1984)
Pakenham, Thomas, The Scramble for Africa (London: Weidenfeld & Nicolson,
1991)
Parry, Albert, ‘On “Aesopian” Language and Borrowings from Russian’,
American Speech 25 (1950), 190-96
Partridge, Eric, Slang: Today and Yesterday (London: Routledge, 1933)
——Words at War, Words at Peace (London: Frederick Muller, 1948)
Paxman, Jeremy, The English: A Portrait of a People (London: Michael Joseph,
1998)
Pei, Mario, The Story of the English Language (London: Allen & Unwin,
1968)
Pennanen, Esko V., On The Introduction of French Loan-Words into English
(Tampere: Tampereen Yliopisto, 1971)
Pennycook, Alastair, Global English and Transcultural Flows (Abingdon:
Routledge, 2007)
Perloff, Marjorie, Differentials: Poetry, Poetics, Pedagogy (Tuscaloosa: University
of Alabama Press, 2004)
Perreault, Melanie, Early English Encounters in Russia, West Africa, and the
Americas, 1530—1614 (Lampeter: Edwin Mellen, 2004)
Pfeffer, J. Alan, ‘German Political Loanwords in English’, Germanic Notes
and Reviews 30 (1999), 153—63
Phillips, K. C., Language and Class in Victorian England (Oxford: Blackwell,
1984)
Phillipson, Robert, Linguistic Imperialism (Oxford: Oxford University Press,
1992)
Pinnavaia, Laura, The Italian Borrowings in the Oxford English Dictionary
(Rome: Bulzoni, 2001)
Pons-Sanz, Sara M., Norse-Derived Vocabulary in Late Old English Texts
(Odense: University Press of Southern Denmark, 2007)
Poole, Steven, Unspeak (London: Abacus, 2007)
Power, Eileen, and M. M. Postan (eds.), Studies in English Trade in the Fifteenth
Century (London: Routledge, 1933)
Prasad, Ram Chandra, Early English Travellers in India (Delhi: Motilal
Banarsidass, 1980)
Praz, Mario, The Romantic Agony, 2nd edn (London: Oxford University
Press, 1951)
——The Flaming Heart (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1958)
Price, Glanville, The Languages of Britain (London: Edward Arnold, 1984)
——(ed.), Languages in Britain and Ireland (Oxford: Blackwell, 2000)
Price, H. T., Foreign Influences on Middle English (Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1947)
Prins, A. A., French Influence in English Phrasing (Leiden: Universitaire Pers
Leiden, 1952)
Quinion, Michael, Gallimaufry: A Hodgepodge of Our Vanishing Vocabulary
(Oxford: Oxford University Press, 2006)
Quinn, David Beers (ed.), The Roanoke Voyages 1584—1590, 2 vols. (London:
Hakluyt Society, 1955)
Rawson, Hugh, A Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk (London:
Macdonald, 1981)
Redford, Bruce, The Converse of the Pen: Acts of Intimacy in the Eighteenth-Century
Familiar Letter (Chicago: University of Chicago Press, 1986)
Rees, Joan, Samuel Daniel: A Critical and Biographical Study (Liverpool:
Liverpool University Press, 1964)
Regenos, Graydon W., ‘Latin Words in Current English’, Classical Journal
48 (1952), 85—108
Restall, Matthew, Seven Myths of the Spanish Conquest (Oxford: Oxford
University Press, 2003)
Riesman, David, The Lonely Crowd: A Study of the Changing American
Character (New Haven: Yale University Press, 1950)
Roberts, Jane, and Janet L. Nelson (eds.), Alfred the Wise: Studies in Honour
of Janet Bately on the Occasion of Her Sixty-fifth Birthday (Cambridge: D. S. Brewer, 1997)
Roesdahl, Else, The Vikings, trans. Susan M. Margeson and Kirsten Williams,
2nd edn (London: Penguin, 1998)
Romaine, Suzanne, Bilingualism, 2nd edn (Oxford: Blackwell, 1995)
Ross, Alan S. C., Etymology (London: André Deutsch, 1958)
Rosten, Leo, Hooray for Yiddish! (London: Elm Tree Books, 1983)
Roth, Cecil, A History of the Jews in England, 3rd edn (Oxford: Clarendon
Press, 1964)
Rothwell, W., ‘The Missing Link in English Etymology: Anglo-French’,
Medium Aevum 60 (1991), 173—96
——‘The Legacy of Anglo-French: faux amis in French and English’,
Zeitschrift für romanische Philologie 109 (1993), 16—46
——‘Arrivals and Departures: The Adoption of French Terminology into
Middle English’, English Studies 79 (1998), 144—65
——‘Sugar and Spice and All Things Nice: From Oriental Bazar to
English Cloister in Anglo-French’, Modern Language Review 94 (1999), 647—59
Rowan, David, A Glossary for the 90s (London: Prion, 1998)
Safire, William, On Language (New York: Times Books, 1980)
Said, Edward, Culture and Imperialism (London: Chatto & Windus, 1993)
——Orientalism (London: Penguin, 2003)
St George, Andrew, The Descent of Manners: Etiquette, Rules and the Victorians
(London: Chatto & Windus, 1993)
Salaman, Redcliffe N., The History and Social Influence of the Potato, ed.
J. G. Hawkes (Cambridge: Cambridge University Press, 1985)
Sale, Kirkpatrick, The Conquest of Paradise: Christopher Columbus and the
Columbian Legacy (London: Hodder & Stoughton, 1991)
Salmon, Vivian, Language and Society in Early Modern England (Amsterdam:
John Benjamins, 1996)
Salzman, L. F., English Trade in the Middle Ages (Oxford: Clarendon Press,
1931)
Sandbrook, Dominic, Never Had It So Good: A History of Britain from Suez
to the Beatles (London: Little, Brown, 2005)
——White Heat: A History of Britain in the Swinging Sixties (London: Little,
Brown, 2006)
Sassoon, Donald, The Culture of the Europeans from 1800 to the Present (London:
HarperCollins, 2006)
Sauer, Hans, and Renate Bauer (eds.), Beowulf and Beyond (Frankfurt am
Main: Peter Lang, 2007)
Sawyer, Peter, Scandinavians and the English in the Viking Age (Cambridge:
University of Cambridge, Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic, 1995)
Schaefer, Ursula (ed.), The Beginnings of Standardization: Language and Culture
in Fourteenth-Century England (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006)
Schama, Simon, The Embarrassment of Riches:An Interpretation of Dutch Culture
in the Golden Age (London: Collins, 1987)
Schlauch, Margaret, The Gift of Tongues (London: Allen & Unwin, 1943)
Scott, Jonathan, England’s Troubles: Seventeenth-Century English Political
Instability in European Context (Cambridge: Cambridge University Press, 2000)
Sen, Amartya, The Argumentative Indian: Writings on Indian Culture, History
and Identity (London: Allen Lane, 2005)
Serjeantson, Mary S., A History of Foreign Words in English (London: Kegan
Paul, Trench, Trubner & Co., 1935)
Setright, L. J. K., Drive On! A Social History of the Motor Car (London:
Granta, 2003)
Shapiro, James, 1599: A Year in the Life of William Shakespeare (London: Faber,
2005)
Sheard, J. A., The Words We Use (London: André Deutsch, 1954)
Sinha, S. P., English in India: A Historical Study with Particular Reference to
English Education in India (Patna: Janaki Prakashan, 1978)
Smit, Ute, Stefan Dollinger, Julia Hüttner, Gunther Kaltenböck and Ursula
Lutzky (eds.), Tracing English through Time (Vienna: Braumüller, 2007)
Smith, Bruce R., The Acoustic World
of Early Modern England (Chicago:
University of Chicago Press, 1999)
Smith, G. Gregory (ed.), Elizabethan Critical Essays, 2 vols. (Oxford:
Clarendon Press, 1904)
Smith, Jeremy, An Historical Study of English: Function, Form and Change
(London: Routledge, 1996)
Smith, Logan Pearsall, Words and Idioms: Studies in the English Language
(London: Constable, 1925)
——The English Language, 3rd edn (Oxford: Oxford University Press,
1966)
Smock, John C., The Greek Element in English Words, ed. Percy W. Long
(New York: Macmillan, 1931)
Southern, R. W., Western Views of Islam in the Middle Ages (Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1962)
Spadafora, David, The Idea of Progress in Eighteenth-Century Britain (New
Haven: Yale University Press, 1990)
Spicer, Edward H., Cycles of Conquest: The Impact of Spain, Mexico, and the
United States on the Indians of the Southwest, 1533—1960 (Tucson: University of Arizona Press, 1962)
Stanley, K. P., Slavonic Loanwords in English, Celtic and Pre-Classical Greek
(Oxford: privately published, 1985)
Stearns, Peter N., Consumerism in World History, 2nd edn (Abingdon:
Routledge, 2006)
Steiner, George, Language and Silence (London: Faber, 1985)
——After Babel: Aspects of Language and Translation, 3rd edn (Oxford: Oxford
University Press, 1998)
Steinmetz, Sol, Yiddish and English: The Story of Yiddish in America, 2nd edn
(Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2001)
Stewart, Larry, The Rise of Public Science: Rhetoric, Technology, and Natural
Philosophy in Newtonian Britain, 1660—1750 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992)
Stockwell, Robert, and Donka Minkova, English Words: History and Structure
(Cambridge: Cambridge University Press, 2001)
Stoye, John, English Travellers Abroad 1604—1667, rev. edn (New Haven: Yale
University Press, 1989)
Strang, Barbara M. H., A History of English (London: Routledge, 1989)
Strohm, Reinhard (ed.), The Eighteenth—Century Diaspora of Italian Music and
Musicians (Turnhout: Brepols, 2001)
Strong, Roy, Gloriana: The Portraits of Queen Elizabeth I (London: Thames and Hudson, 1987)
——Feast: A History of Grand Eating (London: Jonathan Cape, 2002)
Stubbs, Michael, ‘German Loanwords and Cultural Stereotypes’, English
Today 14 (1998), 19—26
Sweet, Henry, A History of English Sounds (Oxford: Clarendon Press, 1888)
Tadié, Alexis, Sterne’s Whimsical Theatres of Language (Aldershot: Ashgate,
2003)
Taha, Abdulwahid Dhanun, The Muslim Conquest and Settlement of North
Africa and Spain (London: Routledge, 1989)
Tannen, Deborah, Conversational Style: Analyzing Talk among Friends, 2nd
edn (New York: Oxford University Press, 2005)
Taylor, Charles, Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
(Cambridge: Cambridge University Press, 1989)
Taylor, Walt, Arabic Words in English (Oxford: Clarendon Press, 1933)
Tazón Salces, Juan E., and Isabel Carrera Suárez (eds.), Post/Imperial
Encounters: Anglo-Hispanic Cultural Relations (Amsterdam: Rodopi, 2005)
Terry, Richard (ed.), James Thomson: Essays for the Tercentenary (Liverpool:
Liverpool University Press, 2000)
Thiong’o, Ngugi wa, Decolonising the Mind: The Politics of Language in African
Literature (London: James Currey, 1986)
Thomas, Hugh, The Slave Trade: The History of the Atlantic Slave Trade:
1440—1870 (London: Picador, 1997)
——Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire (London: Weidenfeld &
Nicolson, 2003)
Thomas, Keith, Religion and the Decline of Magic (London: Weidenfeld &
Nicolson, 1971)
Thomason, Sarah G., Language Contact (Edinburgh: Edinburgh University
Press, 2001)
——(ed.), Contact Languages: A Wider Perspective (Amsterdam: John
Benjamins, 1997)
Thomason, Sarah G., and Terrence Kaufman, Language Contact, Creolization,
and Genetic Linguistics (Berkeley: University of California Press, 1988)
Thompson, C. J. S., The Quacks of Old London (London: Brentano, 1928)
Thorne, Tony, Shoot the Puppy: A Survival Guide to the Curious Jargon of
Modern Life (London: Penguin, 2006)
Thumboo, Edwin (ed.), The Three Circles of English: Language Specialists Talk
about the English Language (Singapore: UniPress, 2001)
Toomer, G. J., Eastern Wisedome and Learning: The Study of Arabic in Seventeenth-Century
England (Oxford: Clarendon Press, 1996)
Traugott, Elizabeth Closs, A History of English Syntax (New York: Holt,
Rinehart and Winston, 1972)
Trudgill, Peter, Sociolinguistics (London: Penguin, 2000)
Tsuchihashi, Shoko, ‘History of Japanese Loanwords in English’, in Alan
K. Melby (ed.), The Twenty-Third LACUS Forum 1996 (Chapel Hill, N.C.: The Linguistic Association of Canada and the United States, 1997), 683—92
Tsuzaki, Stanley M., and Samuel H. Elbert,‘Hawaiian Loanwords in English’,
General Linguistics 9 (1969), 22-40
Tucker, Susie I., Protean Shape: A Study in Eighteenth-Century Vocabulary and
Usage (London: Athlone, 1967)
——(ed.), English Examined (Cambridge: Cambridge University Press,
1961)
Tulloch, Alexander, Word Routes: Journeys through Etymology (London: Peter
Owen, 2005)
Tulloch, Graham, The Language of Walter Scott (London: André Deutsch,
1980)
Turner, Jack, Spice: The History of a Temptation (London: HarperCollins, 2004)
Turville-Petre, Thorlac, England the Nation: Language, Literature, and National
Identity, 1290—1340 (Oxford: Clarendon Press, 1996)
Tyerman, Christopher, God’s War: A New History of the Crusades (London:
Allen Lane, 2006)
Ungerer, Gustav, Anglo-Spanish Relations in Tudor Literature (Madrid:
Clavileño, 1956)
Vallins, G. H., The Making and Meaning of Words (London: A. & C. Black,
1949)
Veale, Elspeth M., The English Fur Trade in the Later Middle Ages, 2nd edn
(London: London Record Society, 2003)
Versteegh, Kees, The Arabic Language (Edinburgh: Edinburgh University
Press, 2001)
Vickers, Brian, In Defence of Rhetoric (Oxford: Clarendon Press, 1989)
——(ed.), English Renaissance Literary Criticism (Oxford: Clarendon Press,
1999)
Vickers, Brian, and Nancy S. Struever, Rhetoric and the Pursuit of Truth:
Language Change in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, 1985)
Wardhaugh, Ronald, Languages in Competition: Dominance, Diversity, and
Decline (Oxford: Blackwell, 1987)
Wasserstein, David, The Rise and Fall of the Party-Kings: Politics and Society
in Islamic Spain 1002—1086 (Princeton: Princeton University Press, 1985)
Watt, W. Montgomery, A History of Islamic Spain (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1965)
Weaver, Mike (ed.), British Photography in the Nineteenth Century: The Fine
Art Tradition (Cambridge: Cambridge University Press, 1989)
Webby, Elizabeth (ed.), Colonial Voices: Letters, Diaries, Journalism and Other
Accounts of Nineteenth-Century Australia (St Lucia: University of Queensland Press, 1989)<
br />
Webster, Jason, Andalus: Unlocking the Secrets of Moorish Spain (London:
Doubleday, 2004)
Weekley, Ernest, The Romance of Words (London: John Murray, 1912)
Weinreich, Uriel, Languages in Contact: Findings and Problems (The Hague:
Mouton, 1966)
Wells, H. G., A Short History of the World (London: Collins, 1934)
Weston, Stephen, Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese Languages
(London: Payne & Clark, 1810)
White, Richard, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great
Lakes Region, 1650—1815 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)
Wierzbicka, Anna, English: Meaning and Culture (Oxford: Oxford University
Press, 2006)
Williams, Raymond, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (London:
Fontana, 1988)
Winchester, Simon, The Meaning of Everything:The Story of the Oxford English
Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 2003)
Wogan-Browne, Jocelyn, Nicholas Watson, Andrew Taylor and Ruth Evans
(eds.), The Idea of the Vernacular: An Anthology of Middle English Literary Theory, 1280-1520 (Exeter: University of Exeter Press, 1999)
Wolfram, Walt, and Ben Ward (eds.), American Voices: How Dialects Differ
from Coast to Coast (Oxford: Blackwell, 2006)
Wood, Frederick T., An Outline History of the English Language, 2nd edn
(London: Macmillan, 1969)
Wright, J. Leitch, Anglo-Spanish Rivalry in North America (Athens, Ga.:
University of Georgia Press, 1971)
Wright, Laura (ed.), The Development of Standard English 1300-1800
(Cambridge: Cambridge University Press, 2000)
Yule, Henry, and A. C. Burnell, Hobson-Jobson: Being A Glossary of Anglo-Indian
Colloquial Words and Phrases, and of Kindred Terms (London: John Murray, 1886)
General Index
The index that appeared in the print version of this title does not match the pages of your eBook. Please use the search function on your eReading device to search for terms of interest. For your reference, the terms that appear in the print index are listed below.
Abbasid caliphs
‘Abd al-Rahman
‘Abd al-Rahman III
Abenaki languages
Aboriginals (Australia)
The Secret Life of Words Page 49
