The Annotated Milton: Complete English Poems

Home > Other > The Annotated Milton: Complete English Poems > Page 51
The Annotated Milton: Complete English Poems Page 51

by John Milton; Burton Raffel


  62

  And destined, man himself, to judge man fallen.

  63

  So spoke the Father and, unfolding bright

  64

  Toward the right hand His glory, on the Son

  65

  Blazed forth unclouded Deity. He full

  66

  Resplendent all his Father manifest

  67

  Expressed, and thus divinely answered mild:

  68

  “Father Eternal, Thine is to decree,

  69

  Mine, both in Heav’n and earth, to do Thy will

  70

  Supreme, that Thou in me, Thy Son beloved,

  71

  May’st ever rest well pleased. I go to judge

  72

  On earth these Thy transgressors, but Thou know’st,

  73

  Whoever judged, the worst on me must light,5209

  74

  When time shall be, for so I undertook

  75

  Before Thee, and not repenting, this obtain5210

  76

  Of right, that I may mitigate5211 their doom5212

  77

  On me derived.5213 Yet I shall temper so

  78

  Justice with mercy, as may illustrate5214 most

  79

  Them fully satisfied,5215 and Thee appease. 5216

  80

  Attendance5217 none shall need,5218 nor train, where none

  81

  Are to behold the judgment but the judged,

  82

  Those two. The third,5219 best absent,5220 is condemned,

  83

  Convict 5221 by flight, and rebel to all law.

  84

  Conviction5222 to the serpent5223 none belongs.

  85

  Thus saying, from his radiant seat he rose

  86

  Of high collateral 5224 glory. Him Thrones, and Powers,

  87

  Princedoms, and Dominations ministrant 5225

  88

  Accompanied to Heaven-gate, from whence

  89

  Eden, and all the coast, in prospect lay.

  90

  Down he descended straight: the speed of gods

  91

  Time counts not, though with swiftest minutes winged.

  92

  Now was the sun in western cadence5226 low

  93

  From noon, and gentle airs, due at their hour,

  94

  To fan the earth now waked, and usher in

  95

  The ev’ning cool, when He, from wrath more cool,

  96

  Came the mild Judge and Intercessor5227 both,

  97

  To sentence man. The voice of God they heard

  98

  Now walking in the garden, by soft winds

  99

  Brought to their ears, while day decline. They heard,

  100

  And from His presence hid themselves among

  101

  The thickest trees, both man and wife, till God,

  102

  Approaching, thus to Adam called aloud:

  103

  “Where art thou, Adam, wont with joy to meet

  104

  My coming seen far off? I miss thee here,

  105

  Not pleased, thus entertained 5228 with solitude,

  106

  Where obvious duty erewhile appeared unsought.

  107

  Or 5229 come I less conspicuous,5230 or what change

  108

  Absents thee, or what chance detains? Come forth.

  109

  He came, and with him Eve, more loath, though first

  110

  T’ offend. Discount’nanced 5231 both, and discomposed.5232

  111

  Love was not in their looks, either to God

  112

  Or to each other, but apparent5233 guilt,

  113

  And shame, and perturbation, and despair,

  114

  Anger, and obstinacy, and hate, and guile.

  115

  Whence Adam, falt’ring long, thus answered brief:

  116

  “I heard Thee in the garden, and of Thy voice

  117

  Afraid, being naked hid myself.” To whom

  118

  The gracious Judge, without revile, 5234 replied:

  119

  “My voice thou oft hast heard, and hast not feared,

  120

  But still rejoiced, How is it now become

  121

  So dreadful to thee? That thou art naked, who

  122

  Hath told thee? Hast thou eaten of the tree

  123

  Whereof I gave thee charge5235 thou should’st not eat?

  124

  To whom thus Adam sore beset 5236 replied:

  125

  “O Heav’n! In evil strait 5237 this day I stand

  126

  Before my Judge, either to undergo5238

  127

  Myself the total crime, or to accuse

  128

  My other self, the partner of my life,

  129

  Whose failing, while her faith to me remains,

  130

  I should conceal, and not expose to blame

  131

  By my complaint. But strict necessity

  132

  Subdues me, and calamitous5239 constraint,

  133

  Lest on my head both sin and punishment,

  134

  However insupportable, 5240 be all

  135

  Devolved.5241 Though should I hold my peace, yet Thou

  136

  Would’st easily detect what I conceal.

  137

  “This woman, whom Thou mad’st to be my help,

  138

  And gav’st me as Thy perfect gift, so good,

  139

  So fit, so acceptable, 5242 so divine,

  140

  That from her hand I could suspect no ill,

  141

  And what she did, whatever in itself,

  142

  Her doing seemed to justify the deed.

  143

  She gave me of the tree, and I did eat.

  144

  To whom the sov’reign Presence thus replied:

  145

  “Was she thy God, that her thou did’st obey

  146

  Before His voice? Or was she made thy guide,

  147

  Superior, 5243 or but5244 equal, that to her

  148

  Thou did’st resign thy manhood, and the place

  149

  Wherein God set thee above her, made of thee

  150

  And for thee, whose perfection far excelled

  151

  Hers in all real 5245 dignity?5246 Adorned

  152

  She was indeed, and lovely, to attract

  153

  Thy love, not thy subjection, and her gifts

  154

  Were such, as under government5247 well seemed,

  155

  Unseemly 5248 to bear rule, which was thy part

  156

  And person,5249 had’st thou known thyself aright.

  157

  So having said, He thus to Eve in few:

  158

  “Say, woman, what is this which thou hast done?

  159

  To whom sad Eve, with shame nigh overwhelmed,

  160

  Confessing soon,5250 yet not before her Judge

  161

  Bold or loquacious,5251 thus abashed replied:

  162

  “The serpent me beguiled, and I did eat.

  163

  Which when the Lord God heard, without delay

  164

  To judgment He proceeded on th’ accused

  165
/>
  Serpent (though brute, unable to transfer

  166

  The guilt on him who made him instrument

  167

  Of mischief, and polluted from the end5252

  168

  Of his creation), justly then accursed,

  169

  As vitiated5253 in Nature. More to know

  170

  Concerned not man (since he no further knew)

  171

  Nor altered his offense. Yet God at last5254

  172

  To Satan ( first in sin) his doom5255 applied,

  173

  Though in mysterious5256 terms, judged

  174

  And on the serpent thus His curse let fall:

  175

  “Because thou hast done this, thou art accursed

  176

  Above all cattle, 5257 each beast of the field.

  177

  Upon thy belly groveling thou shalt go,

  178

  And dust shalt eat all the days of thy life.

  179

  Between thee and the woman I will put

  180

  Enmity, and between thine and her seed.

  181

  Her seed shall bruise5258 thy head, thou bruise his heel.

  182

  So spoke this oracle, then verified

  183

  When Jesus, Son of Mary, second Eve,

  184

  Saw Satan fall, like lightning, down from Heav’n,

  185

  Prince of the air. Then rising from his5259 grave

  186

  Spoiled 5260 Principalities and Powers, triumphed

  187

  In open show5261 and, with ascension bright,

  188

  Captivity led captive through the air,

  189

  The realm itself of Satan, long usurped,5262

  190

  Whom he 5263 shall tread at last under our feet,

  191

  Ev’n he, 5264 who now foretold his5265 fatal bruise, 5266

  192

  And to the woman thus His sentence turned:

  193

  “Thy sorrow I will greatly multiply

  194

  By thy conception.5267 Children thou shalt bring

  195

  In sorrow forth, and to thy husband’s will

  196

  Thine shall submit. He over thee shall rule.

  197

  On Adam last thus judgment He pronounced:

  198

  “Because thou hast heark’ned to the voice of thy wife,

  199

  And eaten of the tree, concerning which

  200

  I charged thee, saying, ‘Thou shalt not eat thereof,

  201

  Cursed is the ground for thy sake. Thou in sorrow

  202

  Shalt eat thereof all the days of thy life.

  203

  Thorns also and thistles it shall bring thee forth

  204

  Unbid,5268 and thou shalt eat th’ herb of the field.

  205

  In the sweat of thy face shalt thou eat bread,

  206

  Till thou return unto the ground, for thou

  207

  Out of the ground wast taken: know thy birth,

  208

  For dust thou art, and shalt to dust return.

  209

  So judged He man, both Judge and Savior sent,

  210

  And th’ instant stroke of death denounced 5269 that day,

  211

  Removed far off. Then pitying how they stood

  212

  Before Him, naked to the air, that now

  213

  Must suffer change, disdained not to begin

  214

  Thenceforth the form of servant to assume,

  215

  As when He washed His servant’s feet. So now,

  216

  As Father of His family, He clad

  217

  Their nakedness with skins of beasts, or slain,

  218

  Or as the snake with youthful coat5270 repaid,5271

  219

  And thought not much5272 to clothe His enemies.

  220

  Nor He their outward only with the skins

  221

  Of beasts, but inward nakedness, much more

  222

  Opprobrious,5273 with His robe of righteousness

  223

  Arraying, covered from His Father’s sight.

  224

  To Him with swift ascent he up returned,

  225

  Into His blissful bosom reassumed

  226

  In glory, as of old. To Him appeased,5274

  227

  All (though all-knowing) what had passed with man

  228

  Recounted, mixing intercession sweet.

  229

  Meanwhile, ere thus was sinned and judged on earth,

  230

  Within the gates of Hell sat Sin and Death,

  231

  In counterview5275 within the gates, that now

  232

  Stood open wide, belching outrageous5276 flame

  233

  Far into Chaos, since the fiend passed through,

  234

  Sin opening, 5277 who thus now to Death began:

  235

  “O son, why sit we here, each other viewing

  236

  Idly, while Satan, our great author, thrives

  237

  In other worlds, and happier seat5278 provides

  238

  For us, his offspring dear? It cannot be

  239

  But that success attends him. If mishap,

  240

  Ere this he had returned, with fury driv’n

  241

  By his avengers, since no place like this

  242

  Can fit his punishment, or their revenge.

  243

  Methinks I feel new strength within me rise,

  244

  Wings growing, and dominion5279 giv’n me large5280

  245

  Beyond this deep. Whatever draws me on,5281

  246

  Or5282 sympathy, 5283 or some connatural 5284 force,

  247

  Powerful 5285 at greatest distance to unite,

  248

  With secret amity, things of like kind,

  249

  By secretest conveyance. Thou, my shade

  250

  Inseparable, must with me along,

  251

  For Death from Sin no power can separate.

  252

  But lest the difficulty of passing back

  253

  Stay his return, perhaps, over this gulf 5286

  254

  Impassable, impervious,5287 let us try

  255

  Advent’rous5288 work, yet to thy power and mine

  256

  Not unagreeable, to found 5289 a path

  257

  Over this main5290 from Hell to that new world

  258

  Where Satan now prevails, a monument

  259

  Of merit high to all th’ infernal host,

  260

  Easing their passage hence, for intercourse5291

  261

  Or transmigration, as their lot shall lead.

  262

  Nor can I miss5292 the way, so strongly drawn

  263

  By this new-felt attraction and instinct.

  264

  Whom thus the meager shadow answered soon:

  265

  “Go whither Fate and inclination strong

  266

  Leads thee. I shall not lag behind, nor err5293

  267

  The way, thou leading—such a scent I draw5294

  268

  Of carnage, prey innumerable, and taste5
295

  269

  The savor of death from all things there that live.

  270

  Nor shall I to the work thou enterprisest5296

  271

  Be wanting, 5297 but afford thee equal aid.

  272

  So saying, with delight he snuffed the smell

 

‹ Prev