Stolen Lives

by Jassy Mackenzie

  Stolen Lives

  Copyright © 2008, 2011 by Jassy Mackenzie

  All rights reserved.

  Published by

  Soho Press, Inc.

  853 Broadway

  New York, NY 10003

  No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical or electronic, including photocopying and recording, or be stored in any information storage or retrieval system, without written permission from the publisher.

  Text design by forzalibro designs

  Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

  Mackenzie, Jassy.

  Stolen lives / Jassy Mackenzie.

  p. cm.

  ISBN 978-1-56947-909-4

  1. Women private investigators—South Africa—Fiction. 2. Attempted murder—Fiction. 3. Kidnapping—Fiction. 4. Human trafficking—Fiction. 5. Johannesburg (South Africa)—Fiction. 6. London (England)—Fiction. I. Title.

  PR9369.4.M335S76 2011

  823’.92—dc22

  2010044893

  10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

  for Margaret Mackenzie

  Contents

  Title Page

  Copyright Page

  1

  2

  3

  4

  5

  6

  7

  8

  9

  10

  11

  12

  13

  14

  15

  16

  17

  18

  19

  20

  21

  22

  23

  24

  25

  26

  27

  28

  29

  30

  31

  32

  33

  34

  35

  36

  37

  38

  39

  40

  41

  42

  43

  44

  45

  46

  47

  48

  49

  50

  51

  52

  53

  54

  55

  56

  Acknowledgements

  1

  October 14

  Detective Constable Edmonds saw the running man just a half-second before the unmarked car she was travelling in hit him.

  A slightly built man, dark-skinned and dark-clad in a tight-fitting jersey and a beanie. He burst out of the shadows behind a flyover and sprinted straight across the A12, fists pumping, head bowed against the gusting rain, splashing through the puddles on the tarmac as if he were running for his life.

  “Look out!” Edmonds shouted from the back seat, but Detective Sergeant Mackay, who was driving, had seen the man, too.

  “Hang on, people.”

  A shriek of brakes, and then the car reached the puddle of water that had pooled on the tarmac and went into a skid. Edmonds’ seatbelt yanked hard against her chest, squeezing the breath out of her in spite of the regulation Kevlar vest she was wearing under her jacket. She grabbed the seat in front of her, and a moment later her hand was squashed into the padded fabric by the larger, tougher palm of bulky Sergeant Richards, who was also bracing for the crash.

  The car slewed sideways, and Mackay swore as he fought for control. Through the spattered windscreen Edmonds saw the running man look, too late, in their direction. He flung out a hand in defence, and Edmonds’ heart leapt into her mouth when she heard a loud metallic thunk that seemed to shake the car.

  The man stumbled heavily and went down, sprawling onto his side. But before Edmonds could even conceptualise the thought— is he hurt?—he got up again and set off at a shaky jog. He scrambled over the crash barrier on the opposite side of the road and disappeared from sight.

  He didn’t so much as glance behind him.

  The tyres regained their purchase on the road and Mackay slowed to a stop.

  “Jesus,” Richards said. “What the hell was that all about?”

  Nobody answered. For a moment the only noise was the ticking of the hazard lights, which Mackay had activated, and the flick of the wipers. Water splashed up as a car drove by in the fast lane, the motorist oblivious to what had just occurred.

  Then Richards looked down and saw that his hand was covering Edmonds’.

  “Oh. Sorry,” he said, and removed it.

  Mackay pulled over into the emergency lane, and two of the men climbed out and shone a flashlight into the darkness where the running man had vanished.

  “He’s nowhere in sight. Must have gone into that park over there.” The detective who had been sharing the back seat with Edmonds and Richards climbed back in, and once again Edmonds found herself squashed, sardine-like, between the car door and the warm bulk of Richards’ thigh.

  “He’s lucky you were wide awake.” The detective sitting next to Mackay shunted the passenger seat forward for the second time that trip, in an attempt to give Edmonds a couple of inches more leg room.

  “Lucky anybody is at this hour,” Mackay said. “And that it’s so quiet tonight.” He let out a deep breath, then checked his mirrors and pulled onto the road again.

  “But we hit him,” Edmonds said. She could hear the unsteadiness in her own voice as she spoke, and she hoped the other detectives would put it down to reaction after their near-accident, rather than nervousness about what lay ahead. “Do you think he’s all right?”

  Mackay nodded. “He’ll have a sore arm tomorrow, I should think. Nothing we can do about it now. I’ll write it up when I make the report.”

  “Better hope you don’t have a dent in the bonnet, or you’ll be writing that up as well,” Richards observed, and all the men laughed. Another clicking of the indicator, and they turned right off the A12, heading east towards Stratford.

  In the three months since Edmonds had been promoted to the Human Trafficking team in Scotland Yard, she’d been surprised to discover that most of the operations they tackled did not take place in central London, but in the middle-class and respectable-looking suburbs. Like the one where they were headed now.

  As they drove down Templemills Lane, Edmonds stared at the tall wire fences and enormous crash barriers that lined the road. The headlights flickered over the stiff mesh, ghostly silver in the dark, as high and solid as a prison fence. But the area protected by the fences and barriers was no prison. It was the construction site for the 2012 London Olympics.

  “That’s where they’re building the athletes’ village.” Richards pointed across her, to the left. “More than twelve thousand people will be living there. Not all of them will go back home again, if our last Olympics was anything to go by. They’ll stay in the uk and claim asylum. About a thousand, probably. Mostly from Iraq, Nigeria, Somalia, Zimbabwe.”

  Edmonds peered into the darkness at the endless wire fence and the solid concrete barriers flashing past, but she found she couldn’t get the image of the man out of her head. Fists clenched, head bowed, seemingly oblivious to the fact he was running straight across a major arterial road.

  Running towards something, or running away?

  For a troubled moment, Edmonds wondered whether the near-accident with the man was a sign that the police operation tonight, her first-ever raid, was going to go wrong.

  Then she shook her head and told herself not to be so superstitious.

  The crash barriers came to an end and, suddenly, they were in suburbia. Ranks of small, unremarkable-looking, semi-detached houses and flats, with shops and businesses lining the narrow high street.

  “This is where you’ll find the kind of places we’re after,�
�� Richards had told her during her training. “Not in Soho and the West End. There, they work in pairs. One girl and one maid in one flat. That’s legal. But what you’ll find out here often isn’t.”

  A police van was parked by the side of the road, waiting. Mackay flashed his lights at it as he passed, and it pulled out into the road behind them.

  Peering through the rain, Edmonds made out a pub, a launderette, a fish and chip shop, and another business with a large sign written in lettering she couldn’t understand—Turkish, perhaps. All dark and locked up, because it was already after midnight.

  The unmarked car slowed as the establishment they were here to raid came into sight.

  At street level, the place looked innocuous—a black-painted door with a small number six painted on it in white. Upstairs the windows were shaded by dark blinds and a sign hung, small and discreet, from a neat hook in the corner wall.

  “Sauna? Yeah, right,” Richards remarked drily.

  The police van following them pulled to a stop behind their car.

  “Right, everybody,” Mackay said. “Let’s get this operation going.”

  Heart pounding, Edmonds wrenched the door open and jumped out, slipping and almost falling on the wet, uneven pavement. Richards caught her arm.

  “C’mon love. Round the back.”

  “Love”?

  But there was no time to bristle at the word that Edmonds was sure, in any case, was unintentional. Time only to follow the plan which had been discussed in detail the previous day, to sprint round the back of the building with two of the uniformed officers and head for the fire exit.

  She ran up the fire escape, the metal vibrating under her fleece-lined boots.

  “Get in position.” Richards was behind her, already out of breath.

  Ahead, a solid-looking grey door.

  As she reached it, Edmonds saw the handle move. Someone was opening it from the inside.

  The door swung open and a middle-aged man hurried out. Tousled brown hair, furtive expression, busy buttoning his shirt over his paunch.

  “’Scuse me, sir.” Edmonds stepped forward.

  The man glanced up, then stopped in his tracks when he saw the two uniformed officers behind the plainclothes detectives.

  “I’m not … ” he said. He whipped his head from side to side, as if wondering whether turning and running would be a better option, but there was nowhere to go.

  “Please accompany the officers down to the police vehicles, sir,” Edmonds said, aware that she sounded squeaky and not nearly as authoritative as she would have wished. “We need to ask you a few questions.”

  Footsteps clanged on the fire escape as the two officers escorted the unhappy customer downstairs.

  Then a red-haired woman wearing a black jacket and a pair of dark, tight-fitting pants burst through the exit, almost knocking Edmonds off her feet. The policewoman grabbed at the railing for support.

  The woman’s skin was sickly pale, a stark contrast to her crimson hair. She looked older than Edmonds had expected; in her fifties, perhaps. Too old to be a sex-worker? Edmonds had no idea. She smelled of stale cigarettes and perfume, the scent musky and heavy.

  The woman was past Edmonds before she could recover her footing, but Richards, standing a few steps further down, managed to grab her by the arm.

  “Let me go!” She struggled, shouting at Richards in accented tones, but he had a firm hold on her.

  “Nobody’s going anywhere just yet, ma’am. Are you in charge here?”

  “Me, no.” The woman raised her chin and stared at him fiercely. “I am nobody, nothing. Forget you saw me.”

  “We can’t do that, I’m afraid,” Richards said, with heavy irony. “Who are you, then?”

  Defiant silence. Then the woman snaked her head towards Richards, and for a bizarre moment Edmonds thought that she was going to kiss him. Before the big officer could stop her, she sank her teeth into the exposed strip of skin between the collar of his waterproof and his beanie.

  Shouting in pain, Richards let go of her arm. He snatched at her head with both hands, grabbing her hair in an effort to pull her off him.

  “Kick her!” Edmonds shouted, but in his panic, Richards seemed to have forgotten his basic self-defence training. Her stomach clenched. God, this was it. She’d have to take the woman down. Fumbling for the canister of pepper spray on her belt, she leapt forward, ready to tackle her, feeling the fire escape rattle as one of the officers below came running up again to assist.

  Before Edmonds could act, the woman twisted away from Richards’ grasp, leaving long strands of hair dangling from his hands. Edmonds had a brief glimpse of her mouth, bloodstained lips curled back in a snarl, and her gut contracted again because she looked just like a vampire.

  To her astonishment, the woman then hooked a leg over the handrail and jumped. Edmonds saw her red hair fly out behind her as she landed on the tarmac below on all fours, like a cat.

  “Grab her,” Edmonds shouted, and the fire escape vibrated yet again as the officer on his way up did a hasty about-turn and made a hurried descent.

  Edmonds thumbed her radio on. “Escaping suspect,” she yelled. “Back entrance. Red-headed female. You copy?”

  She glanced down again, just in time to see the woman dart into the shadows and disappear from sight. She was limping heavily, favouring her right ankle, which must have twisted when she landed.

  The radio crackled in reply. “We’ve got the two main streets cordoned off. She won’t get far. Over.”

  Edmonds turned back to Richards. He was swearing, breathing hard, his fingers pressed to the wound on his neck. He took his hand away and stared down at the sticky smear of blood.

  “Bitch!” he hissed through clenched teeth. “Bloody bitch. Can’t believe she did that. God knows what she’s given me.”

  A strong gust of wind wailed eerily through the gaps in the fire escape’s supports. Blinking rain out of her eyes, Edmonds saw the woman emerge from the shadows, then bend and fumble under her trouser leg before she set off half-running, half-limping, towards the young constable standing by the parked police cars.

  Edmonds grabbed her radio again. Through the worsening downpour, she thought she had seen the gleam of a knife in her hand.

  “Watch out! She’s armed!” she shouted, directing her voice into the radio and also towards the uniformed officer manning the cordon.

  The officer didn’t hear her warning. He moved confidently forward to intercept the fleeing woman, obviously thinking, as Edmonds had done at first, that she was one of the trafficked victims trying to escape. There was a brief scuffle, and then he cried out and stumbled backwards, clutching at his stomach. In the bright beam of the police car’s headlights, Edmonds saw blood seeping through the young man’s fingers.

  Kevlar offered little protection against a sharp-bladed knife.

  Firearms were not commonly found in brothels, as there was always the risk that they could fall into the wrong hands. Because of this, the police didn’t carry guns during raids.

  Right now, Edmonds wished she had a gun.

  “Officer down!” she screamed into the radio, staring at the scene in horror. “Call an ambulance. We’ve got a man injured on the street.”

  Another pair of high-beam headlights blazed in the darkness, and Edmonds saw a sleek black car speeding down the street towards them. It skidded to a stop a few metres away from the police blockade. For a moment the lights from one of the police cars shone directly through the windscreen, allowing Edmonds to glimpse the driver, a sunken-cheeked black man. Then the passenger door flew open, the red-headed woman dived inside, and water hissed from under the tyres as the car spun round in a tight U-turn and disappeared down the Leytonstone Road.

  Two other officers sprinted over to the fallen man.

  “Shit!” Richards had wadded a tissue onto the wound in his neck and was also staring at the departing vehicle. “That was an Aston Martin. Looked like Salimovic’s car.”

 
“The brothel owner?” Edmonds’ eyes widened. She’d heard Mackay on the radio earlier, communicating with the team that had been on the way to his house to arrest him.

  Now it seemed that despite their careful planning and preparation, he had managed to escape.

  “Shit,” Richards said again, inspecting the wet and bloody tissue. “How do these bastards always know?”

  “Well, it wasn’t Salimovic at the wheel,” Edmonds said. “I saw the driver. He was black.”

  The radio crackled again and Richards jerked his thumb towards the door. “Don’t worry about what’s happening down there. They’ll sort it out. We’re going in now. Room-to-room search. Keep your pepper spray handy in case there’s trouble inside.”

  Edmonds tripped over the ledge in the doorway and almost sprawled headlong into the corridor. Great going, girl, she thought. Look good in front of your superiors, why don’t you?

  She moved forward cautiously, glancing from side to side. It was gloomy in here, lit only by a couple of low-wattage bulbs. The walls were dirty and the floor was scuffed, the lino cracked and uneven. She caught another whiff of the unpleasantly musky perfume which she now realised hadn’t come from the escaping red-head, but from the interior of the brothel itself. Underlying that was the stench of old dirt and another pungent odour that Edmonds suddenly, shockingly, realised was the smell of sex.

  Pop music was coming from somewhere, piped through invisible speakers, but as she noticed it the sound was turned off. Now she could hear the voices of the officers at the front of the building.

  “You three take the top floor.”

  “Bag that price list, will you?”

  “Christ, it stinks in here.”

  “Oi! Where do you think you’re going, sir? Hey! Someone grab him.” Then there was the sound of running footsteps, followed by a brief scuffle.

  She came to a closed door on her right. Aware of Richards behind her, she pushed it open. The room was gloomy; a purple lantern illuminated a single bed in the corner with a figure huddled on a stained mattress.

  “Somebody here,” she called, hearing the quiver in her own voice as she approached the bed.

  A black girl lay there, eyes wide and terrified. She was on her side, her slender arms wrapped tightly around her legs, and Edmonds saw with a jolt that she was naked. She glanced around the room for something to cover her with, but there was nothing suitable in the small space. Nothing at all.