As Hammer films go, it was a success, but I am glad that they misspelled my name in the credits.
In 1986, two years after the publication of Empire of the Sun, a very different kind of film company appeared on the scene. Warner Brothers bought the rights to the novel, and asked Steven Spielberg, the world’s most successful film-maker, to direct the production. Spielberg at first proposed that he would produce the film, and asked David Lean to direct. But Lean declined, saying that he couldn’t handle the boy. Perhaps Jim was too aggressive and too conflicted for Lean, who liked his boy actors to be lisping and slightly effeminate. In any event Spielberg, who had a unique gift for drawing superb performances from child actors, decided to direct it himself.
Most of the film was shot in Shanghai and near Jerez, in Spain, where Lunghua Camp was recreated, but a few scenes were shot in and near London. The Ballard house in Amherst Avenue was divided between three houses in Sunningdale, to the west of London, and Spielberg invited me to play a walk-on part at the fancy-dress party that opens the film. I appeared as John Bull in scarlet coat and top hat. It was on set that I met Spielberg for the first time, and was immediately impressed by his thoughtfulness and his commitment to the novel. Difficult scenes that could easily have been dropped were tackled head-on, like Jim’s ‘resuscitation’ of the young kamikaze pilot who briefly merges into his younger, blazer-wearing self, a powerful image that expresses the essence of the whole novel.
A Spielberg production is a huge event, with hundreds of people involved – technicians, actors, bodyguards, bus drivers and catering staff, publicists and make-up artists. Given the costs involved, the sheer scale of Hollywood films demands the highest degree of professionalism. This is the central paradox of film-making, as far I can see. For hours on the set nothing is happening, but not a second is being wasted. The lighting is in many ways more important than the actors’ performances, which can be strengthened by astute cutting and editing. Spielberg, of course, is a master of film narrative, and his films far transcend the performances of individual actors. He told me that he ‘saw’ the film of Empire of the Sun in the scene where the Mustangs are attacking the airfield next to Lunghua Camp, and the fighter aircraft move in slow motion in the eyes of the watching Jim. It’s an unsettling moment, one of many in what I think of as Spielberg’s best, and most imagined, film.
It was fascinating for me to take part in the Sunningdale scenes, and strange to be involved in a painstakingly accurate recreation of my childhood home. The white telephones and original copies of Time magazine, the art deco lamps and rugs, carried me straight back to the Shanghai of the 1930s. The large Sunningdale houses were uncannily similar in their fittings, their door handles and window frames. In fact, the English architects in Shanghai had modelled their Tudor-style houses on the Sunningdale mansions rather than the reverse.
When the fancy-dress party ended, the ‘guests’ were filmed leaving the house, and I stepped out into the drive to find a line of 1930s American Packards and Buicks, each with a uniformed Chinese chauffeur. The scene was so like the real Shanghai of my childhood that for a moment I fainted.
Other curious reversals occurred during the making of the film. Several of my neighbours in Shepperton worked as extras, drawn by the nearby film studios, and took part in the scenes shot in England. I vividly remember the mother of a girl at the same school as my daughters calling out to me: ‘We’re going back to Shanghai, Mr Ballard. We’re in the film…’ I had the uncanny sense that I had chosen to live in Shepperton in 1960 because I knew unconsciously that I would write a novel about Shanghai, and that extras among my neighbours would one day appear in a film based on the novel.
Another eerie moment occurred when I was on the set at Sunningdale, and a 12-year-old boy in fancy dress came up to me and said: ‘Hello, Mr Ballard, I’m you.’ This was Christian Bale, who played Jim so brilliantly, virtually carrying the whole film on his shoulders. Behind him were two actors in their late thirties, Emily Richard and Rupert Frazer, also in fancy dress, who smiled and said: ‘And we’re your mother and father.’ They were twenty years younger than me at the time, and I had the strange feeling that the intervening years had vanished and I was back in wartime Shanghai.
The Los Angeles premiere of the film in December 1987 was a Hollywood epic in its own right. Claire and I stayed at the Beverly Hilton Hotel, just within sight of the Hollywood sign, where we met Tom Stoppard, the writer of the script, a pleasant but intensely nervous man. Dozens of stars attended the charity screening, some in mink coats, like Dolly Parton, and others in T-shirts, like Sean Connery. Later the nearby streets were closed to traffic and we walked in procession along red carpets laid in the centre of the road to a vast marquee where a themed banquet was held with Chinese food and Chinese dancers bopping to jive numbers.
In early 1988 my American publisher Farrar Straus arranged a six-city, two-week-long book tour to promote my latest novel. The schedule was exhausting, a non-stop round of interviews, book signings, radio and television appearances. At its best, radio is a thoughtful medium in America, while television is regarded as nothing but a continuous stream of advertising, the programmes included. Publicity and promotion are the air that Americans breathe, and they take it for granted that in every minute of the day someone is trying to sell them something.
Many of my bookshop readings and signings were packed, but others were completely empty, for reasons no one could explain. Americans were unfailingly friendly and helpful, though I noticed an almost universal hostility to Steven Spielberg. One journalist asked me: ‘Why did you allow Spielberg to make a film of your novel?’ When I replied that he was the greatest film director in America, he promptly corrected me: ‘Not the greatest, the most successful.’ This was the only time that I’ve heard success downplayed in America. Usually it marks the end of any argument about the merits or otherwise of a film or book. Perhaps American journalists, who see themselves as the consciences of their nation, resent Spielberg for revealing the sentimental and childlike strains that lie just below the surface of American life. There is certainly a missing dimension that European visitors become aware of within a few days of arrival, a trust in the idea of America that no Frenchman or Briton ever feels about his own country. Or it may be that we in Europe are by nature more depressed.
In London in the spring of 1988 there was a royal command performance of Empire of the Sun, attended by Spielberg and Steve Ross, the head of Time Warner and a hugely influential man. I am a lifelong republican and would like to see the monarchy and all hereditary titles abolished, but I was impressed by how hard the Queen worked, making friendly comments to each of us. She was poorly briefed by her English guide, and had to ask Ross what he did, an example of British parochialism (though no fault of the Queen’s) at its worst. Cher, among the Hollywood stars in the line-up, suggested to the Queen that she might like to see her own film, Moonstruck, then playing on the other side of Leicester Square. Her tone implied that now would be a good time for the Queen to cut and run, if she wanted to see a real movie. It was another extraordinary evening, and one of the strangest sights was the band of the Coldstream Guards marching into the auditorium and the Queen standing to listen to her own anthem. I felt that she was the one person entitled to sit down.
* * *
In 1991 I was invited to serve on the jury at MystFest, an Italian film festival of crime and mystery films, which was then held at Viareggio, near the beach where the drowned Shelley was cremated by his friends. The chairman of the jury was Jules Dassin, one of the Hollywood exiles and husband of Melina Mercouri, and the director of Rififi, The Naked City and other classic noir thrillers. Another of the jurors was Suzanne Cloutier, a former wife of Peter Ustinov who had played Desdemona in Orson Welles’s Othello. Nick Roeg and Theresa Russell were the guests of honour, and we had a great time in the hotel bar. Claire got on especially well with a young American film-maker of whom none of us had heard; he was screening his first film in a small off-the-b
each cinema out of competition. Dassin, a kindly but ailing old man still recovering from open-heart surgery, found him particularly tiring. ‘Who is this young man?’ he asked me. ‘He makes so much noise…’ I put out a few feelers and reported back that the young man was called Quentin Tarantino and the film was Reservoir Dogs. A year later he was one of the most famous directors in the world.
MystFest was interesting to me because it demonstrated the peculiar psychology of the jury system. The six jurors, with Claire as supernumerary, enjoyed our meals together in Viareggio’s best restaurants, including Puccini’s favourite. It seemed to me that we were in agreement about everything, sharing the same taste in films, whether European, Japanese or American. I was sure we would come to a speedy conclusion when we sat down to decide on the winner.
Halfway through the festival, when we had seen five films, Jules Dassin called a meeting. ‘The films are rubbish,’ he told us. ‘We’ll give the prize to Roeg.’ We had not yet seen Roeg’s film, Cold Heaven, and I pointed out that there were six films waiting to be screened for us. ‘They’ll be rubbish too,’ Dassin said. I suspect that he was under pressure from the festival management to steer the best film award to Roeg. Bob Swaim, the American director of Half Moon Street and La Balance (‘I always sleep with my leading ladies.’ This left me agog. ‘You’ve had sex with Sigourney Weaver? Tell me more.’ ‘No, not Sigourney.’) and I insisted that we see all the films, though the other jurors were ready to follow Dassin.
In the event, sadly, Roeg’s film was not one of his better efforts, and at our final meeting Dassin gave up his attempt to award the prix d’or to him. But our problems had only just begun. As we discussed the eleven films it soon became clear that we would never agree. Each member of the jury had his or her favourite, which the other jurors dismissed with contempt. We stared at each speaker as if he had announced that he was Napoleon Bonaparte and was about to be taken away by the men in the white coats. Every choice other than my own seemed preposterous. I assume that sitting collectively in judgement runs counter to some deep and innate belief that justice should be dispensed by a single, all-powerful magistrate. How jurors at murder trials ever come to a unanimous verdict is beyond me.
Aware that we were becoming tired and fractious, Dassin wisely called a halt to the discussion. He passed around pieces of paper and asked us each to write down our top three films, in descending order. This we did, and it is remarkable that the eventual winner did not feature in the list of any member of the jury.
Utter deadlock loomed, and tempers rose. No one was prepared to yield an inch. We were saved by one thing alone – our desperate need for lunch. We were tired, angry and starving. At last we seized gratefully on a compromise candidate, a German thriller about a Turkish detective in Berlin. This had been shown without subtitles, and had been barely comprehensible. But it would have to do.
The German woman director was flown in for the prize-giving but the festival organisers were most displeased. Roeg’s honour was satisfied, though not in the way we had expected. At the gala evening, in front of massed TV cameras and journalists, we found that our deliberations had been demoted to the status of a ‘jury’ prize. The festival grand prix, newly created for the occasion, went to Nick Roeg. As the jury retreated from the rear of the stage, well aware of its humiliation, I wished that we had heeded the wise old Jules Dassin and awarded Roeg the prize in the first place.
22
Return to Shanghai (1991)
My novel The Kindness of Women, a sequel to Empire of the Sun, was published in 1991, and the BBC TV series Bookmark decided to make a programme about my life and work. Most of it was filmed in and around Shepperton, but I spent a week in Shanghai with the film crew and its director, James Runcie. He was the son of the then Archbishop of Canterbury, which may have had some bearing on the help that the Chinese gave us. Two English-speaking executives from the Shanghai television service were with us throughout the week. I have no doubt that part of their job was to keep an eye on us, but they went out of their way to lay on an air-conditioned bus and car and smooth our path around any obstacles.
Without their navigation skills we might never have discovered Lunghua Camp, now completely swallowed by the urbanisation of the surrounding countryside. In the 1930s our house in Amherst Avenue had stood on the edge of the western suburbs of Shanghai. Standing on the roof as a boy, I would look out over the cultivated farmland that began literally on the far side of our garden fence. Now all this had gone, vanishing under the concrete and asphalt of greater Metropolitan Shanghai.
The return to Shanghai, for the only time in forty-five years, was a strange experience for me, which began in the Cathay Pacific lounge at Heathrow. There I saw my first dragon ladies, rich Chinese women with a hard, fear-inducing gaze, similar to those who had known my parents and terrified me as a child. Most of them got off at Hong Kong, but others went on with me to Shanghai. We landed at the International Airport, on one of the huge runways laid across the grass airfield at Hungjao where I had once sat in the cockpit of a derelict Chinese fighter. As the dragon ladies left the first-class compartment their immaculate nostrils twitched disapprovingly at the familiar odour that stained the evening air – night soil, still the chief engine of Chinese agriculture.
We drove into Shanghai down a broad new highway. Lights glimmered through the perspiring trees, and above the microwave air I could see vast skyscrapers built in the 1980s with expat Chinese money. Under Deng’s rule, Shanghai was returning rapidly to its great capitalist past. Inside every open doorway a small business was flourishing. A miasma of frying fat floated into the night, radio announcers gabbled, gongs sounded the start or end of a work shift, sparks flew from the lathes of a machine shop, mothers breastfed their babies as they sat patiently by pyramids of melons, traffic horns blared, sweating young men in singlets smoked in doorways … the ceaseless activity of a planetary hive. There are only two words in the Chinese bible: Make Money.
The Bund was intact, the same vista of banks and trading houses still faced the Whangpoo river, crowded with ships and sampans. The Nanking Road seemed unchanged, Sincere’s and the great Sun and Sun Sun department stores crammed with Western goods. The racecourse was now an immense parade ground, the only visible trace of the authoritarian regime. I had hoped that we might stay at the former Cathay Hotel (now the Peace Hotel) on the Bund, a crumbling art deco palace. We later filmed a scene in the karaoke bar, where drunken Japanese tourists bellowed their way through Neil Diamond hits. But the Cathay, where Noël Coward had written Private Lives, lacked fax links to the outside world, and we moved to the Shanghai Hilton, a tall tower not far from the former Cathedral Girls’ School.
Memories were waiting for me everywhere, like old friends at an arrivals gate, each carrying a piece of cardboard bearing my name. The next morning I looked down at Shanghai from my room on the seventeenth floor of the Hilton. I could see at a glance that there were two Shanghais – the skyscraper city newer than yesterday, and at street level the old Shanghai that I had cycled around as a boy. The Park Hotel, overlooking the former racecourse and a vast brothel for American servicemen after the war, had been one of the tallest buildings in Shanghai, but was now dwarfed by gigantic TV towers and office buildings that stamped ‘money’ across the sky. The Hilton stood on the edge of the old French Concession, still today one of the largest collections of domestic art deco architecture in the world. The paint-work was shabby, but there were the porthole windows and marina balconies, fluted pilasters borrowed from some car factory in Detroit in the 1930s. Curiously, the TV towers, broadcasting the new to the people of Shanghai, seemed rather old-fashoned and even traditional, as seen everywhere from Toronto and Tokyo to Seattle. At the same time, the dusty and faded art deco suburbs were bracingly new.
I was due to rendezvous with Runcie and his crew at 9 a.m. in the Hilton lobby, but an hour earlier I slipped out of the hotel and began to walk the streets, heading in the general direction of the Bubbling
Well Road. The pavements were already crowded with food vendors, porters steering new photocopiers into office entrances, smartly dressed young secretaries shaking their heads at a plump and sweating 60-year-old European out on some dishevelled errand.
And I was on an errand, though I had yet to grasp the true nature of my assignment. I was looking for my younger self, the boy in a Cathedral School cap and blazer who had played hide-and-seek with his friends half a century earlier. I soon found him, hurrying with me along the Bubbling Well Road, smiling at the puzzled typists and trying to hide the sweat that drenched my shirt. On the last leg of our journey from England, as we took off from Hong Kong, I worried that I had waited too long to return to Shanghai, and that the actual city would never match my memories. But those memories had been remarkably resilient, and I felt surprisingly at home, as if I was about to resume the life cut off when the Arrawa set sail from its pier.
But something was missing, and that explained the real nature of my breakfastless errand.
Shanghai had always been a European city, created by British and French entrepreneurs, followed by the Dutch, Swiss and Germans. Now, though, they had gone, and Shanghai was a Chinese city. All the advertising, all the street signs and neon displays, were in Chinese characters. Nowhere, during our week in Shanghai, did I see a single sign in the English language, except for a huge hoarding advertising Kent cigarettes. There were no American cars and buses, no Studebakers and Buicks, no film posters in twenty-foot-high letters announcing Snow White and the Seven Dwarfs, Robin Hood or Gone With the Wind.
Miracles of Life Page 18
