‘The daughter’s not exactly soft and cuddly,’ Russell admitted.
‘I know. Hey!’ Slaney interrupted himself. ‘Have you heardthe latest? Over the weekend some Swedish Member of Parliament nominated Hitler for the Nobel Peace Prize. Wrote a letter of recommendation and everything.’ Slaney flipped back the pages on his notebook. ‘He praised “Hitler’s glowing love of peace, heretofore best documented in his famous book Mein Kampf.”’
‘A spoof, right?’
‘Of course. But at least one German paper missed that bit. They printed the whole thing as if it was completely kosher.’ He threw back his head and laughed out loud, drawing stares from across the room.
At ten-thirty Russell asked the receptionist to let Eleanor know he was in the lobby. She appeared a couple of minutes later. The suit was a deep crimson this time, the silk scarf a shimmering gold. The heels were higher, the seams of her stockings straight as arrows. The fur coat looked expensive. ‘It doesn’t look like they’re getting ready for a war,’ she said, as their cab motored down Unter Den Linden.’
The morgue was ready for them. McKinley’s body was laid out on a trolley in the middle of the spacious cold store. She marched confidently forward, heels clicking on the polished floor, then suddenly faltered and looked back at Russell. He came forward, took her arm, and together they advanced on the trolley.
A white sheet concealed whatever injuries her brother had suffered below the neck. The familiar shock of dark hair had been burnt away at the front, and the entire left side of his face looked blackened beneath the mortician’s make-up. The eyes looked as though they’d been re-inserted in their sockets; one was not quite closed, and presumably never would be again. The bottom lip had been sewn back on, probably after McKinley had bitten clean through it. An angry red-brown wound extended round the American’s neck above the uppermost edge of sheet, causing Russell to wonder whether he had been decapitated.
‘It’s him,’ Eleanor said in a voice quivering with control. She signed the necessary documentation on the small table by the door and left the room without a backward glance. During the first part of their ride back to the Adlon she sat in silence, staring out of the window, an angry expression on her face. As they crossed over Friedrichstrasse she asked Russell how long he’d lived in Berlin, but hardly listened to his answer.
‘Come up,’ she said when they reached the lobby, and gave him a quick glance to make sure he hadn’t read anything into the invitation.
Her suite was modest, but a suite just the same. An open suitcase sat on the bed, half-filled with clothes, surrounded by bits and pieces. ‘I’ll only be a minute,’ she said, and disappeared into the bathroom.
An item on the bed had already caught Russell’s eye – one of the small grey canvas bags that the Kripo used for storing personal effects.
There was no sound from the bathroom. Now or never, he told himself.
He took one stride to the bed, loosened the string, and looked inside the bag. It was almost empty. He poured the contents onto the bed and sorted through them with his fingers. A reporter’s notebook – almost empty. German notes – almost 300 Reichsmarks’ worth. McKinley’s press accreditation. His passport.
The toilet flushed in the bathroom.
Russell slipped the passport into his pocket, rammed the rest back into the bag, tightened the string and stepped hastily away from the bed.
She came out of the bathroom, looked at the mess on the bed, staring, or so it seemed to Russell, straight at the bag. She reached down, picked it up… and placed it in the suitcase. ‘I thought we’d eat here,’ she said.
Five minutes later, they were being seated in the hotel restaurant. Having locked her brother away in some sort of emotional box, she chatted happily about America, her dog, the casting of Vivien Leigh as Scarlett O’Hara in the new film of Gone with the Wind. It was all very brittle, but brittle was what she was.
After they had eaten he watched her look round the room, and tried to see it through her eyes – a crowd of smart people, most of the women fashionably dressed, many of the men in perfectly-tailored uniforms. Eating good food, drinking fine wines. Just like home.
‘Do you think there’ll be a war?’ she asked abruptly.
‘Probably,’ he said.
‘But what could they gain from one?’ she asked, genuinely puzzled. ‘I mean, you can see how prosperous the country is, how content. Why risk all that?’
Russell had no wish to talk politics with her. He shrugged agreement with her bewilderment and asked how the flight across the Atlantic had been.
‘Awful,’ she said. ‘So noisy, though I got used to that after a while. But it’s a horrible feeling, being over the middle of the ocean and knowing that there’s no help for thousands of miles.’
‘Are you going back the same way?’
‘Oh no. It was Daddy who insisted I came that way. He thought it was important that I got here quickly, though I can’t imagine why. No, I’m going back by ship. From Hamburg. My train leaves at three,’ she added, checking her watch. ‘Will you take me to the station?’
‘Of course.’
Upstairs he watched her cram her remaining possessions into the suitcase, and breathed a silent sigh of relief when she asked him to close it for her. A taxi took them to the Lehrter Bahnhof, where the D-Zug express was already waiting in its platform, car attendants hovering at each door.
‘Thank you for your help,’ she said, holding out a hand.
‘I’m sorry about the circumstances,’ Russell said.
‘Yes,’ she agreed, but more in exasperation than sadness. As he turned away she was reaching for her cigarettes.
Near the front of the train three porters were manhandling a coffin into the baggage car. Russell paused in his stride, and watched as they set it down with a thump by the far wall. Show some respect, he felt like saying, but what was the point? He walked on, climbing the steps to the Stadtbahn platforms which hung above the mainline station’s throat. A train rattled in almost instantly, and three minutes later he was burrowing down to the U-bahn platforms at Friedrichstrasse. He read an abandoned Volkischer Beobachter on the journey to Neukölln, but the only item of interest concerned the Party student leader in Heidelberg. He had forbidden his students to dance the Lambeth Walk, on the grounds that it was foreign to the German way of life, and incompatible with National Socialist behaviour.
How many Germans, Russell wondered, were itching to dance the Lambeth Walk?
Not the family in Zembski’s studio, that was certain. They were there to have their portrait taken, the father in SA uniform, the wife in her church best, the three blonde daughters all in pigtails, wearing freshly-ironed BDM uniforms. Nazi heaven.
Russell watched as the big Silesian lumbered around, checking the lighting and the arrangement of the fake living room setting. Finally he was satisfied. ‘Smile,’ he said, and clicked the shutter. ‘One more,’ he said, ‘and smile this time.’ The wife did, the girls tried, but the father was committed to looking stern.
Russell wondered what was going through Zembski’s mind at moments like this. He had only known the Silesian for a few years, but he’d heard of him long before that. In the German communist circles which he and Ilse had once frequented, Zembski had been known as a reliable source for all sorts of photographic services, and strongly rumoured to be a key member of the Pass-Apparat, the Berlin-based Comintern factory for forged passports and other documents. Russell had never revealed his knowledge of Zembski’s past. But it was one of the reasons for his using him for his photographic needs. That and the fact that he liked the man. And his low prices.
He watched as Zembski ushered the family out into the street with promises of prints by the weekend. Closing the door behind them he rolled his eyes toward the ceiling. ‘Is smiling so hard?’ he asked rhetorically. ‘But of course he’ll love it. I only hope the wife doesn’t get beaten to a pulp for looking happy.’ He walked across to the arc-lights and turned them off. ‘
And what can I do for you, Mister Russell?’
Russell nodded towards the small office which adjoined the studio.
Zembski looked at him, shrugged, and gestured him in. Two chairs were squeezed in either side of a desk. ‘I hope it’s pornography rather than politics,’ he said once they were inside. ‘Though these days it’s hard to tell the difference.’
Russell showed him McKinley’s passport. ‘I need my photograph in this. I was hoping you’d either do it for me, or teach me how to do it myself.’
Zembski looked less than happy. ‘What makes you think I’d know?’
‘I was in the Party myself once.’
Zembski’s eyebrows shot up. ‘Ah. A lot’s changed since then, my friend.’
‘Yes, but they’re probably still using the same glue on passports. And you probably remember which remover to use.’
Zembski nodded. ‘Not the sort of thing you forget.’ He studied McKinley’s passport. ‘Who is he?’
‘Was. He’s the American journalist who jumped in front of a train at Zoo Station last weekend. Allegedly jumped.’
‘Better and better,’ the Silesian said dryly. He opened a drawer, pulled out a magnifying glass, and studied the photograph. ‘Looks simple enough.’
‘You’ll do it?’
Zembski leaned back in his chair, causing it to squeak with apprehension. ‘Why not?’
‘How much?’
‘Ah. That depends. What’s it for? I don’t want details,’ he added hurriedly, ‘just some assurance that it won’t end up on a Gestapo desk.’
‘I need it to recover some papers. For a story.’
‘Not a Führer-friendly story?’
‘No.’
‘Then I’ll give you a discount for meaning well. But it’ll still cost you a hundred Reichsmarks.’
‘Fair enough.’
‘Cash.’
‘Right.’
‘I’ll take the picture now then,’ Zembski said, manoeuvring his bulk out of the confined space and through the door into the studio. ‘A plain background,’ he muttered out loud as he studied the original photograph. ‘This’ll do,’ he said, pushing a screen against a wall and placing a stool in front of it.
Russell sat on it.
Zembski lifted his camera, tripod and all, and placed it in position. After feeding in a new film, he squinted through the lens. ‘Try and look like an American,’ he ordered.
‘How the hell do I do that?’ Russell asked.
‘Look optimistic.’
‘I’ll try.’
‘I said optimistic, not doe-eyed.’
Russell grinned, and the shutter clicked.
‘Let’s try a serious one,’ Zembski ordered.
Russell pursed his lips.
The shutter clicked again. And again. And several more times. ‘That’ll do,’ the Silesian said at last. ‘I’ll have it for you on Monday.’
‘Thanks.’ Russell stood up. ‘One other thing. You don’t by any chance know of a good place to pick up a second-hand car?’
Zembski did – a cousin in Wedding owned a garage which often had cars to sell on. ‘Tell him I sent you,’ he said, after giving Russell directions, ‘and you may get another discount. We Silesians are all heart,’ he added, chins wobbling with merriment.
Russell walked the short distance back to the U-bahn, then changed his mind and took a seat in the shelter by the tram stop. Gazing back down the brightly-lit Berlinerstrasse towards Zembski’s studio, he wondered whether he’d just crossed a very dangerous line. No, he reassured himself, all he’d done was commission a false passport. He would cross the line when he made use of it.
After teaching the Wiesner girls next morning, Russell headed across town in search of Zembski’s cousin. He found the garage on one of Wedding’s back streets, sandwiched between a brewery and the back wall of a locomotive depot, about half a kilometre from the Lehrter Station. Zembski’s cousin Hunder was also a large man, but looked a lot fitter than Zembski. He seemed to have half a dozen young men working for him, most of them barely beyond school age.
The cars for sale were lined round the back. There were four of them: a Hanomag, an Opel, a Hansa-Lloyd, another Opel. ‘Any colour you want as long as it’s black,’ Russell murmured.
‘We can re-spray,’ Hunder told him.
‘No, black’s good,’ Russell said. The more anonymous the better, he thought. ‘How much are they?’ he asked.
Hunder listed the prices. ‘Plus a ten per cent discount for a friend of my cousin,’ he added. ‘And a full tank. And a month’s guarantee.’
The larger Hansa-Lloyd looked elegant, but was way out of Russell’s monetary reach. And he had never liked the look of Opels.
‘Can I take the Hanomag out for a drive?’ he asked.
‘You do know how?’ Hunder enquired.
‘Yes.’ He had driven lorries in the War, and much later he and Ilse had actually owned a car, an early Ford, which had died ignominiously on the road to Potsdam soon after their marriage had gone the same way.
He climbed into the driving-seat, waved the nervous-looking Hunder a cheerful goodbye, and turned out of the garage yard. It felt strange after all those years, but straightforward enough. He drove up past the sprawling Lehrter goods yards, back through the centre of Moabit and up Invalidenstrasse. The car was a bit shabby inside, but it handled well, and the engine sounded smooth enough.
He stopped by the side of the Humboldt canal basin and wormed his way under the chassis. There was a bit of rust, but not too much. No sign of leakages, and nothing seemed about to fall off. Brushing himself down, he walked round the vehicle. The engine compartment looked efficient enough. The tyres would need replacing, but not immediately. The lights worked. It wasn’t exactly an Austro-Daimler, but it would have to do.
He drove back to the garage and told Hunder he’d take it. As he wrote out the cheque, he reminded himself how much he’d be saving on tram and train tickets.
It was still early afternoon as he drove home, and the streets, with the exception of Potsdamerplatz, were relatively quiet. He parked in the courtyard, and borrowed a bucket, sponge and brush from an excited Frau Heidegger. She watched from the step as he washed the outside and cleaned the inside, her face full of anticipation. ‘A quick drive?’ he offered, and she needed no second bidding. He took them through Hallesches Tor and up to Viktoria Park, listening carefully for any sign that the engine was bothered by the gradient. There was none. ‘I haven’t been up here for years!’ Frau Heidegger exclaimed, peering through the windscreen at the Berlin panorama as they coasted back down the hill.
Effi was just as excited a couple of hours later. Her anger at his late arrival evaporated the moment she saw the car. ‘Teach me to drive,’ she insisted.
Russell knew that both her father and ex-husband had refused to teach her, the first because he feared for his car, the second because he feared for his social reputation. Women were not encouraged to drive in the new Germany. ‘Okay,’ he agreed, ‘but not tonight,’ he added, as she made for the driver’s seat.
It was a ten minute drive to the Conways’ modern apartment block in Wilmersdorf, and the Hanomag looked somewhat overawed by the other cars parked outside. ‘Don’t worry,’ Effi said, patting its bonnet. ‘We need a name,’ she told Russell. ‘Something old and reliable. How about Hindenburg?’
‘He’s dead,’ Russell objected.
‘I suppose so. How about Mother?’
‘Mine isn’t reliable.’
‘Oh all right. I’ll think about it.’
They were the last to arrive. Phyllis Conway was still putting the children to bed, leaving Doug to dispense the drinks. He introduced Russell and Effi to the other three couples, two of whom – the Neumaiers and the Auers – were German. Hans Neumaier worked in banking, and his wife looked after their children. Rolf and Freya Auer owned an art gallery. The third couple was Conway’s replacement Martin Unsworth and his wife Fay. Everyone present, Russell reckoned, was eith
er approaching, enjoying or had recently departed, their thirties. Hans Neumaier was probably the oldest, Fay Unsworth the youngest.
Effi disappeared to read the children a bedtime story, leaving Russell and Doug Conway alone by the drinks table. ‘I asked the Wiesners,’ Conway told him. ‘I went out to see them.’ He shook his head. ‘They were pleased to be asked, I think, but they wouldn’t come. Don’t want to risk drawing attention to themselves while they’re waiting for their visas, I suppose. They talk highly of you, by the way.’
‘Is there nothing you can do to speed up their visas?’
‘Nothing. I’ve tried, believe me. I’m beginning to think that someone in the system doesn’t like them.’
‘Why, for God’s sake?’
‘I don’t know. I’ll keep trying, but…’ He let the word hang. ‘Oh,’ he said, reaching into his jacket pocket and pulling out two tickets. ‘I was given these today. Brahms and something else, at the Philharmonie, tomorrow evening. Would you like them? We can’t go.’
‘Thanks. Effi’ll be pleased.’
‘What’s she doing now? Barbarossa has finished, hasn’t it.’
‘Yes. But you’d better ask her about the next project.’
Conway grinned. ‘I will. Come on, we’d better join the others.’
The evening went well. The conversation flowed through dinner and beyond, almost wholly in German, the Conways taking turns at providing translation for Fay Unsworth. The two German men were of a type: scions of upper-middle-class families who still prospered under the Nazis but who, in foreign company especially, were eager to demonstrate how embarrassed they were by their government. They and Freya Auer lapped up Effi’s account of the Mother storyline, bursting into ironic applause when she described the hospital bed denouement. Only Ute Neumaier looked uncomfortable. Among her fellow-housewives in Grünewald she would probably give the story a very different slant.
Rolf Auer was encouraged to recount some news he’d heard that afternoon. Five of Germany’s most famous radio comedians – Werner Finck, Peter Sachse, and the Three Rulands – had been expelled from the Reich Cultural Chamber by Goebbels. They wouldn’t be able to work in Germany again.
Zoo Station Page 16
