Mark Billingham has twice won the Theakston’s Old Peculier Award for Best Crime Novel, and has also won a Sherlock Award for the Best Detective created by a British writer. Each of the novels featuring Detective Inspector Tom Thorne has been a Sunday Times bestseller, and Sleepyhead and Scaredy Cat were made into a hit TV series on Sky 1 starring David Morrissey as Thorne. Mark lives in North London with his wife and two children.
Also by Mark Billingham
The DI Tom Thorne series
Sleepyhead
Scaredy Cat
Lazybones
The Burning Girl
Lifeless
Buried
Death Message
Bloodline
From the Dead
Good as Dead
The Dying Hours
Other fiction
In The Dark
Rush of Blood
Ebooks
Dancing Towards the Blade and Other Stories
Copyright
Published by Sphere in 2013
ISBN: 978-0-7515-5342-0
All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Copyright © Mark Billingham Ltd 2013
Extract from The Dying Hours © Mark Billingham Ltd 2013
Stories previously published separately: Underneath the Mistletoe Last Night originally published in the Reader’s Digest Copyright © Mark Billingham 2011
Stepping Up originally published in 2008 by Constable & Robinson in the anthology Mammoth Book of Best British Mysteries
Copyright © Mark Billingham 2008
The moral right of the author has been asserted.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
Sphere
Little, Brown Book Group
100 Victoria Embankment
London, EC4Y 0DY
www.littlebrown.co.uk
www.hachette.co.uk
Contents
About the Author
Also by Mark Billingham
Copyright
Underneath the Mistletoe Last Night
Stepping up
Extract of The Dying Hours
UNDERNEATH THE MISTLETOE
LAST NIGHT
Jack knew all about ‘being good for goodness’ sake’– he’d heard it in that song, but he didn’t think opening his presents a few hours early would count as being bad. Besides, he had been asleep and even if it was still dark outside, it was already Christmas Day, so it wasn’t really cheating, was it?
He lay awake for a few minutes longer, wondering if it was snowing outside. If Rudolph shared that carrot they had left for him with all the other reindeer and if the elves were already working on the toys for next year. He tried thinking about all sorts of things, but he couldn’t keep his mind off those shiny parcels under the tree downstairs.
He climbed out of bed.
He decided that bare feet would be quieter, so ignoring the Spider Man slippers at the foot of his bed, he crept slowly out of his room and downstairs. He took one step at a time, wincing at every creak. The door to the living room was open, so he could see the tree before he reached the bottom of the stairs.
He could see what was lying underneath it. Who …
The red of his coat and the white of his thick beard. The shiny black belt and boots. Not as fat as Jack had been expecting, but maybe he was on a diet …
He waited for a minute at the foot of the stairs, then padded softly into the living room. He had always thought it must be very tiring. All those houses to visit in one night. If Father Christmas chose this particular house to have a nap in, did that mean other children would not be getting their presents? Or was this the last house on his journey?
Jack crept a little closer, then stopped. He let out a small gasp and clamped a hand across his mouth. He watched and waited for the chest to move, to hear a breath or a snuffle, but he could hear nothing but the low hum of the fridge in the kitchen and a strange hiss inside in his own head.
One arm was lying funny.
A boot was half off his foot.
A different sort of red, where it shouldn’t have been.
The boy turned and bolted up the stairs. He charged into his parents’ room, shouting for his mum. She sat up and blinked and he ran to her, breathless, fighting to get the words out.
‘Somebody killed Father Christmas …’
Tom Thorne had not needed to think very long before signing himself up for the Christmas Day shift. It made no real difference to him. There was no family to spend it with and, far as he was concerned, Christmas Day was as good or bad a day to die as any other.
None of his regular team was at the house when he arrived, and clambering into the plastic bodysuit in the small front garden, he exchanged cursory nods of recognition or understanding with those officers already there.
We’re the sad buggers. The ones with no lives.
Through a gaggle of SOCOs and police photographers, he was relieved to see the familiar figure of Phil Hendricks crouched over the body. The pathologist had been dumped by his partner a few weeks previously and he and Thorne had already agreed to have Christmas lunch together at a local pub if no calls came in. Now, it looked like they would have to settle for turkey sandwiches and a few beers at Thorne’s flat.
‘This is a strange one,’ Hendricks said.
Thorne thought, They’re the ones I like best, but just nodded.
‘Who the hell would want to do Santa in?’ The pathologist laid a gloved finger against the dead man’s face. ‘The Tooth Fairy? Jack Frost …?’
‘I’m keeping an open mind,’ Thorne said. ‘What are we looking at?’
‘Single stab wound, far as I can see.’
‘Knife?’
A DC Thorne did not know appeared behind him. ‘No sign of it,’ he said. He nodded back towards the kitchen. ‘Broken window at the back and sod all under the tree except our friend here. Pretty obvious he disturbed a burglar …’
Thorne had to concede that it looked that way. Easy pickings for thieves on Christmas Eve. People out celebrating and a healthy selection of must-have gadgets sitting under trees in nine out of ten living rooms. ‘Where’s the wife?’ he asked.
‘Upstairs,’ the DC said. ‘Family Liaison Officer’s with her.’
‘What about the boy?’
‘A car’s taking him to his mum’s parents.’
Thorne nodded.
‘By all accounts the kid didn’t get a good look, so he doesn’t know … you know. Not yet, anyway.’
Thorne watched as the funeral directors came into the room. They unzipped the body bag and knelt beside the dead man, which Thorne took as his cue to go upstairs and meet the widow.
Wendy Fielding sat on the edge of the bed, a female Family Liaison Officer next to her. Each cradled a mug of tea. Always tea, Thorne thought, wondering why the Murder Squad was not looking towards Tetley for some sort of sponsorship. He told the FLO to step outside, asked Mrs Fielding if she felt up to talking. She nodded and Thorne sat down on a large wooden trunk against the wall.
‘I’m sorry for your loss,’ he said. The room was dimly lit by a bedside lamp, but the first milky slivers of morning light were creeping through a gap in the curtains.
She said, ‘Thank you’ and tried to smile. She was in her late thirties, Thorne guessed, though for obvious reasons she looked a little older. She wore a po
wder-blue housecoat, but when she shifted on the bed, Thorne could see that the front of the pale nightdress beneath was soaked with blood.
‘Can you take me through what happened this morning?’ Thorne asked.
She nodded without raising her head and took a deep breath. ‘It was just after one o’clock,’ she said. ‘I know because I looked at the clock when Jack came in.’ She spoke quietly and quickly, as though worried that, were she to hesitate even for a second, she might fall apart. ‘He told me that Father Christmas was dead … that someone had killed him in the living room. I told him to stay here … I tucked him up in bed and …’ Then there was hesitation, and Thorne watched her swallow hard. She looked up at him. ‘He doesn’t know it’s his dad. He still believes in …’ She puffed out her cheeks, swallowed again. ‘When do you think I should tell him?’
‘We’ll put you in touch with bereavement counsellors,’ Thorne told her. ‘They’ll be able to advise you.’
‘Right,’ she said.
Thorne thought he could smell booze on her, but said nothing. He could hardly blame the woman for needing a stiff drink to go with her tea.
‘Tell me about the Santa outfit,’ he said.
Another attempt at a smile. ‘Alan had been planning it for ages,’ she said. ‘It was his office party last night and they always have a Father Christmas, so he decided he was going to bring the costume home then dress up in it to take Jack’s presents up. He pretends to be asleep, you know? You have kids?’
Thorne shook his head.
‘Alan thought it would be special, you know? If Jack saw Father Christmas putting the presents at the end of his bed …’
‘So you went downstairs …?’
‘He was just lying there, like Jack said he was. I knelt down and picked him up, but I knew he’d gone. There was so much blood on his chest and coming out of his mouth … sorry.’
‘Take a minute,’ Thorne said.
‘It’s fine. I’m fine.’
‘Did you hear anything before that?’ Thorne asked. ‘The glass in the back door breaking? Somebody moving about downstairs?’
‘I’m a heavy sleeper,’ she said. ‘I was dead to the world until Jack came in.’
Thorne nodded, wondering if the alcohol he could smell had actually been drunk the night before.
‘So, you think they were in the house when Alan came home?’
‘We’re still working downstairs,’ Thorne said. ‘But if he disturbed a burglar that would mean he was already wearing the costume, which seems a bit odd.’
‘Maybe he changed into it at the party.’
‘Maybe,’ Thorne said.
They both turned at the soft knock to see the Detective Constable standing awkwardly in the doorway.
‘Something you need to see,’ he said.
Thorne got down on his belly to peer beneath the tree and saw a mobile phone sitting hard against the skirting board. He gave the officer the nod and the man crawled under the tree, his plastic bodysuit snagging on the branches as he stretched to reach the phone. Having retrieved the handset, he handed it across to Thorne, who almost dropped it when it began to ring in his hand. Everyone in the room froze.
‘Write the number down,’ he barked.
The DC scrabbled for pen and notebook and scribbled down the number on the phone’s display. They waited for the phone to stop ringing, then heard the alert that told them a message had been left.
‘Shall we?’ Thorne asked.
The DC held his notebook out so that Thorne could read the number and Thorne dialled.
A woman answered. She said, ‘Hello,’ and when Thorne began to introduce himself, she hung up.
‘Get on to the phone company,’ Thorne said.
‘Our burglar dropped his phone, you reckon?’ Hendricks asked. ‘Looks like you might have got yourself an early Christmas present.’
‘I was hoping for an iPad,’ Thorne said.
Bright and early on a freezing Boxing Day and Thorne was standing in a Forensic Science Service lab next to a balding technician named Turnbull. Thorne knew the man was recently divorced. Another sad case who preferred working to sitting at home alone and wondering if his kids were having a good day.
‘What have we got?’
‘Two text messages,’ Turnbull said, pointing to the phone. ‘7.37 on Christmas Eve and again half an hour later. Plus the voice message that was left when you were at the murder scene.’
Thorne had already established when Alan Fielding had left home to go to his firm’s Christmas party. One message had been sent just before he left and the second would have arrived when he was on his way there.
‘Let’s see,’ Thorne said.
Turnbull handed him a transcript of the messages.
19.37. 24/12/11. It’s me. Just wondered if you’d left yet. I’m guessing ur having trouble getting away. Can’t wait to see u. x
Then …
19.54. 24/12/11. Hope ur on your way. Hurry up and get here will u? Can’t wait to give u yr Xmas present. I know ur going to like it. X
And last, a transcript of the voice message, left in the early hours of Christmas morning.
‘Just me. Couldn’t sleep. Tonight was amazing though. I know you can’t tell her today … I’m not expecting you to, but do it soon, OK? Oh, and you’re the sexiest Santa I’ve ever seen …’
‘So, what do you think?’ Turnbull asked.
Thorne stared at the phone. He already knew who the messages were from. The same woman who had called the phone found underneath the Christmas tree; the phone they thought had been left by whoever had killed Alan Fielding. Thorne now knew that the phone was Fielding’s, that he had forgotten to take it with him, and that the caller was Angela Massey, a twenty-four-year-old secretary who worked at the same company as he did.
Thorne had spoken to her on Christmas Day, just before the umpteenth repeat of The Great Escape. He was due to interview her formally later that day.
He blinked slowly. His head was still thick after the night before, when he and Hendricks had drunk far too much and swapped distinctly unseasonal banter.
‘Knife went straight through his heart,’ Hendricks had said. ‘Probably dead before he hit the deck.’
‘Something, I suppose.’
‘Not the best way to round off Christmas Eve.’
‘Yeah, well …’
‘What?’
‘I think he’d had quite a good night up to that point.’
‘So, that help you?’ Turnbull asked. ‘The stuff on the phone?’
‘Yeah, that helps me,’ Thorne said. ‘Helps me screw up Christmas for at least a couple more people.’
‘I need to get Jack from my mum’s, so can we just get this over with?’ Wendy Fielding shifted in her seat, bit down on her bottom lip. ‘I haven’t told him yet, but he’s been asking questions about his dad.’ She looked down at the scarred metal tabletop. ‘My mum told him that Alan had to go on a business trip …’
‘This shouldn’t take long,’ Thorne said.
Though concessions had been made to the season elsewhere in the station – a few strings of tinsel in the canteen, an ironic sprig of mistletoe in the custody suite – the interview room was as bland and bare as it was for the rest of the year. Thorne turned on the twin CD recorders, pointed to the camera high on the wall to let Wendy Fielding know that their interview was being recorded.
‘I don’t understand,’ she said. ‘I thought you just wanted a chat.’
‘Where are the presents, Wendy?’
She looked at him. ‘How the hell should I know? Thieving bastard sold them for drugs, most likely. That’s what they do, isn’t it?’
‘Some of them,’ Thorne said.
‘I don’t know how they live with themselves.’ She shook her head, disgusted, but she would not meet Thorne’s eyes.
‘You’re right, of course,’ Thorne said. ‘Our burglar would probably have sold your son’s Christmas presents for a few wraps of heroin. If he’d exis
ted.’
Now she looked up, eyes wide.
‘I’m guessing you stashed them up in the loft or somewhere. Along with the knife. That might have been before or after you’d broken the window in the back door. Doesn’t really matter.’
‘What are you talking about? I think you’re the one on drugs …’
‘You really should have thought about the phone though. The one you chucked at your husband. It was the phone that made us think we might catch our burglar, but what was on it told me there wasn’t a burglar to catch.’ Thorne glanced across, watched the display on the recorder count away the seconds. ‘I spoke to Angela Massey yesterday,’ he said. ‘She’s every bit as upset as you were pretending to be.’
‘Bitch!’ Wendy snapped.
‘Not really,’ Thorne said. ‘Just a girl who was in love with your husband. She claims he was in love with her too.’
‘He wouldn’t know love if it bit him.’
Thorne nodded. ‘It must have killed you,’ he said. ‘Listening to those messages, knowing he was going to leave. Sitting there getting drunker. Angrier …’
‘At Christmas,’ she shouted. ‘of all the times. What do you imagine that would have done to Jack?’
‘What do you think you’ve done to Jack?’
‘I didn’t plan it,’ she said. She was breathing heavily, desperate suddenly. ‘He came back and I confronted him. We argued and all of a sudden I had the kitchen knife. I didn’t mean to.’
‘You stabbed him through the heart and then went back to bed,’ Thorne said. ‘You left your husband’s body for your six-year-old son to find.’
‘I’m a good mother,’ she said. ‘I don’t care what you think. I was clearly no great shakes as a wife, but I’m a damn good mother …’
When Thorne came back into the Incident Room, DS Dave Holland was walking towards him, a broad grin on his face. Singing …
‘I saw Mommy killing Santa Claus …’
He saw the look on Thorne’s face and stopped.
‘Not funny, Dave.’
‘Sorry, Guv.’ Holland held out a large brown envelope. ‘We’ve had a bit of a whip round,’ he said. ‘For the boy.’
Thorne at Christmas Page 1
