Noli me tángere. English Page 5
by José Rizal
What? Does no Caesar, does no Achilles, appear on your stage now? Not an Andromache e'en, not an Orestes, my friend?
No! there is nought to be seen there but parsons, and syndics of commerce, Secretaries perchance, ensigns and majors of horse.
But, my good friend, pray tell, what can such people e'er meet with That can be truly call'd great?--what that is great can they do?
SCHILLER: _Shakespeare's Ghost_. (_Bowring's translation._)