by Ann Cleeves
‘And the house on the left?’
‘Annie and Sam. They ran their own business in Kimmerston, before they sold up and moved out here. They’re local. Know everyone in a ten-mile radius of Gilswick. Great if you need a plumber in a hurry.’ Another pause. ‘Salt-of-the-earth.’
Outside, Vera sat in the car to phone Joe and Holly and catch up on their news. She was aware of Nigel and Lorraine Lucas staring at her through their huge picture window.
Chapter Ten
Annie Redhead was making biscuits. A fat woman in a dreadful coat had just come out of the Lucas house and was sitting in her car making a phone call. Annie wondered if she had anything to do with the death of the Randle boy. Surely she must do. Could she be a reporter? They’d been bothered by the press a few times after Lizzie was sent away.
The biscuits were made with dried ginger and golden syrup and the kitchen was full of the smell of them. She lifted a tray out of the cooker and prised each biscuit onto a wire tray to cool and harden. She and Sam couldn’t possibly eat them all and she’d give most of them away to the neighbours, but baking reminded her of the old life, before they’d come back to Gilswick. When they’d run the restaurant, she’d made tiny pieces of shortbread or brownie to go with after-dinner coffee. Otherwise Sam had never allowed her into his kitchen.
There was a sound of an engine. She looked out of the window again, but the woman was still there, still talking into her phone. The sound was made by Sam’s car turning into the yard. Every morning he went down to the village to soak up the news and collect his paper, and now he was back. He must have seen the stranger, but he didn’t acknowledge her. He’d never been one for confrontation. That was why they were living here, miles from anywhere, and why Annie was making biscuits for entertainment.
The door opened and Sam walked in as if he didn’t really have the right to take up the space. The way he always walked into a room. She stooped to put another baking tray into the oven and felt the strain on her hip as she stood up. She should lose some weight. If it came to it and she needed a hip replacement, it wouldn’t do to be carrying all this fat. ‘All right?’
He smiled. ‘I met Gordon in the shop. He sent his love.’
‘That’s nice.’ Gordon had been the postman when they’d first married and lived in the valley the first time. He’d seemed ancient even then and it was hard to believe that he was still alive.
‘Percy was there.’
She looked up sharply. ‘Any more news about what’s been going on at the Hall?’
‘Perce reckons there are two people dead. The lad that he found in the ditch and another in the house.’
‘Not the major? Or Mrs C?’
Sam shook his head. ‘Can’t be, can it? They’re visiting their boy in Australia.’ He folded his newspaper on the table so that he could read it. He did the same every morning, and Annie switched on the kettle for tea. That was their ritual. Tea and the crossword.
Sam looked up. ‘Who’s in that car in the yard?’
‘I don’t know. She’s been in next door.’
And that was when the doorbell rang and, glancing through the window, she saw that the fat woman was standing on their step.
Annie went to open the door. She thought again that she’d always done the front-of-house. That had never been Sam’s style and she was quite surprised to see him, still in his seat, when she led the strange woman into the kitchen. She’d almost expected him to have scuttled upstairs.
‘Eh, this is a lovely house.’ The woman was even bigger than Annie. She stood in the middle of the kitchen and, unlike Sam, seemed to expand to fit the room, to suck all the extra space into her body. ‘Cosier than that great palace next door. I’m Vera Stanhope. Northumbria Police. You’ll likely have been expecting me.’
‘Aren’t you Hector’s daughter?’
The women turned to look at Sam. Clearly the question had surprised them both.
‘For my sins,’ Vera said. ‘Did you know him?’
‘Knew of him.’
‘He didn’t have many friends,’ the detective said. ‘Lots of acquaintances. Through his business. You weren’t one of those?’
Sam shook his head slowly.
‘That’s all right then. They were an unsavoury lot.’
Annie looked at them for some explanation, but none was forthcoming. She’d have to ask Sam later. She made tea and put some of the biscuits that had cooled onto a plate. Remembered just in time to take the others out of the oven.
‘So how can we help you?’ Annie realized that her voice was sharp, but she wanted this over. Vera Stanhope seemed to have no urgency, and Annie didn’t like having the detective in her house. It made her uneasy.
‘Two murders,’ Vera said. ‘Not what you’d expect in a place like this. A disturbing time. I’m sure you want to help.’ Then she fired a question at Sam. ‘What business were you in then, before you retired?’
‘We had a little restaurant,’ he said. ‘On the square at Kimmerston.’
‘Annie’s!’ She beamed. ‘Of course. I ate there myself a couple of times. If there was a special occasion. You had a great reputation with the foodies.’
Annie found herself smiling. She knew this fat woman was trying to get her onside, but she couldn’t help herself. ‘That was Sam. He was the chef.’
Sam shrugged. ‘It’s all in the ingredients.’ Which is what he’d always said when he got a compliment for his cooking.
‘Why did you sell up?’ The detective again. As much tact as a tank.
Annie got in before Sam had to answer. ‘It’s a tough business,’ she said. ‘Long hours. We wanted some time for ourselves before we got too old.’
‘Very sensible,’ Vera said, though Annie couldn’t imagine this woman would ever retire. Vera paused for a moment to drink her tea. ‘Did you ever meet the dead lad? They called him Patrick Randle and he was the house-sitter at the Hall.’
‘I met him a couple of times,’ Sam said. He didn’t usually volunteer information and Annie thought he wasn’t as intimidated by the detective as she was. Perhaps that was because he’d known Vera’s dad. He was always more comfortable with folk who’d grown up in the hills. ‘In the post office in the village. We got talking. You know how it is, waiting in the queue.’
‘What was he like?’
‘Nice enough.’ A pause. ‘Canny.’
‘Eh, man, that doesn’t tell me anything. I’ve never met him and it’d help to have your opinion.’
Sam tried again. ‘Just the sort of lad the Carswells would ask to look after their house. Pleasant and polite. He could have been a friend of their son’s.’
‘Was he a friend of the son’s?’
‘Not as far as I know. But they could have mixed in the same circles. Posh school. University. You know.’
Vera nodded. ‘You got kids?’
‘A daughter,’ Annie said, not looking at Sam. ‘Lizzie. She’s working away at the moment.’
Annie felt Vera’s eyes on her. They seemed to bore through her skull and into her brain and her memory. Annie held her breath, expecting more questions about Lizzie, knowing that she’d find it impossible to lie to this woman again. Besides, the detective would be able to find out all about their daughter, if she really wanted to know. Lizzie, she thought as she had so many times before, where did we go wrong?
But the inspector had a different question. ‘This Patrick Randle, did you ever meet him, Annie?’
‘Not to speak to. I saw him a couple of times in the lane, walking the dogs.’
‘There was a second murder,’ Vera said. ‘A bit of a mystery. We can’t imagine what the victim was doing in the flat in the big house. His name’s Martin Benton, a middle-aged chap. Apparently he’d lived in Kimmerston all his life. Worked as a teacher most of the time. Single. Does that mean anything to you?’
Annie shot a look at Sam.
‘I don’t think so,’ he said, ‘but as I get older, names don’t mean so much.’
&nbs
p; Vera barked, a sound that was a cough mixed with a laugh. ‘I’m just the same, pet. It’s a nightmare in my work. But have a think, will you? Ask around.’ She paused. ‘We’re wondering if Patrick Randle might have employed Benton in some capacity. It seems as if he’d just set up his own business. Any idea what that could be about?’
Annie shook her head. ‘Maybe the major wanted some work done in the house while they were away? Decorating or plumbing? So it wouldn’t disrupt the family too much when they came back.’
‘Aye, that makes sense.’ But Vera didn’t sound convinced and she changed tack. ‘I suppose all these buildings belonged to the big house at one time. When did the family sell up?’
‘Five years ago,’ Annie said. ‘About that time. After the financial crash things got difficult for the tenants. Some clung on longer than others. The major sold the barns to a developer, and he hung onto the place before doing the conversions. Maybe he had problems raising the capital. The Carswells kept the house where the Lucases live, and put that on the market at the same time as the barns went up for sale.’
‘So you bought your place from the builder, but the Lucases bought theirs straight from the family?’
‘That’s right.’ Annie thought there couldn’t be much wrong with the inspector’s memory because she wasn’t making any notes. Annie experienced the anger that lit a little fire in her brain every time she thought of their move to the valley.
‘Did you all arrive at the same time?’
‘More or less.’ Annie reached out and took another biscuit. She always ate when she was stressed. ‘Lorraine and Nigel camped out at The Lamb for a few months while their renovations were being done, but we were here within six months of each other.’
‘And you all get on.’ It wasn’t exactly a question.
‘We’ve got a lot in common,’ Annie said. ‘Similar sort of age and newly retired. We have different interests, of course. Janet’s into natural history and she’s the leading light in the Gilswick Walking Festival. Lorraine has her art. I volunteer a couple of days a week at the first school in the next village. Listen to the kids reading. We’re not in and out of each other’s houses all the time, but we socialize. Meet for drinks on a Friday night. It kind of brings a bit of structure to the week, now we’re not working.’ She bit her lip, realizing that she would never have dreamed up that idea for herself. It was probably something the Prof. had said and she was just repeating it like a parrot.
‘Good that you keep so busy. You wouldn’t think there was so much to do out here.’ Vera smiled. ‘Nice view, though.’
There was a moment of silence that lasted long enough to become awkward.
‘I have to ask what you were both doing yesterday,’ Vera said at last. She gave an apologetic smile. ‘I’m sure you understand. So where were you from early afternoon?’
‘Of course.’ Sam sounded very reasonable and Annie was proud of him. She knew he’d hate having this woman in their house as much as she did. ‘A tree came down at the end of the garden in the last storm and I was sawing it up. Logs for the wood-burner. We built a workshop at the back of the house when we first moved in and I was there all afternoon.’
‘And you?’ Vera turned to Annie, caught her in the process of nibbling another biscuit.
‘I was at the WI in the village.’ The crumbs made her throat feel very dry and it was hard for her to speak. ‘Janet O’Kane gave me a lift. There was a lecture on Neighbourhood Watch.’
‘Very appropriate.’
Annie had the feeling the detective was making fun of her, but when she looked, Vera’s face gave nothing away.
‘The meeting started at two-thirty,’ Annie said, ‘and once we’d had tea and caught up with our friends, it was probably five o’clock by the time we got back here.’
‘Did you pass anyone on the lane?’ Vera’s voice was easy, almost uninterested, so Annie guessed this was an important question. ‘Anyone walking down the valley? Any parked cars?’
Annie shrugged. ‘We were talking,’ she said. ‘Gossiping, I suppose. I don’t think that I’d have noticed.’
‘You might have noticed if there was a vehicle coming in the opposite direction.’ Vera’s tone was sharper now. ‘There are hardly any passing places, and you’d have to back up.’
‘I don’t think we passed anyone,’ Annie said. ‘But I wasn’t driving. You’re probably best asking Janet. It might have registered with her.’
The detective levered herself to her feet. ‘You’re probably right,’ she said. She paused with her hands still on the table. ‘What was the gossip about?’
For a moment Annie’s mind went blank. ‘Oh,’ she said, ‘other WI members. Committee politics. You know what it’s like when you get a bunch of women together.’
‘I’m not sure that I do, pet. Most of my colleagues are men, and I don’t really do girlie chats.’ She flashed another smile and made for the door. Annie followed her and showed her out.
Back in the kitchen, Sam was standing by the window looking out. ‘She’s still there, sitting in the car.’
Annie joined him. Vera Stanhope was leaning back in the driver’s seat and seemed to have her eyes shut. For a moment Annie wondered if she was ill, if she’d had a heart attack or a stroke. The woman was so big she’d be a candidate for a stroke. Then she shifted and seemed to be writing on a scrap of paper. So perhaps she did take notes after all.
‘Come away,’ she said to Sam. ‘We don’t want her to think that we’re bothered.’
Chapter Eleven
Holly sat in the big open-plan office and let the buzz of phone conversations and chat fade into the background. The sunshine lay on her desk in stripes, filtered by the blinds at the big windows. She needed to concentrate. To her left she was vaguely aware of Charlie talking to a taxi company about any bookings they’d taken to Gilswick the day before, but in her head she was back in the mortuary with Paul Keating and Billy Cartwright. They were working on the second body, stripping the clothes away, a strange kind of ritual. Vera had already lost patience and disappeared. The care that was taken in the removal of the garments was almost loving and the voice describing the process into a recorder was rhythmic and gentle. Like a prayer. Keating was a religious man, and not even Billy Cartwright managed to be too flippant in his company.
Holly had held the bag while they slipped the victim’s shoes inside. Keating was still speaking. ‘A bit of mud and what might be gravel in the tread. It would be worth letting Lorna Dawson from the Hutton work her magic.’ Professor Lorna Dawson, Keating’s favourite forensic soil scientist, should be able to provide information about where their victim had been just before he was killed. Then the suit had been removed. Marks & Spencer. It looked timeless, but it might be possible to track down when it was bought from its style, small differences in stitching. It gave no sense of the personality of the man, except that he was someone who wouldn’t have wanted to stand out. Holly could see why Vera called him the ‘grey man’. There was nothing in the pockets, not even a tissue or loose change.
It was when they cut away the underwear that the thought had flashed into her mind. Subversive, an epiphany. I don’t have to do this. I don’t have to live in a northern city with people who despise me, helping strange middle-aged men undress the dead. I’m smart and young enough to make a change. I can do anything I want. And following on from the first flash of revelation: I don’t want to end up old and single and married to the job, like Vera Stanhope. So now Holly was sitting at her desk trying to recapture that moment of excitement and decision, that instant of courage. Her phone rang. Joe Ashworth.
‘I’ve got a name for the grey man. Can you find out everything you can about Martin Benton?’ Then Joe gave her a list of facts. The man’s age and address. His last known employment at a charity in a small town in south-eastern Northumberland. ‘I’m just going to check out his home. See if I can track down any relatives.’
‘Sure,’ she said. ‘I can do that.’
Holly went to the office where Benton had last worked, without calling in advance. That wasn’t her usual style. Generally she was happier talking on the phone. She hated to think how much time Vera wasted, drinking tea and listening to idle chat that had no relevance to the inquiry. But today she wanted to be away from the station. She’d always been ambitious about work. Now the police station, with its banter and apparently meaningless routines, made her think those goals might be worthless. She was better away from the place for a couple of hours.
Martin Benton’s most recent workplace was in Bebington, a former mining town a few miles southeast of Kimmerston. Terraced streets scattered with ‘To let’ or ‘For sale’ signs. The main road a selection of charity shops, pawnbrokers and bookmakers. A convenience store with a handwritten notice in the window advertising cheap booze. Cheap spelled ‘cheep’. A million miles away from the valley at Gilswick, with its big house and primroses. Though hardly any distance at all, as the crow flew.
The charity where Benton had worked as an admin assistant was called Hope North-East and its base was a little house in a rundown street just off the main drag. The front door was open and she walked into a narrow lobby. To her right she looked through a glass door into a social space with a kitchen area beyond. There it seemed that a discussion group was taking place. Half a dozen people, mostly men, were sitting in a circle on beaten-up chairs. In the middle of them was a low table holding mugs. Nobody was smiling and the conversation seemed very intense.
Just inside the front door a laminated sheet of paper had been fixed to the wall with a drawing pin. It said ‘Office’ and an arrow pointed up the stairs. Holly followed it and came to an empty reception desk. She hesitated for a moment when somebody shouted from a room to the right. ‘Can I help you?’
