by Robert Payne
EXCERPTS FROM A LETTER FROM THE EMPEROR FREDERICK II, KING OF JERUSALEM AND SICILY, TO KING HENRY III OF ENGLAND, FROM JERUSALEM, MARCH 17, 1229.
FREDERICK, BY THE GRACE OF GOD, the August Emperor of the Romans, King of Jerusalem and Sicily, to his well-beloved friend Henry, King of the English, health and sincere affection.
Let all rejoice and exult in the Lord and let those who are correct in heart glorify Him who, to make known His power, does not make boast of horses and chariots, but has now gained glory for Himself in the scarcity of His soldiers, that all may know and understand that He is glorious in His majesty, terrible in His magnificence, and wonderful in His plans for the sons of men, changing seasons at will, and bringing the hearts of different nations together; for in these few days, by a miracle rather than by strength, that business has been brought to a conclusion which for a length of time past many chiefs and rulers of the world amongst the multitude of nations have never been able until now to accomplish by force, however great, nor by fear. . . .
. . . At length Jesus Christ, the Son of God, beholding from on high our devoted endurance and patient devotion to His cause, in His merciful compassion for us, at length brought it about that the Sultan of Babylon restored to us the holy city, the place where the feet of Christ trod, and where the true worshippers adore the Father in spirit and in truth. . . . [N]ot only is the body of the aforesaid city restored to us, but also the whole of the country extending from thence to the seacoast near the castle of Joppa, so that for the future pilgrims will have free passage and a safe return to and from the sepulchre, provided however that the Saracens of that part of the country, since they hold the Temple in great veneration, may come there as often as they choose in the character of pilgrims, to worship according to their custom, and that we shall henceforth permit them to come, however, only as many as we may choose to allow, and without arms, nor are they to dwell in the city, but outside, and as soon as they have paid their devotions they are to depart.
Moreover, the city of Bethlehem is restored to us, and all the country between Jerusalem and that city; the whole of the district of Turon, which is very extensive and very advantageous to the Christians; the city of Sidon, too, is given up to us with the whole plain and its appurtenances, which will be more acceptable to the Christians the more advantageous it has till now appeared to be to the Saracens, especially as there is a good harbor there, and from there great quantities of arms and necessaries might be carried to the city of Damascus, and often from Damascus to Babylon. And although according to our treaty we are allowed to rebuild the city of Jerusalem in as good a state as it has ever been, and also the castles of Joppa, Caesarea, Sidon and that of St. Mary of the Teutonic Order, which the brothers of that order have begun to build in the mountainous district of Acre, and which it has never been allowed the Christians to do during any former truce; nevertheless the sultan is not allowed until the end of the truce between him and us, which is agreed upon for ten years, to repair or rebuild any fortresses or castles. . . .
. . . Given at the holy city of Jerusalem, on the seventeenth day of the month of March, in the year of our Lord one thousand two hundred and twenty-nine.
One might have expected Frederick to linger in Jerusalem for a few days to savor the delights of kingship. He stayed only one more day. After crowning himself, he held court in the Palace of the Hospital, and toward evening he visited the Temple Area, admiring the Dome of the Rock, which still carried on its summit the crescent of Islam. He saw a Christian priest begging for alms while holding a gospel in his hand. Incensed, the emperor bore down on the priest and buffeted him so that he almost fell to the ground. “Pig!” shouted the emperor. “The Sultan has graciously granted us permission to come here on pilgrimage, and already you are begging alms!” The emperor was not being insensitive: he had a duty to protect the Temple Area from Christians. To the accompanying Islamic dignitaries he said, “My chief purpose in coming to Jerusalem is to hear the Muhammadans, at the hour of prayer, calling upon Allah by night.” Frederick seems to have known large sections of the Koran by heart. Al-Kamil had given orders that the words of the Koran denouncing the polytheists should not be uttered from the minarets of theal-Aqsa Mosque, in honor of Frederick, who believed or pretended to believe in the Trinity. Frederick noticed that they had been omitted and sternly rebuked the Islamic scholar who walked by his side. “You must not change your religious rites because of me,” he said. “This is a great mistake.”
Frederick was truly sympathetic to Islam. At Lucera in Apulia he had built up a whole town of Muslims, with a mosque and religious schools, and he had studied the Islamic rites carefully with the help of his Arab teacher.
The pope would not have been amused by the spectacle of Frederick crowning himself in the Church of the Holy Sepulchre. The pope, of course, only learned of the coronation many weeks later. But by a curious coincidence, the papal interdict on Jerusalem arrived on the day following the coronation.
Only a very enraged pope would have the temerity to place an interdict on the Holy City. He went further. He wrote letters to the Templars, Hospitallers, and the sultan of Egypt demanding that Frederick be destroyed, speaking as though the emperor was the Whore of Babylon, who must be stamped out because he represented all that was evil. It is possible that Frederick was later shown the letter sent to the sultan, but he had more than enough reasons to hate the pope, whose armies were ravaging Apulia.
Frederick decided to leave Jerusalem, where he had spent altogether about forty-eight hours. He rode off to Jaffa, and exactly a week later he was in Acre. His first act there was to order the destruction of the patriarch’s palace and the Templar fortress. Siege engines were brought up, the Teutonic Knights and the Pisans who were his allies attempted to storm the buildings, and Frederick looked forward to a general massacre of the Templar forces and the execution of the patriarch. He was quite capable of doing these things. But the troops attached to the patriarch’s palace fought back, and the Templars, who were more disciplined than the Teutonic Knights, were masters of the towering fortress facing the sea at the southwest corner of the city. All this time, on the orders of the patriarch, the friars were running through the streets of Acre reminding the people that anyone who supported the emperor would fall under an interdict. He could not be baptized or wedded; all the sacraments were denied to him; he could be buried only in unconsecrated ground. Frederick might regard an interdict as a matter of small consequence but the common people took such things seriously. After five days the attack on the palace and the fortress was called off.
Frederick was now hated and despised by the Church, by the Frankish barons, by the Genoese and the Venetians, and by the common people of Acre, who saw no reason to be ruled by an absentee emperor. There was no doubt that Frederick would soon be returning to Italy; he might never return to the Holy Land, and obviously had no profound interest in it. He existed in the radiance of imperial glory, but the radiance was more likely to blind him than those who came into his presence. To the Teutonic Knights and the Pisans he granted charters with sweeping powers in reward for their loyalty. He appointed a certain Amaury Barlais, a lifelong enemy of John of Ibelin, to be bailli of Cyprus. At all costs, even at the cost of civil war, he was determined to leave his stamp on the Holy Land. Civil war was perilously close during those last days of April, when he was settling his affairs and preparing to leave for Italy.
On May 1, at dawn, accompanied by his guards, Frederick left his palace at Acre and rode down to the port and the waiting ships. On the way they passed through the Street of the Butchers, famous for the formidable old women who kept watch over the street from the upper windows on behalf of their sons and grandsons. Learning that Frederick would soon be passing through the streets with all his retinue, they laid up their weapons during the night—stones, rocks, offal, dung, sheep’s entrails. All this was poured on the heads of the horsemen as they passed below. Frederick made no effort to punish the women: there was no time. H
e hurried to his ship. On the wharf, John of Ibelin was waiting for him. It was a brave act, for although John was heavily guarded, Frederick had a great desire to make him a prisoner. John of Ibelin bade him a courteous farewell, while Frederick cursed him.
Such was the Crusade of Frederick, Emperor of the Romans, ever glorious, the excommunicated King of Sicily, Apulia and Jerusalem, who alone among Western monarchs acquired Jerusalem for the Christians.
The Disaster
at La Forbie
KINGSHIP in medieval times was a thing apart, remote from ordinary human preoccupations, touched with divinity. A king did not walk or talk like ordinary mortals; still less did he make decisions like them, for he saw himself walking with God at his side. While the emperors of Byzantium were most keenly aware of their divine power, even the kings of small states like Cyprus believed they were especially blessed. As a consequence, the king stood at the greatest possible distance from his subjects. He rarely knew what they were thinking, and rarely cared.
From the very beginning the pope had hoped that kings would lead the Crusade. Their splendor, their majesty, their semi-divine powers were needed as much as their armies were for the final conquest of the Holy Land. Their mystical armor preserved them from the arrows of the Saracens. In the imagination of the Vatican, the kings always rode ahead of their knights and infantrymen, and there was always a papal legate beside the king to warn, to console, to bless, and to guide.
In 1234, at the midpoint of the truce arranged between the Emperor Frederick and Sultan al-Kamil, Pope Gregory IX found himself once more putting his trust in a Crusade of kings. He appealed to the kings of France, England, Aragon, Castile, and Portugal. He wanted all of them to assemble their armies in Italy and then to sail off to the Holy Land in order to secure the Kingdom of Jerusalem finally and unalterably. The appeal was urgent, for the principalities in Palestine were dangerously unstable, capable of drowning each other in a sudden bloodbath. Bohemond V ruled over Antioch and Tripoli, but without his father’s flair for vigorous government and legal scholarship. Various members of the Ibelin family ruled over Beirut, Arsuf and Jaffa. In Acre, the merchant colonies of Genoa, Pisa, and Venice elected consuls whose administration extended over the greater part of the city, which was nominally the capital of Richard Filanghieri, whom Frederick had appointed as his viceroy. Tyre was in the hands of Philip of Montfort. The Templars and Hospitallers also had their independent principalities, which consisted of vast chains of fortresses dotted across the length and breadth of Palestine. The Holy Land was fragmented, and its two kings, Conrad and John of Brienne, were both in Italy.
The pope’s call for a Crusade of kings produced only one king. This was Thibault IV, Count of Champagne, who became, in 1234, king of Navarre. He was a faithful servant of the Church, (he burned heretics). He was witty and improvident, generous to a fault, but without much talent as a war leader. He had one virtue as a military commander: he was cautious not out of cowardice, but because he wanted to save as many lives as possible.
Before taking part in the Crusade, the king of Navarre wrote to the barons of the Kingdom of Jerusalem and asked some sensible questions. He wanted to know whether they regarded the truce to be valid; whether the new Crusaders would be welcomed; which were the best ports of departure; and whether he would be able to find supplies in Cyprus. They answered that the truce was invalid, for the Saracens attacked whenever they pleased; the best ports were Genoa and Marseilles; there were plentiful supplies in Cyprus. Moreover, once they reached Cyprus, they were in a position to strike at Syria or Egypt according to the opportunities at the time of their arrival. He would be warmly welcomed, and they hoped he would come soon.
The army reached Lyons in the summer of 1239. The muster roll included some of the most prominent names of French chivalry, Hugh IV, Duke of Burgundy, among them. The king of Navarre had planned to lead his army across Italy and to set sail from Brindisi, but the pope and Frederick were still quarreling bitterly and he had no desire to be caught in the middle. The army, numbering about twelve hundred knights and eight or nine thousand foot soldiers, marched down the Rhone Valley, some taking ship at Marseilles and others at Aigues-Mortes.
All went well at the beginning. However, as they approached the Holy Land, the ships were scattered by a sudden storm; some were blown onto the shores of Cyprus, while others drifted all the way to Sicily. But the portly figure of the king was seen stepping off his flagship at Acre on September 1, 1239, with the walls streaming with banners and the crowds cheering.
The Sultan al-Kamil had died in March, 1238. He had led his army against Damascus in January, captured it, and then set about organizing his empire, which stretched from southern Egypt almost to the Euphrates. But the effort was too much for him. His death at the age of sixty precipitated another civil war. A nephew, al-Jawad, seized power in Damascus, while his elder son, as-Salih Ayub, marched against Damascus with the help of Khwarismian tribesmen and quickly put an end to the rule of al-Jawad. As-Salih Ayub’s younger brother, al-Adil II, formerly viceroy of Egypt, appointed himself Sultan at the time of his father’s (al-Kamil’s) death. Enamored of a handsome young Negro, al-Adil II surrendered most of his powers to the youth, which would later bring about the enmity of the emirs and most of the population. In May 1240 the tent of the sultan and the youth would be surrounded, and they would both be killed. As-Salih Ayub, who would lose Damascus to his uncle, as-Salih Ismail, would then become sultan of Egypt. With one as-Salih in Cairo and another in Damascus, the civil war between the two branches of the family would begin in earnest, complicated by the presence of marauding Khwarismian tribesmen.
By dying, al-Kamil had made civil war inevitable; and by inviting Khwarismians to enter his army, his elder son had made it inevitable for those hordes of tribesmen to sweep across the country.
On the surface it might have seemed that the war between Damascus and Cairo was favorable to the Christians. But the Christians were themselves engaged in smoldering, haphazard civil wars, which flared up at intervals and subsided quietly: between the followers of Frederick and the Frankish barons who detested him, between the Temple and the Hospital, and between the local principalities. The king of Navarre was not the powerful charismatic leader capable of welding the kingdom into a single fighting force. The kingdom resembled an animal with too many heads and too many legs. The Arabs could survive their civil wars; it was becoming increasingly doubtful whether the Christians could survive theirs.
In an unhappy time, the king of Navarre did his best. His coming coincided with two events of considerable significance. Jerusalem fell to al-Nasir Daud, King of Transjordania. This was believed to be the fault of Richard Filanghieri, Frederick’s viceroy, who had neglected to fortify the city or had done so only halfheartedly in the belief that the truce of Jaffa would be maintained. That the siege lasted as long as twenty-seven days testified to the determination of the garrison troops. That it took place at all testified to the lack of leadership at Acre. No attempt was made to send a relief force. No arms or provisions were sent. Al-Nasir allowed the Christians to go free but none were allowed to remain in Jerusalem; and he dismantled the Tower of David. The fall of Jerusalem seemed to take place in a strange silence, without anyone being aware of it.
The second event which took place at this time was the fall of Damascus to as-Salih Ismail. This was not an event that could possibly pass unnoticed. As long as al-Kamil’s elder son remained alive, he could be depended upon to stir up civil war. At this time, al-Adil II, degenerate and luxury-loving, was still ruling Egypt. In these circumstances, the King of Navarre, with his small council of advisers, had to decide whether to attack Egypt or Damascus. The council consisted of the master of the Temple, the patriarch of Jerusalem, the bishop of Acre, the master of the Teutonic Order, and Gauthier IV of Brienne, Count of Jaffa, the nephew of John of Brienne, King of Jerusalem. Gauthier, who was married to the daughter of Hugh I of Lusignan, King of Cyprus, was coming into prominence as one of
the leading barons of the kingdom.
The decision of the council was to attack Egypt first and Damascus second. An attack on Jerusalem was discussed briefly, and there was even some talk of a foray against Safed, overlooking the Sea of Galilee. But the general opinion was that an attack on Alexandria or Damietta would be most profitable, since it was known that al-Adil II was unpopular with his people. The former empire of al-Kamil was in ruins, but the various pieces of it were still formidable. The king of Navarre was aware that an attack on Egypt presented grave problems, and his most important task was to keep his army intact. He would not, if he could possibly avoid it, permit any of his officers to engage in reckless adventures. The lesson of Hattin had finally been learned.
On November 2, the king’s army marched out of Acre with the intention of attacking the Egyptian outposts of Ascalon and Gaza. The army numbered about four thousand knights and about twelve thousand foot soldiers; and although the foot soldiers were comparatively few, this was one of the largest armies that had ever set out against the Saracens. Some of the local barons took part; the Templars and the Hospitallers were also represented; the army was well armed, but there were not enough horses, and many of the knights were forced to walk; provisions were low, but spirits were high. To ride against the enemy under a king was an experience the Crusaders had not enjoyed for many years.
