Smith, Ancient
Bruce R. Smith, Ancient Scripts and Modern Experience on the English Stage, 1500 –1700 (Princeton, NJ, 1988)
Smith, Marriage
Henry Smith, A Preparative to Marriage (1591)
Solinus
The Excellent and Pleasant Work of Julius Solinus Polyhistor, trans. Arthur Golding (1587)
Soninno
Lee A. Soninno, A Handbook of Sixteenth-Century Rhetoric (1968)
Speaight, Poel
Robert Speaight, William Poel and the Elizabethan Revival (1954)
Speaight,
Robert Speaight, ‘Shakespeare in Britain: Williams
‘Williams’
production, 1962’, in Miola, Essays, 485 – 6; orig. pub. SQ, 14 (1963), 427– 8
Spenser, FQ
Edmund Spenser, The Faerie Queene, ed. A.C. Hamilton, rev. 2nd edn, textual eds Hiroshi Yamashita and Toshiyuki Suzuki (Harlow, 2007)
Spevack
Marvin Spevack, A Complete and Systematic Concordance to the Works of Shakespeare, 9 vols (Hildesheim, 1968–80)
SQ
Shakespeare Quarterly
SS
Shakespeare Survey
SSt
Shakespeare Studies
StB
Studies in Bibliography
Steevens, Dramatic Works
George Steevens, ed., The Dramatic Works of Shakespeare, vol. 2 (1802) (with illustrations from Boydell Gallery)
Steggle
Matthew Steggle, ‘Arrest for debt in The Comedy of Errors’, paper presented at the annual meeting of the Shakespeare Association of America, Bermuda, March 2005
Stern, ‘Arras’
Tiffany Stern, ‘Behind the arras: the prompter’s place in the Shakespearean theatre’, ThN, 55 (2001), 110 –18
Stern, Documents
Tiffany Stern, Documents of Performance in Early Modern England (Cambridge, 2009)
Stern, Rehearsal
Tiffany Stern, Rehearsal from Shakespeare to Sheridan (Oxford, 2000)
Strier
Richard Strier, ‘Sanctifying the bourgeoisie: the cultural work of The Comedy of Errors’, in Kenneth J.E. Graham and Philip D. Collington (eds), Shakespeare and Religious Change (Houndmills, Basingstoke, 2009), 17–36
Sugden
Edward H. Sugden, A Topographical Dictionary to the Works of Shakespeare and His Fellow Dramatists (Manchester, 1925)
Sullivan
Garrett A. Sullivan, Jr, ‘Shakespeare’s comic geographies’, in Dutton & Howard, 182– 99
Tannenbaum
Samuel A. Tannenbaum, ‘Notes on The Comedy of Errors’, Shakespeare Jahrbuch, 68 (Leipzig, 1932), 103 –24
Tarlinskaja
Marina Tarlinskaja, Shakespeare and the Versification of English Drama, 1561–1642 (Farnham, Surrey, 2014)
Taylor,
Gary Taylor, ‘The structure of performance: act-
‘Act-intervals’
intervals in the London theatres, 1576 –1642’, in Gary Taylor and John Jowett, Shakespeare Reshaped, 1606 –1623 (Oxford, 1993), 3 –50
Taylor, ‘Crux’
Gary Taylor, ‘Textual and sexual criticism: a crux in The Comedy of Errors’, RD, 19 (1988), 195 –225
ThN
Theatre Notebook
Thomas, ‘Date’
Sidney Thomas, ‘The date of The Comedy of Errors’, SQ, 7 (1956), 377– 84
Thomas, Religion
Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic (1971)
Tilley
Morris Palmer Tilley, A Dictionary of the Proverbs in England in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Ann Arbor, Mich., 1950)
Tobin, ‘Pinch’
J.J.M. Tobin, ‘Dr Pinch and Gabriel Harvey’, N&Q, 248 (2003), 23 –5
Tobin, ‘Touch’
J.J.M. Tobin, ‘A touch of Greene, much Nashe, and all Shakespeare’, in Thomas A. Pendleton (ed.), Henry VI: Critical Essays (New York, 2001), 39 –56
Traill
Ariana Traill, ‘Casina and The Comedy of Errors’, International Journal of the Classical Tradition, 18 (2011), 497–522
Trewin, ‘Britain’
J.C. Trewin, ‘Shakespeare in Britain’, SQ, 29 (1978), 212–22
Trewin, Shakespeare
J.C. Trewin, Shakespeare on the English Stage, 1900–1964 (1964)
Turner
Robert Y. Turner, Shakespeare’s Apprenticeship (Chicago, Ill., 1974)
Twine
Lawrence Twine, The Pattern of Painful Adventures (1594)
TxC
Stanley Wells and Gary Taylor, William Shakespeare: A Textual Companion (Oxford, 1987)
van Elk, ‘Genre’
Martine van Elk, ‘ “This sympathized one day’s error”: genre, representation, and subjectivity in The Comedy of Errors’, SQ, 60 (2009), 47–72
van Elk,
Martine van Elk, ‘Urban misidentification in The
‘Misidentification’
Comedy of Errors and the cony-catching pamphlets’, SEL, 43 (2003), 323 – 46
Var. KJ
The New Variorum King John, ed. H.H. Furness (Philadelphia, Pa., 1919)
Vaughan
William Vaughan, The Golden-Grove (1600)
Vickers, Artistry
Brian Vickers, The Artistry of Shakespeare’s Prose (1968)
Vickers, Criticism
Brian Vickers (ed.), English Renaissance Literary Criticism (Oxford, 1999)
Vitkus
Daniel Vitkus, Turning Turk: English Theater and the Multicultural Mediterranean, 1570 –1630 (New York, 2003)
Voragine
Jacobus de Voragine, The Golden Legend, trans. William Granger Ryan, 2 vols (Princeton, NJ, 1993)
Walch
Günter Walch, ‘Die Irrungen: The Comedy of Errors in Germany’, in Miola, Essays, 449 –71
Walker, Critical
William Sidney Walker, A Critical Examination of the Text of Shakespeare, 3 vols (1860)
Walker,
William Sidney Walker, Shakespeare’s Versification
Versification
(1854)
Walkington
Thomas Walkington, The Optick Glasse of Humors (1607)
Warner
Plautus, ‘Menaechmi’: A Pleasant and Fine-Conceited Comedy Taken out of the Most Excellent Witty Poet Plautus … Written in English by W.W. [William Warner], (1595), in Bullough, 1.12–39
Warren
Roger Warren, ‘Theory and practice: Stratford, 1976’, in Miola, Essays, 499 –500; orig. pub. SS 30 (1978), 176 –7
Wayne
Valerie Wayne, ‘Introduction’ to Edmund Tilney, The Flower of Friendship, ed. Valerie Wayne (Ithaca, NY, 1992), 1–93
Weis
Romeo and Juliet, ed. René Weis, The Arden Shakespeare, Third Series (2012)
Weiss
Larry Weiss, ‘A solution to the stubborn crux in The Comedy of Errors’, Shakespeare, published online 27 October 2014 (http://dx.doi.org/10.1080/17450918.2014.963658) (accessed 26 November 2014)
Wells, Burlesques
Stanley Wells (ed.), Nineteenth-Century Shakespeare Burlesques (1977)
Werstine, ‘Cases’
Paul Werstine, ‘Cases and compositors in the Shakespeare First Folio comedies’, StB, 35 (1982), 206 –34
Werstine, ‘Copy’
Paul Werstine, ‘ “Foul papers” and “prompt-books”: printer’s copy for Shakespeare’s Comedy of Errors’, StB, 41 (1988), 232– 46
Werstine,
Paul Werstine, ‘Line division in Shakespeare’s dramatic
‘Line division’
verse: an editorial problem’, Analytical and Enumerative Bibliography, 8 (1984), 73 –126
Werstine,
Paul Werstine, ‘McKerrow’s “Suggestion” and
‘McKerrow’
twentieth-century Shakespeare textual criticism’, in Stephen Orgel and Sean Keilen (eds), Shakespeare: The Critical Complex (New York, 1999), 153 –73; orig. pub. RD, 1
9 (1988), 149 –73
Werstine, Manuscripts
Paul Werstine, Early Modern Playhouse Manuscripts and the Editing of Shakespeare (Cambridge, 2013)
Werstine, ‘Method’
Paul Werstine, ‘The continuing importance of New Bibliographic Method’, SS 62 (2009), 30 – 45
Werstine,
Paul Werstine, ‘Narratives about printed Shakespeare
‘Narratives’
texts: “foul papers” and “bad quartos” ’, SQ, 41 (1990), 65 – 86
Weyer
Johann Weyer, On Witchcraft: An Abridged Translation of ‘De praestigiis daemonum’, ed. Benjamin G. Kohn and H.C. Erik Midelfort (Asheville, NC, 1998)
White
Paul Whitfield White, Theatre and Reformation (Cambridge, 1993)
Whitney
Geffrey Whitney, A Choice of Emblems, and Other Devices (Leiden, 1586)
Williams,
George Walton Williams, ‘Correcting double vision
‘Correcting’
in The Comedy of Errors’, in Christopher Cobb and M. Thomas Hester (eds), Renaissance Papers 2006 (Rochester, NY, 2007), 91– 6
Williams, Dictionary
Gordon Williams, A Dictionary of Sexual Imagery in Shakespearean and Stuart Literature, 3 vols (1994)
Williams, Glossary
Gordon Williams, Shakespeare’s Sexual Language: A Glossary (2006)
Wilson
F.P. Wilson (ed.), The Oxford Dictionary of English Proverbs, 3rd edn (Oxford, 1970)
Witmore
Michael Witmore, Culture of Accidents: Unexpected Knowledges in Early Modern England (Stanford, Calif., 2001)
Woodcock
Matthew Woodcock, Fairy in the Faerie Queene: Renaissance Elf-Fashioning and Elizabethan Myth-Making (Aldershot, 2004)
Wotton
The Life and Letters of Sir Henry Wotton, ed. Logan Pearsall Smith, 2 vols (Oxford, 1907)
Woudhuysen
Love’s Labour’s Lost, ed. H.R. Woudhuysen, The Arden Shakespeare, Third Series (Walton-on-Thames, 1998)
Wright, Metrical
George T. Wright, Shakespeare’s Metrical Art (Berkeley, Calif., 1988)
Wyatt
Sir Thomas Wyatt: The Collected Poems, ed. R.A. Rebholz (New Haven, Conn., 1978)
Yachnin
in Dawson & Yachnin
Yamada
Akihiro Yamada (ed.), The First Folio of Shakespeare: A Transcript of Contemporary Marginalia in a Copy of the Kodama Memorial Library of Meisei University (Tokyo, 1998)
Bloomsbury Arden Shakespeare
An imprint of Bloomsbury Publishing Plc
50 Bedford Square
London
WC1B 3DP
UK
1385 Broadway
New York
NY 10018
USA
Imprint previously known as Arden Shakespeare
www.bloomsbury.com
BLOOMSBURY, THE ARDEN SHAKESPEARE and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc
This edition of THE COMEDY OF ERRORS, edited by Kent Cartwright
Editorial matter © 2016 Kent Cartwright
First published 2017
The general editors of the Arden Shakespeare have been
W.J. Craig and R.H. Case (first series 1899–1944)
Una Ellis-Fermor, Harold F. Brooks, Harold Jenkins and
Brian Morris (second series 1946–82)
Present general editors (third series)
Richard Proudfoot, Ann Thompson, David Scott Kastan and H.R. Woudhuysen
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers.
No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury or the author.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN:HB:978-1-9042-7123-9
PB:978-1-9042-7124-6
ePDF:978-1-4081-5189-1
ePub:978-1-4081-5190-7
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library of Congress.
Series: The Arden Shakespeare
Cover image © Den Reader/Arcangel
Typeset and eBook by Graphicraft Limited, Hong Kong
The Comedy of Errors Page 55
