by Andy McNab
Irina came out of the bar. Thank fuck for that. Slobo was close behind her, downing the last of a beer before tossing the bottle over the wall. He looked very happy with himself. They turned towards the Skoda. He was porkier than his pictures suggested. His baggy jeans were hardly baggy at all. But you had to hand it to him. He certainly knew how to make the best of a bad job.
They were both laughing. She slipped her arm through his as they passed us, flirting away in Russian.
They crossed the road and walked under the Flash Gordon meets Star Trek billboard, then through the gate into the Afghan graveyard. The darkness swallowed them.
Anna and I jumped out of the car. I locked both doors the old-fashioned way and handed her the keys.
We fell in behind the two of them, close enough to hear their murmurs and giggles, but far enough back not to breathe down their necks.
16
They carried on past a row of slate slabs surrounded by gravel, then slowed and stopped. It looked as if Slobo had picked the spot for his big moment.
Anna was still a few steps behind me. I moved just near enough to make out their silhouettes. I wasn’t going to jump in and fuck things up. Irina knew what she was doing. All I hoped was that she’d know when to call for help.
Slobo turned to face her. I watched his hands reach inside her coat. He grabbed her arse, pulling her towards him. Irina put her hands on his waist. They kissed briefly, and then she pulled back, toying with him. I could hear her murmuring gently as Slobo’s hands moved up inside her coat and fondled her breasts. She kissed him again. She was holding him static, waiting for me.
This was as good place as any to grip him and get it over with. We could be heading back across the border within the hour.
I took a few paces towards them. They had stopped kissing and Slobo was now almost dragging her along the path. The tone was still playful but it was starting not to look like much fun. I checked behind. Anna was with me.
They moved beneath a dim light suspended over another gate. Beyond it was a narrower street than the one we’d parked in. It, too, was lined with cars. There were no neon invitations on this one, just grey apartment blocks that looked even greyer in the drizzle. A lot of the rendering had given up the struggle, exposing the blockwork beneath. TVs flickered behind net curtains and watery light seeped from windows steamed-up from another night of cabbage-boiling.
We watched from the shadows as they left the graveyard and crossed the road. Slobo kept a hand on Irina’s arse. He seemed to be steering her towards the cars. One of them was the old-style silver Merc convertible.
‘Fuck it - I’m going to have to take him now. Let’s go.’
As they neared the car I broke into a run.
Not straight towards them, but diagonally across the street.
He was more concerned with her arse than his own security. I couldn’t see him getting any keys out and there was no flashing of indicators.
I reached the pavement as they slid between the front of the Merc and a knackered van. The entrance to the apartment block was less than three strides away. She stalled him some more with a kiss. I didn’t know if she could see me or not. He fumbled around with some keys, trying to get one of them into the lock while still copping a feel.
They tumbled into the hallway. I ran forward as soon as they were out of sight and jammed my foot in the closing door. I waited for Anna to catch up and then followed.
We eased past a rusty old pram, a bike and a pile of bulging bin bags. The stench caught in the back of my throat. Maybe it was garbage day. Or maybe it was just a hangover from the bad old days: the belief that though anything inside your four walls was your responsibility, everything else was the state’s.
The clatter of footsteps, punctuated by the occasional giggle, echoed down the dank stairwell - Irina’s way of letting us know where she was. There were about twelve steps up to a landing where the flight turned back on itself. We hit a set of fire doors that had long since come off their hinges. TVs blared and families screamed at each other somewhere down the corridor.
I heard the jangle of keys as I reached the next landing. I took the stairs two at a time and ducked my head quickly around the corner. She had him pinned against the wall, trying to kiss him again, but Slobo had done with foreplay: he wanted her inside.
He shoved her away so hard she banged against the opposite wall. He pushed open the door to his apartment and gripped her by the arms. The laugh wasn’t friendly any more. He had her where he wanted her. He twisted her around and pushed her through the entrance. Fuck that. Playtime was over. I ran towards them. He still had his back to me as I crossed the threshold. He was totally focused on the prize. She stood to my right by a small table and a couple of plastic chairs. Her hand reached into her handbag as he advanced on her.
I barged into the room.
I grabbed his shoulder, spun him round and swung my open palm across his face. The sound of the blow was as loud as his scream.
He crumpled, both hands on his cheeks. I pushed him down onto his arse on the dark blue carpet with my boot. He looked up, wide-eyed with shock. A good slap can be far more effective than a punch. It takes you straight back to your childhood, to the time your dad let you know who was top dog. Most kids don’t step up to the plate and risk any more. They withdraw, feel sorry for themselves. They take the pain and never want it to happen again. That was the way it was for Slobo. From the look of anguish on his face, I reckoned his childhood must have been much the same as mine. No fighting back, no retaliation, just withdrawal. But I knew that wouldn’t last for long.
I kicked into his back. I wanted to keep his jaw in one piece. He keeled over completely. I searched him as Anna handed the car keys to Irina and signalled that it was time for her to leave. She’d wait for us in the car.
Irina stopped for a moment and stared down at Mr Lover Man with a look of the purest hatred. She patted her handbag. He might not have known what it contained, but he got the message loud and clear.
A split second later, as the door closed behind her, the subservience had gone. He gave it full revs with the Russian abuse. I didn’t have to be a UN interpreter to understand his I’m-going-to-kill-you-you-will-pay-for-this shit.
I kicked into his chest to shut him up and put my boot firmly on his neck. I powered up his mobile. Scrolling down the list of contacts, I found ‘Lilian E’. I pressed dial. There was nothing. No ring tone; no message service. I memorized the number and checked the call log. Only a handful of local numbers and one international. I memorized that too.
I leant down to make sure we had eye-to-eye. If he spoke English I’d soon know.
‘Tell him if he stays still and answers my questions I won’t hurt him.’
His eyes were fixed on mine. I could see what he was thinking. What the fuck was an American, Brit, Australian or whatever doing here? I moved behind him, out of his direct sight. I hoped it would make him flap a whole lot more.
17
Anna spoke gently to him. She sounded almost motherly. The only word I could make out was ‘Lilian’.
I got the impression she was casting me as the bad guy. She was the good one, the one he could trust and confide in, the one who wouldn’t rip his head off his shoulders. But his shoulders still tensed as she reached into her coat pocket. They relaxed again as she pulled out her cigarettes and lighter. She tapped out a couple and offered him one.
As she lit hers, I saw the reflection of the flame glisten on her cheek. She was crying. As she talked to him now, there was a sadness in her voice that almost made me reach for a Kleenex.
Slobo sucked down a lungful of smoke.
I turned away and started ripping the place apart. The flat might have been small, but he had an expensive iPod dock and flat-screen TV. The stack of well-thumbed DVDs next to it would have taken a month to work through. Mr Lover Man must have kept them for a quiet night in. I didn’t think German farmyard stuff and hard-core bondage was the way to a girl’s heart.
The wardrobe was stuffed with clothes that reeked of tobacco and cheap cologne. I glanced round. He was listening intently to Anna, but looked more interested in her cigarettes than in keeping us up to speed on Lilian’s travel plans.
‘How’s it going?’ I tipped out a shelf full of rip-off Armani underwear.
‘He’s telling me nothing.’ She said it matter-of-factly, as if we were discussing the weather. ‘He just keeps saying that he saw her a couple of weeks ago and hasn’t heard from her since.’
I opened the bedside cabinet nearest the bathroom door. The drawer was stuffed with packets of condoms and lubricants, four or five chunky square watches and a pair of handcuffs that Irina would no doubt have been treated to if he’d had his way.
I found his Desert Eagle in the cupboard on the other side of the bed. I lifted it out and pulled back the top slide to check if there was a round in the chamber. There wasn’t. I hit the magazine release catch with my thumb. The empty mag fell into my hand. The weapon was a bit of a metaphor for this dickhead. All bling, no substance.
He’d probably bought the Israeli-made pistol before he discovered he couldn’t get hold of the ammunition. Or maybe he thought it went nicely with the handcuffs. Perhaps it was a sex thing, the closest he could get to a hard-on.
I showed Anna the weapon. He turned and looked at me. He was worried, but not yet fearful. He knew it wasn’t loaded. He said something, but it sounded like he was still trying to weasel his way out.
‘Anything?’
‘Still the same story.’ Her tone was starting to change.
I dropped the weapon onto the black, imitation-satin sheets. I knelt down and pulled a large clear plastic storage box from under the bed. Inside it was a small digital camera, Kodak printer, and a carton of photographic paper. I picked out six or seven five-by-eight pictures. The face had been cut neatly out of every one, but I could see that they were all of the same girl. I recognized her shape and the pale, almost translucent tone of her skin. I also recognized the background. Lilian had been posing against the battleship grey wall of the room we were in. I stood up with the pictures in my hand. ‘Anna …’
She took one of them, knelt down and thrust it at him.
Slobo’s head jerked back and he spat in her face. She didn’t flinch. She rose slowly and stood over him as he fired off another volley of Russian. She shook her head and went through to the bathroom to clean up.
‘Bring back a towel.’
I picked up the handcuffs. Slobo guessed what was about to happen and started to get up. He’d finally realized he was going to have to take me on. I wasn’t about to encourage him. I dished out another hard slap across the head and took him down with a kick in the solar plexus. I crunched my knee on his neck to keep it on the floor, grabbed his hands and snapped on the cuffs behind his back.
I grabbed him under his elbows and dragged him to his feet. I didn’t say a word. I didn’t need to. He had to comply or he was going to be in huge pain.
I turned him round and shoved him, back first, onto the bed so his cuffed wrists were beneath him.
I ripped the case off a pillow and shoved it over his head. He wriggled and cursed. I gave him a punch to the side of his face. ‘Shut the fuck up!’
He fell silent. He might not have known the words but he got the message loud and clear.
I left him there. He wasn’t going anywhere except maybe back on the floor. I went over to the sink and opened the cupboard underneath. The biggest pan I could find held about three litres. Home cooking obviously wasn’t part of Slobo’s seduction routine.
Anna emerged with a striped bath towel. She saw me filling the pan from the tap.
‘No, Nick, not that …’
I walked towards her with the full pan. ‘If we don’t, we’re going to be here all day.’
‘You might kill him.’
‘I’ve had it done to me. I know what I’m doing. You just think you’re dying.’
18
I put the pan down beside the bed and dragged him round by his shoulders so his head hung over the edge. I jumped onto his chest. He tried to fight me but with his arms behind him he was fucked. I reached across and picked up the pan. ‘Put the towel over his face. Hold it firmly either side.’
She hesitated.
‘Anna, we have to crack on. No one has ever lasted more than a minute with this. That’s the way it works.’
She placed the towel over his face but wasn’t really holding it.
‘It’s got to be tight. We want to find her, don’t we? This won’t kill him. It’ll just … give him some motivation.’
She wasn’t at all happy with it, but pulled down either side on the towel. He tried to writhe from side to side. I gripped his face with my left hand under his jaw. ‘Pull harder, for fuck’s sake!’ The towel tautened and became almost like a strap around his head.
I started to pour, making sure the water fell evenly and constantly over his nose and mouth. It wasn’t long before he was gagging. The reflex was automatic. There was nothing he could do to stop it.
‘Anna, hold it tight.’ I controlled him with my weight. ‘Hold it, keep it there!’
The gurgling and choking continued under the material. He couldn’t breathe. His body went ballistic, kicking out, trying to buck free of me. He thrust out his elbows in a frantic attempt to pull free of the handcuffs. He was probably ripping his own skin. I certainly had when it had been done to me.
I motioned for Anna to lift the towel. I peeled back the pillowcase far enough to expose his nose and mouth. He coughed up a mixture of water and alcohol-rich vomit.
I gripped his head with both hands and nodded at the pan. ‘Go and fill it up. Hurry…’
Slobo couldn’t see anything because the pillowcase was still over his eyes. His chest heaved up and down for oxygen. His brain couldn’t work out that he was getting all he needed. Waterboarding is guaranteed to get the victim telling everything he knows, and even some things he doesn’t - anything to keep breathing. Physically, it’s like being trapped under a wave, but that’s fuck-all compared to the psychological hell. Your brain screams at you that you’re drowning, that you’re going to die.
Anna returned with the water. ‘Get ready with that towel again.’ I pulled the pillowcase back over his mouth and took the pan from her.
He’d be telling himself to keep calm. But he’d know that he couldn’t. He’d already had one taste of this. The second was going to terrorize him.
I started pouring. His body jerked like he was being Tasered. Then, suddenly, as if someone had thrown a switch, his strength ebbed. He had nothing left to fight with. He knew that death was just seconds away. He’d given up.
I let Anna take the towel off and pulled up the pillowcase. He puked water and bile.
‘Ask him where the fuck she is.’
Anna bent closer to his ear, still talking slowly and gently. His chest heaved beneath me.
I could make out the word ‘Lilian’ again, and then something like ‘Christmas’ or ‘Christine’.
It was just starting to get interesting when there was a thunderous crash at the door.
I looked up. Another of those and it was going to part company with its frame.
19
I rolled off Slobo’s supine body. ‘Anna! The bathroom! Go in the bathroom!’ Anything to keep her out of the line of sight of whoever was about to bomb-burst into the room.
She dived over Slobo and scrambled across to the other side of the bed.
I rolled onto the floor and jammed the web of my right hand onto the butt of Lena’s revolver in the waistband of my jeans.
Two crew-cut monsters exploded through the door, pistols drawn down, heads swivelling, trying to work out what to do next.
I sucked in my stomach, wrapped my thumb and three fingers round the grip of the revolver and pulled it out.
The boy to my left turned and brought his weapon into the aim. My eyes didn’t move. My hand came up and his face
blurred as my foresight became pin sharp. I squeezed the trigger as hard as I could to overcome the double action of the hammer. The round kicked off.
The other one dropped to a semi-squat as the back of his mate’s head splattered against the grey wall behind him. He started firing. I had no idea what at.
Where was Anna?
I focused on my foresight once more. The hammer was back in the full-cock position. He brought his weapon round. It completely obscured his face. It didn’t matter. I pulled my trigger and he went down.
‘Anna! Anna!’
She piled through the bathroom door as I got up.
Slobo was writhing on the bed. He’d taken some rounds. Our second uninvited guest must have seen the Desert Eagle within his reach and decided not to take any chances.
Anna looked at the two bodies. ‘The BMW?’
‘Tarasov’s guys. The car was at the factory.’
Anna looked at Slobo. ‘Oh, God …’
His chest was still heaving, but not enough to keep him alive.
‘Do you know where she is?’
‘Yes.’
The noise from the corridor was even louder now. TVs had been cranked up to full volume so Slobo’s neighbours could say they hadn’t heard a thing.
‘Did you get her new name?’
‘No.’
‘She must have one. The photos - they’ve got to be passport photos.’
His eyes rolled. ‘Tell him we want her new name. Tell him he’s not in good shape, but I can save him if he gives us the name.’
I eased his head up to help him speak. This time, Anna didn’t fuck around. Slobo was definitely on his last legs. We needed the answer fast.
‘Tell him I can save him—’
‘Sure, Nick, I’ll tell him you’re Florence Nightingale. Now shut up.’ Her earlier tone had disappeared completely. She was giving Slobo the good news with both barrels.
