Faulkner, of the staff of another of the magazines. I had never seen them, but as their trade and mine was the same, they wanted to come and see me. They discussed the proprieties of this invasion a day or two and tried to make up their minds. They knew Miss Lyon, my secretary, very well. At last one of them said “Oh come, it’ll be all right. Let’s go up and see the lions.” The other said “But how do we know that the old lion is there just now?” To this remark came the reply “Well, we can see the Lyon of St. Mark, anyway.”
Wednesday, March 7, 1906
Susy’s Biography—John Hay incident—Giving the young girl the French novel—Susy and her father escort Mrs. Clemens to train, then go over Brooklyn Bridge—On the way to Vassar they discuss German profanity—Mr. Clemens tells of the sweet and profane German nurse—The arrival at Vassar and the dreary reception—Told by Susy—The reading, etc.—Mr. Clemens’s opinion of girls—He is to talk to the Barnard girls this afternoon.
From Susy’s Biography.
The next day mamma planned to take the four o’clock car back to Hartford. We rose quite early that morning and went to the Vienna Bakery and took breakfast there. From there we went to a German bookstore and bought some German books for Clara’s birthday.
Dear me, the power of association to snatch mouldy dead memories out of their graves and make them walk! That remark about buying foreign books throws a sudden white glare upon the distant past; and I see the long stretch of a New York street with an unearthly vividness, and John Hay walking down it, grave and remorseful. I was walking down it too, that morning, and I overtook Hay and asked him what the trouble was. He turned a lusterless eye upon me and said:
“My case is beyond cure. In the most innocent way in the world I have committed a crime which will never be forgiven by the sufferers, for they will never believe—oh, well, no, I was going to say they would never believe that I did the thing innocently. The truth is they will know that I acted innocently, because they are rational people; but what of that? I never can look them in the face again—nor they me, perhaps.”
1869
Hay was a young bachelor, and at that time was on the Tribune staff. He explained his trouble in these words, substantially:
“When I was passing along here yesterday morning on my way down town to the office, I stepped into a bookstore where I am acquainted, and asked if they had anything new from the other side. They handed me a French novel, in the usual yellow paper cover, and I carried it away. I didn’t even look at the title of it. It was for recreation-reading, and I was on my way to my work. I went mooning and dreaming along, and I think I hadn’t gone more than fifty yards when I heard my name called. I stopped, and a private carriage drew up at the sidewalk and I shook hands with the inmates—mother and young daughter, excellent people. They were on their way to the steamer to sail for Paris. The mother said,
“‘I saw that book in your hand and I judged by the look of it that it was a French novel. Is it?’
“I said it was.
“She said, ‘Do let me have it, so that my daughter can practise her French on it on the way over.’
“Of course I handed her the book, and we parted. Ten minutes ago I was passing that bookstore again, and some devil’s inspiration reminded me of yesterday and I stepped in and fetched away another copy of that book. Here it is. Read the first page of it. That is enough. You will know what the rest is like. I think it must be the foulest book in the French language—one of the foulest, anyway. I would be ashamed to offer it to a harlot—but, oh dear, I gave it to that sweet young girl without shame. Take my advice; don’t give away a book until you have examined it.”
From Susy’s Biography.
Then mamma and I went to do some shopping and papa went to see General Grant. After we had finnished doing our shopping we went home to the hotel together. When we entered our rooms in the hotel we saw on the table a vase full of exquisett red roses. Mamma who is very fond of flowers exclaimed “Oh I wonder who could have sent them.” We both looked at the card in the midst of the roses and saw that it was written on in papa’s handwriting, it was written in German. “Liebes Geshchenk on die Mamma.” (I am sure I didn’t say “on”—that is Susy’s spelling, not mine; also I am sure I didn’t spell Geschenk so liberally as all that. S.L.C.) Mamma was delighted. Papa came home and gave mamma her ticket; and after visiting a while with her went to see Major Pond and mamma and I sat down to our lunch. After lunch most of our time was taken up with packing, and at about three o’clock we went to escort mamma to the train. We got on board the train with her and stayed with her about five minutes and then we said good-bye to her and the train started for Hartford. It was the first time I had ever beene away from home without mamma in my life, although I was 13 yrs. old. Papa and I drove back to the hotel and got Major Pond and then went to see the Brooklyn Bridge w
e went across it to Brooklyn on the cars and then walked back across it from Brooklyn to New York. We enjoyed looking at the beautiful scenery and we could see the bridge moove under the intense heat of the sun. We had a perfectly delightful time, but weer pretty tired when we got back to the hotel.
The next morning we rose early, took our breakfast and took an early train to Pough-keepsie. We had a very pleasant journey to Poughkeepsie. The Hudson was magnificent—shrouded with beautiful mist. When we arived at Poughkeepsie it was raining quite hard; which fact greatly dissapointed me because I very much wanted to see the outside of the buildings of Vasser College and as it rained that would be impossible. It was quite a long drive from the station to Vasser College and papa and I had a nice long time to discuss and laugh over German profanity. One of the German phrases papa particularly enjoys is “O heilige maria Mutter Jesus!” Jean has a German nurse, and this was one of her phrases, there was a time when Jean exclaimed “Ach Gott!” to every trifle, but when mamma found it out she was shocked and instantly put a stop to it.
It brings that pretty little German girl vividly before me—a sweet and innocent and plump little creature with peachy cheeks; a clear-souled little maiden and without offence, notwithstanding her profanities, and she was loaded to the eyebrows with them. She was a mere child. She was not fifteen yet. She was just from Germany, and knew no English. She was always scattering her profanities around, and they were such a satisfaction to me that I never dreamed of such a thing as modifying her. For my own sake, I had no disposition to tell on her. Indeed I took pains to keep her from being found out. I told her to confine her religious exercises to the children’s quarters, and urged her to remember that Mrs. Clemens was prejudiced against pieties on week days. To the children, the little maid’s profanities sounded natural and proper and right, because they had been used to that kind of talk in Germany, and they attached no evil importance to it. It grieves me that I have forgotten those vigorous remarks. I long hoarded them in my memory as a treasure. But I remember one of them still, because I heard it so many times. The trial of that little creature’s life was the children’s hair. She would tug and strain with her comb, accompanying her work with her misplaced pieties. And when finally she was through with her triple job she always fired up and exploded her thanks toward the sky, where they belonged, in this form: “Gott sei Dank ich bin schon fertig mit’m Gott verdammtes Haar!” (I believe I am not quite brave enough to translate it.)
