by Charles Todd
Dunster's streets were quiet, the police station's lights almost blinding as Rutledge stepped through the door. It was five minutes after the connection was made before Bowles's voice came booming down the line. "In Somerset, are you?"
"Yes, sir. I took several days' leave," he reminded the chief superintendent. "For a friend's wedding. I'll be back in London on Monday."
"Indeed. Well, there's a change in plan. You're to go at once to Cambury. It's just south of Glastonbury, I'm told. The local man is on the scene already, and he's handing the case over to us. You're the closest inspector I've got to Cambury. By my reckoning you can be there in three hours or less."
"Why is he asking for our help at this early stage?"
"A man's been killed. Name of Quarles. His place of business is in Leadenhall Street here in London. His country house is in Somerset, and apparently he'd come down for the weekend. Ghastly business, I can't think why anyone would wish to do such a thing, but there you are. They're expecting you, see that you don't dally!"
"No, sir-"
But Bowles had cut the connection and the line was dead.
6
Rutledge closed up Maitland's house, left a note for Edgar regarding the sheets the laundress wouldn't be able to collect with the door locked, then took his luggage out to his motorcar. He thought ruefully that evening dress and casual attire would hardly be what Cambury was expecting, but it was all he had with him.
A low-lying mist had crept in on the heels of the warm air, wreathing the night in a soft veil that threw the light from his headlamps back in his face and from time to time made the road seem to vanish into a white void.
He was given directions to Cambury by the police in Dunster and found that the road was fairly good most of the distance. "It's a village that's outgrown itself," the constable had said, "and much like Dun- ster in its own way. Though we have the castle, don't we, and there's none such in Cambury. Still, there are those who claim King Arthur knew it, and might be buried thereabouts. My wife's sister plumps for Glastonbury, of course. That's where she lives."
When he could relax his concentration on the road, Rutledge considered what Bowles had told him. The chief superintendent took a perverse pleasure in giving out as little information as possible to any subordinate he didn't like. But everyone at the Yard knew that it was one of the methods Bowles used to weed out men he didn't wish to see climb the ladder of promotion.
The victim, Quarles, had a place of business in Leadenhall Street and thus lived in London. Who then was taking over that part of the inquiry while Rutledge was busy in Somerset? It would be revealing to have the answer to that.
Rutledge drove on through the mist with only Hamish for company, the voice from the rear seat, just behind his ear, keeping up a running commentary. Hamish had been-for him-unusually silent during the weekend, his comments brief enough to be ignored. It was never clear why Hamish sometimes had nothing to say. Like an army that had lost contact with the main body of the enemy, Rutledge was always on his guard at such times, distrustful of the silence, prepared for an attack from any quarter when he least expected it.
Dr. Fleming, who had saved Rutledge's sanity and his life in the clinic barely twelve months ago, forcing him against his will to acknowledge what was in his head, had promised that his patient would learn to manage his heavy burden of guilt. Instead, Rutledge had become a master at hiding it.
All the same, he answered that voice aloud more often than he liked, both out of habit and because of the compelling presence he could feel and not see. He stood in constant danger of disgracing himself in front of friends or colleagues, drawing comment or questions about the thin edge of self-control that kept him whole. Shell shock was a humiliation, proof of cowardice and a lack of moral fiber, never mind the medals pinned on his breast. And so the tension within himself built sometimes to intolerable levels.
It was the only scar he could show from his four years in the trenches. Unlike Edgar Maitland. His men had commented on his luck, watched him with misgivings at first, and then with something more like fear. Many an inexperienced officer gained a reputation for reckless daring and wild courage, believing himself invulnerable. More often than not, he died with most of his men, not so much as an inch of ground gained. But the young Scots under Rutledge soon realized that their officer put the care of his men above all else, and so they had followed him into whatever hell was out there, across the barbed wire. Knowing he would spare them where he could, and bring them back when he couldn't.
And that had finally broken him. Aware of the faith put in him, trying to live up to it, and watching men die when it was impossible to save them-even while he himself lived-had taken an incalculable toll of mind and spirit. Hamish's unnecessary death had been the last straw. Finding a way back had somehow seemed to be a final betrayal of the dead.
In that last dark hour before the spring dawn, the road Rutledge had been following rounded a bend and swept down a low hill into a knot of thatched cottages. Then, like a magician's trick, the road became Cambury's High Street, leading him into the sleeping village. The mist that had kept pace with him most of the way was in tatters now, a patch here and there still lying in wait, and sometimes rising to embrace the trees on the far side of the duck pond. The Perpendicular church tower, to his left, loomed above the clouds like a beacon.
The village's modest prosperity was visible in the shop fronts and in the houses that lined the street. Typical of Somerset, there was an air of contentment here, as if the inhabitants neither needed nor expected anything from the outside world.
He noted several lanes that crossed the High Street, vanishing into the darkness on either side. Like Dunster, whatever Cambury had been at the height of the wool trade, when it had had the money to build such a church, it was now a quiet byway.
What, he wondered, had brought Quarles here? It wasn't the sort of village that had much to offer a wealthy Londoner. Unless there were family ties to Somerset…
Hamish said, "Ye ken, it's a long way to London."
In miles and in pace and outlook.
An interesting point. What reputation did Quarles have here, and was it different from that of the man of business in the City? And could that have led to murder?
He saw the police station just ahead and pulled over.
Inside a constable was waiting for him, yawning in spite of himself as he got up from his chair to greet Rutledge.
"You made good time, sir," he said. "I'm to take you along to the house straightaway. My name is Daniels, sir. Constable Daniels."
For the second time that night, Rutledge helped a constable lash his bicycle to the boot, and then the man cranked the motor for him, before getting in and shutting the door.
"Where are we going?" Rutledge asked as Daniels directed him out of the village.
"The house is called Hallowfields. This was mainly monastery land once, and there's a tithe barn built to hold whatever goods the local tenants owed the monks as rent."
The High Street had turned back into the main road again, and as they crested a slight rise, walled parkland on their right marked the beginning of an estate.
"The tithe barn is on his property, and so Mr. Quarles set himself up as squire, taking over from the monks, you might say."
"Was this popular in the village? Surely not?"
"He wasn't the first owner to claim squire's rights, but as he was mostly in London, it wasn't hard to ignore him. Though some of the farmers came to him for help when their crops were bad or their plows broke or their roofs leaked." Daniels grinned at Rutledge, his face bright in the reflected glow of the headlamps. "A costly business, being squire. There, you can just see the gates coming up ahead. We'll pass them and turn instead at the entrance to the Home Farm."
Hamish said, "He doesna' grieve o'er much for the dead man."
A pair of handsome iron gates, disembodied in the mist, closed off what could be seen of the drive before it vanished into the night, a gray ribbon
that appeared to go nowhere.
They came to a break in the wall, where a small, whitewashed gatehouse marked the way into the working part of the estate. The cottage was very pretty, with roses climbing up the front, framing the windows and the single door.
"Here we are, sir."
"Does anyone live there?" Rutledge asked, nodding at the gatehouse.
"No, sir. It's been empty for some time."
Rutledge turned into the lane that led to the farm, and almost immediately his headlamps picked out a track bearing to the left.
"That way, sir, if you please. We don't go as far as the farm."
Rutledge bumped into the rutted track that curled through a copse of trees. Ahead, his lights picked out the rising bulk of a gray stone building that appeared to block his way. The mist lingered here in the trees, as if caught among the branches, and then without warning he drove into a thicker patch, like cotton wool. It swallowed the motorcar, and he felt the sudden shock of claustrophobia as the track seemed to vanish as if by magic, leaving him in an opaque world. Just as suddenly he came out into a small clearing, where a bicycle and two other vehicles were clustered together, as if for comfort.
At the edge of the clearing stood the tithe barn, vast, dark, and hunched, as if it had lurked there for hundreds of years, waiting patiently for the return of its builders.
Judging from the size of it-a good 200 feet long and possibly closer to 250-this part of Somerset had been prosperous under the monks' rule. The roof soared high above their heads as they got out of the motorcar, and something about the way it loomed in the darkness and shreds of mist was almost evil.
He laughed at himself. A night without sleep played odd games with the imagination.
Where once there had been a roofed entrance on the side of the barn facing him, there was a single door now, dwarfed by the heavy stone walls rising into the night sky.
He turned to ask Daniels a question as the constable gestured toward the door. "That way, sir. They're expecting you. I'm to fetch the doctor, now that you're here." He went around to the back of the motorcar and took down his bicycle, nodding to Rutledge as he mounted the machine and peddled into the mist.
Rutledge walked toward the entrance. The heavy door creaked under his hand as he shoved it open and stepped inside.
It was like stepping into the truncated, unfinished nave of an enormous church. There was no great west front, no transepts or choir or altar or apse, only a forest of huge squared wooden timbers rising like columns into the darkness overhead, where they supported a handsome array of beams. The silence was almost that of a church as well, where a whisper would carry round the bare stone walls.
The only light came not from wax sanctuary candles but from three lanterns that rested on the flagstone floor, picking out three startled men standing staring at him, as if he were an apparition walking through the door.
The taller of them, the one with a square face, cleared his throat.
"Inspector Rutledge, I take it?"
"Yes, I'm Rutledge."
"We weren't expecting you for another two hours." The speaker walked forward, hand outstretched. "Inspector Padgett. And two of my men, Constable Horton and Constable Jenkins. I expect you've met Constable Daniels. He was waiting to bring you here."
Rutledge acknowledged the introductions, and just as he shook hands with Padgett, something in the rafters caught his eye.
He stopped, his head raised, his gaze fixed.
Above them, like an avenging angel high among the beams that held up the roof, was a man with out-flung arms and immense feathered wings springing from his back.
"Gentle God," Rutledge murmured before he could stop himself.
"Quite," Padgett replied.
"Is that Quarles? Is he dead?"
"Yes, on both counts. We didn't touch him. I sent Constable Daniels to call Scotland Yard and then wait for whoever was coming. Of course we recognized him straightaway. It's Harold Quarles, beyond any doubt. This is his land-his barn."
"What killed him?"
"We don't know yet."
"How in the name of God did anyone get him up there?"
"It's easy, if you know the trick. Quarles puts on a Christmas pageant here, complete with live sheep and a donkey and even an inflatable camel he brought down from London. The figures are local people, and it's considered an honor to take part. Wise men, shepherds, and so on. There's an angel as well, with a rig to hold him or her up there. Quite comfortably, I'm told, if a little hair-raising. I wouldn't want to try it myself, I can tell you." He gestured toward the shadows along the walls. "Trestle tables and benches over there, and on this side the manger and the bits that create the stable and its roof. And along there as well, the apparatus for the angel. It's kept in a chest, out of sight, along with the wings. It's very well known, our Christmas pageant. Even the London papers have written it up. And a gazette featured it one year. My son was the babe in the manger that Christmas."
"Which tells me a good many people knew the apparatus was here, and that it works."
"I would say so, yes."
"Is the door kept locked?"
"It hasn't been for some years. The hasp rusted through, and no one has replaced it. Where's the need? We've never had any trouble before."
"Who found him? How long has he been up there?"
"We don't know how long. We're hoping the doctor can answer that. I came past here on my way home. It's a little out of my way, but I'd told Constable Horton here that I'd do his last patrol for him before he went off duty at eleven. We'd had a busy night of it with a pair of quarrelsome drunks, and we were tired. Just by the turning for the Home Farm, I heard a dog barking in an alarmed sort of way, and I stopped to investigate. The noise was coming from the trees here, and I walked in toward the barn. I saw that the door was ajar, and I thought perhaps the dog had cornered a badger inside. I went back to my motorcar for my torch, and by that time the dog had given up and gone away. I was on the point of leaving myself but decided to step inside, since I was already here. And at first I saw nothing. Then something creaked, and I looked up. I can tell you, I got the fright of my life!"
It was a well-rehearsed account, and Rutledge nodded, still staring at the figure over his head.
Into his mind's eye came the image of the swan on Edgar Mait- land's wedding cake, its wings spread, a ribbon in its mouth. The contrast was appalling.
"Where's the dog now? What did it look like?"
"I heard him, I didn't see him. There are several dogs at the Home Farm, and I'm told Mrs. Quarles has two King Charles spaniels."
Rutledge took out his own torch and shone it on the spectral winged body in the darkness above.
Quarles was dressed in street clothes, a dark suit, waistcoat, and white shirt. His arms were rigidly outstretched in an openwork cage that enclosed his entire body. An angel in a nativity pageant could easily conceal the white cage with a full-length robe and long flowing sleeves worn over it, giving the impression of floating in the shadows overhead. The thickly feathered wings attached somewhere at the back of the shoulders and partially outstretched, as if in flight, were a bizarre counterpoint to the dead man's ordinary clothing.
"He's a reasonably heavy man. Could one person pull him up to that height?"
"It's block and tackle. I've seen one man do it, for the pageant."
"Is there anyone who hated Quarles enough to do this to him? Because this is not just murder, there's viciousness at work here. Otherwise he'd have been lying on the floor."
Padgett sighed. "I shouldn't wish to speak ill of the dead, but he was a hard man to like. Cold-natured and unbending when he wanted his way. I'd bring my children here for the pageant, like the rest of the village and the surrounding farms, but only because they wanted to come and see the angel and the camel. I'd have stayed away, myself. I'll tell you straight out, I didn't have much use for Harold Quarles."
Padgett turned away, as if ashamed of his honesty. But something in his face
told Rutledge that the man's feelings were too strong to conceal.
Hamish said, "He intended for you to hear it from him first."
"You've described the public man. Why did you dislike him so much?" Rutledge was blunt.
Padgett shrugged. "He could be callous. Almost to the point of cruelty. I don't like that in anyone."
Rutledge walked in a circle, trying to judge the body from every viewpoint. But only the man's front was visible. What else might be there, on the dark side, would have to wait until he was brought down.
"There's no blood on his shirt," Padgett offered. "We don't know if he was shot or stabbed."
"And no blood here on the floor."
"I had to leave him long enough to fetch Horton, and the lanterns. There was nothing else I could do," Padgett confessed.
"You were certain, before you left, that there was no one else here in the barn? Hiding behind one of the trestle tables?"
"I made sure of that. And besides, he was already dead. What harm could the killer do to him now?"
"He had time to clear away any evidence he'd left behind."
At that moment the door opened, and they turned as one man to see who was coming in.
Constable Daniels had returned, this time with a thin man wearing gold-rimmed spectacles. He appeared to have thrown his clothes on in some haste, and his hair hadn't been properly combed. Rutledge put his age at early forties.
"The doctor," one of the constables said under his breath.
"What's this about, Padgett? Daniels wouldn't tell me." O'Neil came briskly toward them, his gaze on the men staring back at him.
Padgett, almost reflexively, glanced upward, and O'Neil's eyes followed his.
"Good God!" he said in horror. "You aren't-that's Quarles!" He stood there for a long moment, as if unable to take in what he was seeing. "What the hell is he doing up there?" His gaze swung toward Padgett. "Is he dead? He must be dead!"
"To the best of our knowledge, he is. I didn't care to move him until you got here." Padgett crossed the flagstone floor to shake the man's hand, then presented Rutledge.
