by Colin Dexter
'Not until tomorrow when you'll report to me at 7.30 a.m. sharp — unless you want to put a few bob on The Black Prince.' Lewis felt in his pocket and pulled out 50p.
'Each way, do you think?'
'You'll kick yourself if it wins,' said Morse.
'All right. 50p to win.'
Morse took the 50p, and as Lewis left he saw the barman pocket the coin, and pull a further pint for the enigmatic Chief Inspector.
CHAPTER FOUR
Friday, 1 October
PROMPT AT 7.30 next morning, Lewis tapped on the inspector's door. Receiving no answer, he cautiously tried the knob and peered round the door. No sign of life. He walked back to the front vestibule and asked the desk-sergeant if Inspector Morse was in yet.
'Not seen 'im.'
'He said he'd be here at half-seven.'
'Well, you know the Inspector.'
I wish I did, thought Lewis. He walked along to pick up the reports he had wearily typed out the previous afternoon, and read them through carefully. He'd done his best, but there was little to go on. He walked on to the canteen and ordered a cup of coffee. Constable Dickson, an officer whom Lewis knew fairly well, was enthusiastically assaulting a plate of bacon and tomatoes.
'How's the murder job going, Sarge?'
'Early days yet.'
'Old Morse in charge, eh?'
'Yep.'
'Funny bugger, isn't he?' Lewis didn't disagree. 'I know one thing,' said Dickson. 'He was here till way gone midnight. Got virtually everyone in the building jumping about for him. I reckon every phone on the premises was red hot. God, he can work, that chap, when he wants to.'
Lewis felt a little shame-faced. He himself had slept sweetly and soundly from six the previous evening until six that morning. He reckoned that Morse deserved his sleep, and sat down to drink a cup of coffee.
Ten minutes later a freshly shaven Morse walked brightly into the canteen. 'Ah, there you are Lewis. Sorry to be late.' He ordered a coffee and sat opposite. 'Bad news for you, I'm afraid.' Lewis looked up sharply. 'You lost your money. The constipated camel came in second.'
Lewis smiled. 'Never mind, sir. I just hope you didn't lose too much yourself.'
Morse shook his head. 'Oh no, I didn't lose anything; in fact I made a few quid. I backed it each way.'
'But. .' began Lewis
'C'mon,' said Morse. 'Drink up. We've got work to do.'
For the next four hours the two of them were busy sorting the reports flowing in from the wide-flung inquiries Morse had initiated the previous day. At twelve noon, Lewis felt he knew more about Sylvia Kaye than he did about his wife. He read each report with great care — Morse's orders — and felt that many of the facts were beginning to fix themselves firmly in his mind. Morse, he noticed, devoured the reports with an amazing rapidity, reminiscent of someone skipping through a tedious novel; yet occasionally he would re-read the odd report with a fascinated concentration.
'Well?' said Morse finally.
'I think I've got most things pretty straight, sir.'
'Good.'
'You seemed to find one or two of the reports very interesting, sir.'
'Did I?' Morse sounded surprised.
'You spent about ten minutes on that one from the secretarial college, and it's only half a page.'
'You're very observant, Lewis, but I'm sorry to disappoint you. It was the most ill-written report I've seen in years, with twelve — no less — grammatical monstrosities in ten lines! What's the force coming to?'
Lewis didn't know what the force was coming to and hadn't the courage to inquire into the Inspector's statistical findings on his own erratic style. He asked instead, "Do you think we're getting anywhere, sir?'
'Doubt it,' replied Morse.
Lewis wasn't so sure. Sylvia's movements on the previous Wednesday seemed established. She had left the office in the High at 5.00 p.m., and almost certainly walked the hundred yards or so to the № 2 bus stop outside University College. She had arrived home at 5.35 p.m. and had a good meal. She told her mother she might be late home, left the house at roughly 6.30 p.m. wearing — as far as could be established — the clothes in which she was found. Somehow she had got to Woodstock. It all seemed to Lewis a promising enough starting-point for a few preliminary inquiries.
'Would you like me to get on to the bus company, sir, and see the drivers on the Woodstock run?'
'Done it,' said Morse.
"No good?' Disappointment showed in the sergeant's voice.
'I don't think she went by bus.'
'Taxi, sir?'
'Improbable wouldn't you think?'
'I don't know, sir. It might not be all that expensive.'
'Perhaps not, but it seems most improbable to me. If she'd wanted a taxi, she'd have rung up from home — there's a phone there.'
'She may have done just that, sir.'
'She didn't. No phone call was made by any member of the Kaye household yesterday.'
Lewis was experiencing a dangerous failure of confidence. 'I don't seem to be much help,' he said. But Morse ignored the comment.
'Lewis, how would you go from Oxford to Woodstock?'
'By car, sir.'
'She hadn't got a car.'
'Get a lift with one of her friends?'
'You wrote the report. She doesn't seem to have had many girlfriends.'
'A boyfriend, you think, sir?'
'Do you?'
Lewis thought a minute. 'Bit odd if she was going with a boy friend. Why didn't he pick her up at her house?'
'Why not, indeed?'
'She wasn't picked up at home?'
"No. Her mother saw her walking away.'
"You've interviewed her mother then, sir.'
"Yes. I spoke to her last night.'
'Is she very upset?'
'She's got broad shoulders, Lewis, and I rather like her. Of course she's terribly upset and shocked. But not quite so heartbroken as I thought she'd be. In fact I got the idea her beautiful daughter was something of a trial to her.'
Morse walked over to a large mirror, took out a comb and began to groom his thinning hair. He carefully drew a few strands across a broad area of nakedness at the back of his skull, returned the comb to his pocket and asked a perplexed Sergeant Lewis what he thought of the effect.
'You see, Lewis, if Sylvia didn't go by bus, taxi or boyfriend, how on earth did she ever get to Woodstock? And remember that get to Woodstock somehow she assuredly did.'
'She must have hitched it, sir.'
Morse was still surveying himself in the mirror. "Yes, Lewis, I think she did. And that is why,' he took out the comb again and made some further passes at his straggling hair, 'that is why I think I must put in a little TV appearance tonight.' He picked, up the phone and put through a call to the Chief Superintendent. 'Go and get some lunch, Lewis. I'll see you later.'
'Can I order anything for you, sir?'
'No. I've got to watch my figure,' said Morse.
The death of Sylvia Kaye had figured dramatically in Thursday afternoon's edition of The Oxford Mail, and prominently in the national press on Friday morning. On Friday evening the news bulletins on both BBC and ITV carried an interview with Chief Inspector Morse, who appealed for help from anyone who had been on the Woodstock Road between 6.40 p.m. and 7.15 p.m. on the evening of Wednesday, 29 September. Morse informed the nation that the police were looking for a very dangerous man who might attack again at any time; for the killer of Sylvia Kaye, when brought to justice, would face not only the charge of wilful murder, but also the charge of sexual assault and rape.
Lewis had stood in the background as Morse faced the camera crews and joined him after his performance was over.
'That damned wind!' said Morse, his hair blown into a tufted wilderness.
'Do you really think he might kill someone else, sir?'
'Doubt it very much,' said Morse.
CHAPTER FIVE
Friday, 1 October
EACH EVENING OF the
week, with rare exceptions, Mr. Bernard Crowther left his small detached house in Southdown Road, North Oxford, at approximately 9.40 pm. Each evening his route was identical. Methodically closing behind him the white gate which enclosed a small, patchy strip of lawn, he would turn right, walk to the end of the road, turn right again, and make his way, with perceptible purposefulness in his stride, towards the lounge bar of The Fletcher's Arms. Though an articulate man, indeed an English don at Lonsdale College, he found it difficult to explain either to his disapproving wife or indeed to himself exactly what it was that attracted him to this unexceptionable pub, with its ill-assorted, yet regular and amiable clientele.
On the night of Friday, 1 October, however, Crowther would have been observed to remain quite still for several seconds after closing the garden gate behind him, his eyes downcast and disturbed as if he were pondering deep and troublous thoughts; and then to turn, against his habit and his inclination, to his left. He walked slowly to the end of the road, where, on the left beside a row of dilapidated garages, stood a public telephone-box. Impatient at the best of times, and this was not the best of times, he waited restlessly and awkwardly, pacing to and fro, consulting his watch and throwing wicked glances at the portly woman inside the kiosk who appeared ill-equipped to face the triangular threat of the gadgeted apparatus before her, an uncooperative telephone exchange and her own one-handed negotiations with the assorted coinage in her purse. But she was fighting on and Crowther, in a generous moment, wondered if one of her children had been taken suddenly and seriously ill with dad on the night-shift and no one else to help. But he doubted whether her call was as important as the one he was about to make. News bulletins had always gripped his attention, however trivial the items reported; and the item he had watched on the BBC news at 9.00 p.m. had been far from trivial. He could remember verbatim the words the police inspector had used: 'We shall be very glad if any motorist. .' Yes, he could tell them something, for he had played his part in the terrifying and tragic train of events. But what was he going to say? He couldn't tell them the truth. Nor even half the truth. His fragile resolution began to crumble. He'd give that wretched woman another minute — one minute and no longer.
At 9.50 p.m. that same evening an excited Sergeant Lewis put through a call to Chief Inspector Morse. 'A break, sir. I think we've got a break.'
'Oh?'
"Yes. A witness, sir. A Mrs. Mabel Jarman. She saw the murdered girl. .'
'You mean," interrupted Morse, 'she saw the girl who was later murdered, I suppose.'
'That's it. We can get a full statement as soon as we like.'
'You mean you haven't got one yet?'
'She only rang five minutes ago, sir. I'm going over straight away. She's local. I wondered if you wanted to come."
'No,' said Morse.
'All right, sir. I'll have the whole thing typed up and ready for you in the morning.'
'Good.'
'Bit of luck, though, isn't it? We'll soon get on to this other girl.'
'What other girl?' said Morse quietly.
'Well, you see, sir. .'
'What's Mrs. Jarman's address?' Morse reluctantly took off his bedroom slippers, and reached for his shoes.
'Bit late on parade tonight, Bernard. What's it to be?'
Bernard was well liked at The Fletcher's Arms, always ready to fork out for his round — and more. All the regulars knew him for a man of some academic distinction; but he was a good listener, laughed as heartily as the next at the latest jokes, and himself occasionally waxed eloquent on the stupidity of the government and the incompetence of Oxford United. But tonight he spoke of neither. By 10.25 p.m. he had drunk three pints of best bitter with his usual practised fluency and got up to go.
' 'Nother one before you go, Bernard?'
'Thanks, no. I've had just about enough of that horse piss for one night.'
'You in the dog house again?'
'I'm always in the bloody dog house.'
He walked back slowly. He knew that if the bedroom light was on, his wife, Margaret, would be reading in bed, waiting only for her errant husband to return. If there was no light, she would probably be watching TV. He came to a decision as foolish as the ones he had made as a boy when he would race a car to the nearest lamppost. If she was in bed, he would go straight in, if she was still up, he would ring the police. He turned into the road, and saw immediately that the bedroom light was on.
Mrs. Jarman gave her testimony in a brisk, if excited, fashion. Her memory proved surprisingly clear, and Sergeant Lewis's notes grew fat with factual data. Morse left things to him. He wondered if Lewis had been right in thinking this was the big break, and considered, on reflection, that he was. He himself felt impatient and bored with the trained and thorough pedanticism with which his sergeant probed and queried the chronology of the bus stop encounter. But he knew it had to be done and he knew that Lewis was doing it well. For three-quarters of an hour he left them to it.
'Well, I want to thank you very much, Mrs. Jarman.' Lewis closed his note-book and looked, in a mildly satisfied manner, towards his chief.
'Perhaps,' said Morse, 'I could ask you to come to see us in the morning? Sergeant Lewis will have your statement typed out, and we'd like you to have a look through it to see that he's got it all right — just a formality, you know.'
Lewis stood up to go, but Morse's veiled glance told him to sit down again.
'I wonder, Mrs. Jarman,' he said, 'if you could do us one last favour. I'd just love a cup of tea. I know it's late but. .'
'Why, of course, Inspector. I wish you'd said so before.' She hurried off and the policemen heard a spurt of water and a clatter of cups.
'Well, Sergeant, you've done a good job.'
'Thank you, sir.'
'Now listen. That bus. Get on to it as soon as you can.'
'But you said you'd checked the buses, sir.'
'Well check 'em again.'
'All right.'
'And,' said Morse, 'there's that articulated lorry. With a bit of luck we can trace that.'
'You think we can?'
'You've got a definite time — what else do you want, man?'
'Anything else, sir?' said Lewis in a subdued voice.
'Yes. Stay and make a few more notes. I won't be long.'
The kitchen door opened and Mrs. Jarman reappeared. 'I was just wondering whether you gentlemen would like a little drop of whisky, instead of tea. I've had a bottle since Christmas — I don't usually drink myself.'
'Now, now,' said Morse, 'you are a very resourceful woman, Mrs. Jarman.' Lewis smiled wanly. He knew what was coming. Deja vu.
'I think a little drop of Scotch would do me the power of good. Perhaps you'll have a drop yourself?'
'Oh no, sir, I'll have a cuppa, if you don't mind.' She opened a drawer in the cupboard and brought out two glass tumblers.
'Just the one glass then, Mrs. Jarman,' said Morse. 'It's a pity, I know, but Sergeant Lewis here is on duty and you will appreciate that a policeman is not allowed to consume any alcoholic drink whilst on duty. You wouldn't want him to break the law, would you?'
Lewis muttered to himself.
Morse smiled into his liberal dose of whisky whilst his assistant soberly stirred a diminutive cup of wickedly dark brown tea.
'Mrs. Jarman I just want to ask you one or two more questions about what you've said to Sergeant Lewis. I hope you don't feel too tired?'
'Oh no.'
'Do you remember how this "other girl" seemed? Was she a bit cross? A bit nervous?'
'I don't think she was — well, I don't know. Perhaps she was a bit nervous.'
'A bit frightened?'
'Oh no. Not that. A bit sort of, er, excited. Yes, that's it, a bit excited.'
'Excited and impatient?'
'I think so.'
'Now, I want you to think back. Just close your eyes if you like, and picture yourself at the bus stop again. Can you recall anything, anything at all, that she said. She asked yo
u if the next bus went to Woodstock. You've told us that. Anything else?'
'I can't remember. I just can't seem to remember.'
'Now, Mrs. Jarman, don't rush yourself. Just relax and picture it all again. Take your time.'
Mrs. Jarman closed her eyes and Morse watched her with keen anticipation. She said nothing. Morse at last broke the embarrassing silence. 'What about the girl who was murdered? Did she say anything else? She wanted to hitch-hike, you said.'
