by Colin Dexter
'Yes.'
'Well, it was a pretty safe bet for Palmer, of course. He lives a good way off and very few people would be likely to know him in North Oxford. Anyway it was a reasonable risk. In fact I know he's been there. I had the house watched all last week, and on Wednesday night Palmer's car was parked in the next road. McPherson found it — I'd put him on special duty.' A slightly pained expression crossed Lewis's face, but Morse ignored it. 'He didn't actually see Palmer go in, but he saw him come out, and I saw Palmer myself on Friday night when I had it all out with him.'
'But it was too risky for Crowther?'
'What do you think? He lived only a stone's throw from the place. No, it would be the stupidest thing imaginable for him to do. He'd lived there for years. Virtually everyone knew him, and he walked along the same street almost every night when he went for a drink at The Fletcher's Arms. People would have started talking immediately. No, no. That was not on from the start.'
'So when they both had dates. .'
'It was Jennifer's job to give Sue a lift, yes.'
'So if Jennifer hadn't suddenly found a puncture in her tire that night, Sylvia might never have been murdered.'
'No, she wouldn't.' Morse crossed the room and sat down again in his chair. He had almost finished. 'On the night of the murder, Sue Widdowson was impatient and probably a bit annoyed with Jennifer. I don't know. Anyway she felt she couldn't wait while Jennifer was ringing up about the puncture, and finally finding some decent old boy across the way who might take ages. She thought she'd be late and so she decided to catch a bus. She walked over to the Woodstock Road and she stood at Fare Stage 5 and. . well you know the rest. She found someone else waiting. She found Miss Sylvia Kaye.'
'If only she'd waited.'
Morse nodded. 'If only she'd waited, yes. Jennifer got the puncture mended in no more than five or ten minutes, so she says. She'd arranged to meet Palmer at The Golden Rose that night. You see she always took Sue to Woodstock and it was convenient for her and Palmer to meet at some pub nearby — Begbroke, Bladon, or Woodstock itself. And they met that night, we know that. In fact, in spite of all her troubles, Jennifer was there before Palmer. She bought herself a lager and lime and went out to sit in the garden to watch out for him coming.'
'Funny, isn't it, sir. If Sue Widdowson. .'
'You're full of "ifs", Lewis.'
'Life is full of "ifs", sir.'
'Yes, that's true.'
'But you were still guessing, weren't you? I mean, you had no solid evidence to go on.'
'Perhaps not then. But everything was adding up. Sue and Jennifer were about the same height, same sort of colouring, except. .'
'Except what, sir?'
'It doesn't matter. Forget it. Dress? I saw the cost that Mrs. Jarman described; I saw the same sort of slacks; and Sue Widdowson was wearing them. On Friday night I showed Mrs. Jarman a photograph of Sue and she recognized her immediately. No wonder the poor woman couldn't pick anybody out at the identity parade. The girl she had seen at the bus stop just wasn't there.'
'People do make mistakes, sir.'
'If only they did, Lewis. If only they did!'
'But it's still not proof.'
'No, I suppose it isn't. But I found something else. When I called at the Radcliffe to see Crowther's body, I got his keys from the ward-sister — they'd been in his trouser pocket. I asked her if anyone from the nursing staff had been along to see him, and she said that no one had. But she said that Staff Nurse Widdowson had asked her how he was getting along and that she had stood at the top of the ward and looked for a long time at the bed where Crowther lay.'
Morse's voice was growing agitated, but he pulled himself together as quickly as he could. Once more he walked over to the window and saw the sun beginning to filter through the thinning cloud. 'I went to Lonsdale College and I looked through Crowther's room. I found only one drawer locked up in the whole place, one of the drawers in his table desk — the bottom drawer on the left, if you're interested.' He turned round and glared at Lewis, and his voice sounded harsh and fierce. 'I opened the drawer, and I found. . I found a photograph of Sue.' His voice had suddenly become very quiet and he turned again to look out of the window. 'A copy of the same photograph she gave to me.' But he spoke these last words so softly that Lewis was unable to catch them.
EPILOGUE
IT WAS DONE.
Lewis drove home for his lunch, hoping that his wife was feeling better. He passed a newspaper placard with bold, large headlines: WOODSTOCK MURDER — WOMAN HELPING POLICE. He didn't stop to buy a copy.
Morse went along once more to the cell block, and spent a few minutes with Sue. 'Anything you want?'
There were tears in her eyes as she shook her head, and he stood by her in the cell, awkward and lost. 'Inspector?'
'Yes.'
'Perhaps you can't believe me, and it doesn't matter anyway. But. . I loved you.'
Morse said nothing. He felt his eyes prickling and he rubbed his left hand across them, and prayed that she would notice nothing. For a while he could not trust himself to speak, and when he did he looked down at his darling girl and said only, 'Goodbye, Sue.'
He walked outside and locked the door of the cell behind him. He could say no more. He tore himself away and walked along the corridor, and he heard her voice for the last time.
'Inspector?'
He turned. She stood by the bars of the cell, her face streaming with tears of anguish and despair.
'Inspector, you never did tell me your Christian name.'
It was getting dark when Morse finally left his office. He climbed into his Lancia, drove out of the yard on which the puddles now had almost dried, and turned left into the main stream of the city-bound traffic. As he passed the ring-road roundabout, he saw two people standing on the grass verge thumbing a lift. One was a girl, a pretty girl by the look of her. Perhaps the other was a girl, too. It was difficult to tell. He drove on to his home in Oxford.
FB2 document info
Document ID: 2ade1531-94f7-4564-9212-b27b7adf6983
Document version: 1
Document creation date: 18 July 2011
Created using: calibre - 0.6.39, FictionBook Editor 2.4 software
Document authors :
oldcrab
Document history:
1.0 — создание файла, конвертация
About
This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.5.0.
(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)
Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.5.0 написанного Lord KiRon.
(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)
http://www.fb2epub.net
https://code.google.com/p/fb2epub/
