“What a comfort it is that we shall never have to be civil to those awful people any more,” said Alban lightly.
Anne gave him a quick glance. He was really incomprehensible. The porter came back with his barrow, the luggage was put on, and they followed him to collect their trunks. Alban took his wife’s arm and pressed it.
“The smell of London. By God, it’s grand.”
He rejoiced in the noise and the bustle, and the crowd of people who jostled them; the radiance of the arc-lamps and the black shadows they cast, sharp but full-toned, gave him a sense of elation. They got out into the street and the porter went off to get them a taxi. Alban’s eyes glittered as he looked at the buses and the policemen trying to direct the confusion. His distinguished face bore a look of something like inspiration. The taxi came. Their luggage was stowed away and piled up beside the driver, Alban gave the porter half-a-crown, and they drove off. They turned down Gracechurch Street and in Cannon Street were held up by a block in the traffic. Alban laughed out loud.
“What’s the matter?” said Anne.
“I’m so excited.”
They went along the Embankment. It was relatively quiet there. Taxis and cars passed them. The bells of the trams were music in his ears. At Westminster Bridge they cut across Parliament Square and drove through the green silence of St James’s Park. They had engaged a room at a hotel just off Jermyn Street. The reception clerk took them upstairs and a porter brought up their luggage. It was a room with twin beds and a bathroom.
“This looks all right,” said Alban. “It’ll do us till we can find a flat or something.”
He looked at his watch.
“Look here, darling, we shall only fall over one another if we try to unpack together. We’ve got oodles of time and it’ll take you longer to get straight and dress than me. I’ll clear out. I want to go to the club and see if there’s any mail for me. I’ve got my dinner jacket in my suit-case and it’ll only take me twenty minutes to have a bath and dress. Does that suit you?”
“Yes. That’s all right.”
“I’ll be back in an hour.”
“Very well.”
He took out of his pocket the little comb he always carried and passed it through his long fair hair. Then he put on his hat. He gave himself a glance in the mirror.
“Shall I turn on the bath for you?”
“No, don’t bother.”
“All right. So long.”
He went out.
When he was gone Anne took her dressing-case and her hat-box and put them on the top of her trunk. Then she rang the bell. She did not take off her hat. She sat down and lit a cigarette. When a servant answered the bell she asked for the porter. He came. She pointed to the luggage.
“Will you take those things and leave them in the hall for the present. I’ll tell you what to do with them presently.”
“Very good, ma’am.”
She gave him a florin. He took the trunk out and the other packages and closed the door behind him. A few tears slid down Anne’s cheeks, but she shook herself; she dried her eyes and powdered her face. She needed all her calm. She was glad that Alban had conceived the idea of going to his club. It made things easier and gave her a little time to think them out.
Now that the moment had come to do what she had for weeks determined, now that she must say the terrible things she had to say, she quailed. Her heart sank. She knew exactly what she meant to say to Alban, she had made up her mind about that long ago, and had said the very words to herself a hundred times, three or four times a day every day of the long journey from Singapore, but she was afraid that she would grow confused. She dreaded an argument. The thought of a scene made her feel slightly sick. It was something at all events to have an hour in which to collect herself. He would say she was heartless and cruel and unreasonable. She could not help it.
“No, no, no,” she cried aloud.
She shuddered with horror. And all at once she saw herself again in the bungalow, sitting as she had been sitting when the whole thing started. It was getting on towards tiffin time and in a few minutes Alban would be back from the office. It gave her pleasure to reflect that it was an attractive room for him to come back to, the large veranda which was their parlour, and she knew that though they had been there eighteen months he was still alive to the success she had made of it. The jalousies were drawn now against the midday sun, and the mellowed light filtering through them gave an impression of cool silence. Anne was house-proud, and though they were moved from district to district according to the exigencies of the Service and seldom stayed anywhere very long, at each new post she started with new enthusiasm to make their house cosy and charming. She was very modern. Visitors were surprised because there were no knick-knacks. They were taken aback by the bold colour of her curtains and could not at all make out the tinted reproductions of pictures by Marie Laurencin and Gauguin in silvered frames which were placed on the walls with such cunning skill. She was conscious that few of them quite approved, and the good ladies of Port Wallace and Pemberton thought such arrangements odd, affected, and out of place; but this left her calm. They would learn. It did them good to get a bit of a jolt. And now she looked round the long, spacious veranda with the complacent sigh of the artist satisfied with his work. It was gay. It was bare. It was restful. It refreshed the spirit and gently excited the fancy. Three immense bowls of yellow cannas completed the colour scheme. Her eyes lingered for a moment on the book-shelves filled with books; that was another thing that disconcerted the colony, all the books they had, and strange books too, heavy they thought them for the most part and she gave them a little affectionate look as though they were living things. Then she gave the piano a glance. A piece of music was still open on the rack, it was something of Debussy, and Alban had been playing it before he went to the office.
Her friends in the colony had condoled with her when Alban was appointed D.O. at Daktar, for it was the most isolated district in Sondurah. It was connected with the town which was the headquarters of the Government neither by telegraph nor telephone. But she liked it. They had been there for some time and she hoped they would remain till Alban went home on leave in another twelve months. It was as large as an English county, with a long coastline, and the sea was dotted with little islands. A broad, winding river ran through it, and on each side of this stretched hills densely covered with virgin forest. The station, a good way up the river, consisted of a row of Chinese shops and a native village nestling amid coconut trees, the District Office, the D.O.“s bungalow, the clerk’s quarters, and the barracks. Their only neighbours were the manager of a rubber estate a few miles up the river, and the manager and his assistant, Dutchmen both, of a timber camp on one of the river’s tributaries. The rubber estate’s launch went up and down twice a month and was their only means of regular communication with the outside world. But though they were lonely they were not dull. Their days were full. Their ponies waited for them at dawn and they rose while the day was still fresh and in the bridle-paths through the jungle lingered the mystery of the tropical night. They came back, bathed, changed, and had breakfast, and Alban went to the office. Anne spent the morning writing letters and working. She had fallen in love with the country from the first day she arrived in it and had taken pains to master the common language spoken. Her imagination was inflamed by the stories she heard of love and jealousy and death. She was told romantic tales of a time that was only just past. She sought to steep herself in the lore of those strange people. Both she and Alban read a great deal. They had for the country a considerable library and new books came from London by nearly every mail. Little that was noteworthy escaped them. Alban was fond of playing the piano. For an amateur he played very well. He had studied rather seriously, and he had an agreeable touch and a good ear; he could read music with ease, and it was always a pleasure to Anne to sit by him and follow the score when he tried something new. But their great delight was to tour the district. Sometimes they would be away for a f
ortnight at a time. They would go down the river in a prahu and then sail from one little island to another, bathe in the sea, and fish, or else row upstream till it grew shallow and the trees on either bank were so close to one another that you only saw a slim strip of sky between. Here the boatmen had to pole and they would spend the night in a native house. They bathed in a river pool so clear that you could see the sand shining silver at the bottom; and the spot was so lovely, so peaceful and remote, that you felt you could stay there for ever. Sometimes, on the other hand, they would tramp for days along the jungle paths, sleeping under canvas, and notwithstanding the mosquitoes that tormented them and the leeches that sucked their blood, enjoy every moment. Whoever slept so well as on a camp bed? And then there was the gladness of getting back, the delight in the comfort of the well-ordered establishment, the mail that had arrived with letters from home and all the papers, and the piano.
Alban would sit down to it then, his fingers itching to feel the keys, and in what he played, Stravinsky, Ravel, Darius Milhaud, she seemed to feel that he put in something of his own, the sounds of the jungle at night, dawn over the estuary, the starry nights, and the crystal clearness of the forest pools.
Sometimes the rain fell in sheets for days at a time. Then Alban worked at Chinese. He was learning it so that he could communicate with the Chinese of the country in their own language, and Anne did the thousand-and-one things for which she had not had time before. Those days brought them even more closely together; they always had plenty to talk about, and when they were occupied with their separate affairs they were pleased to feel in their bones that they were near to one another. They were wonderfully united. The rainy days that shut them up within the walls of the bungalow made them feel as if they were one body in face of the world.
On occasion they went to Port Wallace. It was a change, but Anne was always glad to get home. She was never quite at her ease there. She was conscious that none of the people they met liked Alban. They were very ordinary people, middle-class and suburban and dull, without any of the intellectual interests that made life so full and varied to Alban and her, and many of them were narrow-minded and ill-natured; but since they had to pass the better part of their lives in contact with them, it was tiresome that they should feel so unkindly towards Alban. They said he was conceited. He was always very pleasant with them, but she was aware that they resented his cordiality. When he tried to be jovial they said he was putting on airs, and when he chaffed them they thought he was being funny at their expense.
Once they stayed at Government House, and Mrs Hannay, the Governor’s wife, who liked her, talked to her about it. Perhaps the Governor had suggested that she should give Anne a hint.
“You know, my dear, it’s a pity your husband doesn’t try to be more come-hither with people. He’s very intelligent; don’t you think it would be better if he didn’t let others see he knows it quite so clearly? My husband said to me only yesterday: Of course I know Alban Torel is the cleverest young man in the Service, but he does manage to put my back up more than anyone I know. I am the Governor, but when he talks to me he always gives me the impression that he looks upon me as a damned fool.”
The worst of it was that Anne knew how low an opinion Alban had of the Governor’s parts.
“He doesn’t mean to be superior,” Anne answered, smiling. “And he really isn’t in the least conceited. I think it’s only because he has a straight nose and high cheek-bones.”
“You know, they don’t like him at the club. They call him Powder-Puff Percy.”
Anne flushed. She had heard that before and it made her very angry. Her eyes filled with tears.
“I think it’s frightfully unfair.”
Mrs Hannay took her hand and gave it an affectionate little squeeze.
“My dear, you know I don’t want to hurt your feelings. Your husband can’t help rising very high in the Service. He’d make things so much easier for himself if he were a little more human. Why doesn’t he play football?”
“It’s not his game. He’s always only too glad to play tennis.”
“He doesn’t give that impression. He gives the impression that there’s no one here who’s worth his while to play with.”
“Well, there isn’t,” said Anne stung.
Alban happened to be an extremely good tennis-player. He had played a lot of tournaments in England and Anne knew that it gave him a grim satisfaction to knock those beefy, hearty men all over the court. He could make the best of them look foolish. He could be maddening on the tennis court and Anne was aware that sometimes he could not resist the temptation.
“He does play to the gallery, doesn’t he?” said Mrs Hannay.
“I don’t think so. Believe me, Alban has no idea he isn’t popular. As far as I can see he’s always pleasant and friendly with everybody.”
“It’s then he’s most offensive,” said Mrs Hannay dryly.
“I know people don’t like us very much,” said Anne, smiling a little. “I’m very sorry, but really I don’t know what we can do about it.”
“Not you, my dear,” cried Mrs Hannay. “Everybody adores you. That’s why they put up with your husband. My dear, who could help liking you?”
“I don’t know why they should adore me,” said Anne.
But she did not say it quite sincerely. She was deliberately playing the part of the dear little woman and within her she bubbled with amusement. They disliked Alban because he had such an air of distinction, and because he was interested in art and literature; they did not understand these things and so thought them unmanly; and they disliked him because his capacity was greater than theirs. They disliked him because he was better bred than they. They thought him superior; well, he was superior, but not in the sense they meant. They forgave her because she was an ugly little thing. That was what she called herself, but she wasn’t that, or if she was it was with an ugliness that was most attractive. She was like a little monkey, but a very sweet little monkey and very human. She had a neat figure. That was her best point. That and her eyes. They were very large, of a deep brown, liquid and shining; they were full of fun, but they could be tender on occasion with a charming sympathy. She was dark, her frizzy hair was almost black, and her skin was swarthy; she had a small fleshy nose, with large nostrils, and much too big a mouth. But she was alert and vivacious. She could talk with a show of real interest to the ladies of the colony about their husbands and their servants and their children in England, and she could listen appreciatively to the men who told her stories that she had often heard before. They thought her a jolly good sort. They did not know what clever fun she made of them in private. It never occurred to them that she thought them narrow, gross, and pretentious. They found no glamour in the East because they looked at it vulgarly with material eyes. Romance lingered at their threshold and they drove it away like an importunate beggar. She was aloof. She repeated to herself Landor’s line:
“Nature I loved, and next to nature, art.”
She reflected on her conversation with Mrs Hannay, but on the whole it left her unconcerned. She wondered whether she should say anything about it to Alban; it had always seemed a little odd to her that he should be so little aware of his unpopularity; but she was afraid that if she told him of it he would become self-conscious. He never noticed the coldness of the men at the club. He made them feel shy and therefore uncomfortable. His appearance then caused a sort of awkwardness, but he, happily insensible, was breezily cordial to all and sundry. The fact was that he was strangely unconscious of other people. She was in a class by herself, she and a little group of friends they had in London, but he could never quite realize that the people of the colony, the government officials and the planters and their wives, were human beings. They were to him like pawns in a game. He laughed with them, chaffed them, and was amiably tolerant of them; with a chuckle Anne told herself that he was rather like the master of a preparatory school taking little boys out on a picnic and anxious to give them a good time.<
br />
She was afraid it wasn’t much good telling Alban. He was incapable of the dissimulation which, she happily realized, came so easily to her. What was one to do with these people? The men had come out to the colony as lads from second-rate schools, and life had taught them nothing. At fifty they had the outlook of hobbledehoys. Most of them drank a great deal too much. They read nothing worth reading. Their ambition was to be like everybody else. Their highest praise was to say that a man was a damned good sort. If you were interested in the things of the spirit you were a prig. They were eaten up with envy of one another and devoured by petty jealousies. And the women, poor things, were obsessed by petty rivalries. They made a circle that was more provincial than any in the smallest town in England. They were prudish and spiteful. What did it matter if they did not like Alban? They would have to put up with him because his ability was so great. He was clever and energetic. They could not say that he did not do his work well. He had been successful in every post he had occupied. With his sensitiveness and his imagination he understood the native mind and he was able to get the natives to do things that no one in his position could. He had a gift for languages, and he spoke all the local dialects. He not only knew the common tongue that most of the government officials spoke, but was acquainted with the niceties of the language and on occasion could make use of a ceremonial speech that flattered and impressed the chiefs. He had a gift for organization. He was not afraid of responsibility. In due course he was bound to be made a Resident. Alban had some interest in England; his father was a brigadier-general killed in the war, and though he had no private means he had influential friends. He spoke of them with pleasant irony.
The Complete Short Stories of W. Somerset Maugham - I - East and West Page 105
