Time Trapped

by Richard Ungar

  ACKNOWLEDGMENTS

  Sincere thanks go to my editor, Susan Kochan, for her patience and also for challenging me to write my best; to my agents, Josh Adams and Quinlan Lee, who knew I would write a sequel to Time Snatchers even before I did; for readers of Time Snatchers who wrote to me, encouraging me to write a sequel; to Highland Explorer Tours and in particular their guide Chris, who taught me about Scotland and its proud people and history during my wonderful visit there in July 2012; to Scott Morrison of An Comunn Gàidhealach Ameireaganach (American Scottish Gaelic Society) for his help with Scottish Gaelic words and phrases; to Danylo Korbabicz, president of SUSK: Ukrainian Canadian Students’ Union, for help with Ukrainian words and phrases; to my “Mandarin Translation Team”; to Nancy Rousseau for correcting my French; to my copy editors, Ana Deboo and Cindy Howle, for their great attention to detail; to Owen Richardson for another fabulous cover illustration; to Annie Ericsson for Time Trapped’s excellent interior design; and to Dayna, Rafi and Simon for continued love and support.