Yet Reiko wouldn't give up her vocation without a fight. Nor could she let Haru suffer for the crimes of the Black Lotus while there was ainy chance that the girl was innocent. Might Reiko still ensure that her last investigation ended in justice? The flaws in Sano's argument gave the girl a chance for reprieve, and Reiko wondered why he'd rushed the trial. Still, his haste favored her and Haru. Reiko hoped that Haru would make a good showing.
Magistrate Ueda turned to Haru. "What have you to say for yourself?"
"I didn't do it." Head bowed, the girl spoke in a low but distinct voice.
"Say specifically what you did not do," Magistrate Ueda instructed her.
"Kill Commander Oyama."
"What about the woman and boy?"
"I didn't kill them, either," Haru said, and Reiko could see her trembling with fear.
"Did you set fire to the cottage?" Magistrate Ueda asked.
"No, master."
The magistrate seemed unaffected by Haru's pained earnestness. "There has been much evidence presented against you," he said gravely, "and in order to prove your innocence, you must refute it. Let us begin with the death of your husband. Did you burn his house?"
"No, master." Haru sniffled, weeping now. Reiko saw Sano betray his disdain with a slight compression of his lips, but her father's expression remained inscrutable.
"Did you go to the cottage the night before the fire?" the magistrate asked.
"No, master."
"Then how did you come to be found there?"
"I don't know."
"What had you been doing previously?"
"I can't remember."
Reiko listened, upset that Haru was repeating the same story that hadn't convinced Sano. It probably wouldn't convince the magistrate, either. Reiko believed more strongly than ever that Haru did know something about the crimes and wished the girl would tell the truth, rather than forfeit her last chance to clear herself and take her secrets to the grave.
Magistrate Ueda thoughtfully regarded Haru. "If you expect me to believe in your innocence, then you must offer some explanation for why you were at the cottage and how three people died in your vicinity."
Cowering, the girl shook her head. Reiko watched in anxious dismay. Surely Haru realized what a poor impression she was making. Was she concealing facts that would incriminate her?
"Have you anything more to say?" Magistrate Ueda said.
"I don't know why I was there," Haru mumbled. "I didn't set the fire. I didn't kill anyone."
The magistrate frowned, clearly weighing her denials against the case Sano had presented. Reiko felt her heart pounding as she hoped her father would see that there wasn't enough evidence to convict Haru. Yet she feared that Haru deserved conviction.
At last Magistrate Ueda said, "I shall now render my verdict."
And his verdict would be final, Reiko knew, whether justice was served or contravened. Suddenly Reiko couldn't watch passively any longer. "Excuse me," she blurted.
Everyone stared in astonishment at the spectacle of a woman talking out of turn. Reiko, who had never spoken in a public assembly, experienced a daunting embarrassment.
"What is it?" Magistrate Ueda's cold manner said that she'd better have a good reason for interrupting the trial.
Seeing Sano eye her with consternation, Reiko understood that what she intended to do would probably destroy any hope for a reconciliation between them. Sano would divorce her and keep their son, as he had the legal right to do. Her courage almost failed, until she thought of what would happen if she didn't act. Haru would be convicted; the Black Lotus would go on to commit more attacks and murders; Sano would be blamed for failing in his duty to protect the public. The shogun would order Sano, Reiko, Masahiro, and their relatives and close associates executed as punishment. Only Reiko could save them all, by doing her best now.
Reiko forced herself to say, "I wish to speak on behalf of the accused." She saw gladness dawn on Haru's bruised face, as though the girl anticipated salvation.
"Honorable Magistrate, unsolicited witnesses should not be allowed to interfere with justice," Sano hastened to say.
He believed that the magistrate had intended to decide in his favor, Reiko thought. Magistrate Ueda addressed her with polite formality: "What can you add to that which has already been said?"
"I --- I can present evidence that indicates the crimes were committed by someone other than the accused," Reiko faltered, intimidated by the audience's stares.
Sano hadn't presented this evidence because the law didn't require him to do so. Reiko's chest constricted with hope that her father would agree to weigh her testimony in his decision, and dread that he wouldn't.
"Spurious accusations against other persons are neither evidence nor relevant to the trial of Haru," Sano argued.
A fleeting, pained expression clouded Magistrate Ueda's features: He was loath to take sides in a public dispute between Reiko and Sano. Then he said, "Since a life is at stake, I shall grant Lady Reiko the privilege of speaking."
Rejoicing that his mercy had prevailed over Sano's objections, Reiko rose and walked toward the dais. As she passed Hirata, she glimpsed his undisguised horror. She knelt beside the shirasu, and Haru welcomed her with a grateful smile. Sano fixed on her a look that seemed to say, Please don't do this. Trust me, and soon you'll understand.
Reiko ignored him. In a voice that quavered with nervousness, she described her impressions of Haru as troubled but harmless. She drew courage from her certainty that she was doing the right thing, no matter what Sano thought, and clung to her persistent feeling that events would somehow exonerate Haru. She told about Abbess Junketsu-in, Dr. Miwa, and Kumashiro's suspiciously determined efforts to blame Haru for the crimes and prevent Reiko from making inquiries into the Black Lotus sect. Reiko mentioned her encounter with Pious Truth and his story of torture, slavery, and murder at the temple.
Mutters of surprise rumbled in the audience. Magistrate Ueda listened in stoic silence, while Sano watched Haru. The girl's face acquired a strange expression that momentarily unbalanced Reiko. It almost seemed as if Haru didn't want the Black Lotus maligned. Didn't she understand that incriminating the sect was to her advantage?
Recovering, Reiko described the murder of Minister Fugatami and his wife, the beating Haru had received in Edo Jail, and the attack on herself and Sano.
"Honorable Magistrate, these incidents represent the Black Lotus's efforts to destroy its enemies," she concluded breathlessly. "The sect killed Minister Fugatami to prevent him from censuring it, and tried to assassinate the sōsakan-sama and myself because we were probing its affairs. Its thugs hurt Haru because she refused to confess." Now Reiko's voice rang out in a passionate conviction she didn't feel: "The Black Lotus, not Haru, committed the arson and murders, and has framed her to protect itself."
A short silence followed. Then Magistrate Ueda said in a neutral tone, "Your points are noted. Now I offer the sōsakan-sama the opportunity to address them."
Reiko felt her heart sink at the thought that Sano might undo whatever good she'd accomplished.
"Lady Reiko has portrayed you as the innocent victim, slandered and framed by Black Lotus members," Sano said quietly to Haru. "But it's not just they who have seen you for what you are."
Haru gazed up at him, wary and uncomprehending.
"The people who know you best can also attest to your evils," Sano said, then turned to Magistrate Ueda. "There are two witnesses I didn't present earlier because their personal situation is sensitive. I request permission for them to testify now."
Alarm shot through Reiko. Who were these witnesses? What was Sano up to?
"Permission granted," Magistrate Ueda said.
Sano nodded to Hirata, who left the court, then returned with a middle-aged couple. Both man and woman wore the modest cotton kimonos of peasants. They huddled together, their faces apprehensive.
"I introduce Haru's parents," Sano said.
Haru cried joyfully,
"Mother! Father!" Shedding her meek, frightened demeanor, she rose up on her knees and leaned toward the couple. "Oh, how I've missed you! And now you've come to save me!"
But Reiko guessed why Sano had brought them. Filled with dismay, she watched helplessly as Hirata led Haru's parents up to the dais. They averted their eyes from Haru. Kneeling, they bowed to the magistrate. The mother began weeping quietly; the father hung his head.
"What's wrong, Mother?" Haru said in confusion. "Aren't you glad to see me?"
"Your cooperation is much appreciated," Sano said.
His tone conveyed sympathy for the shame the couple obviously suffered from public exposure at their child's trial. In response to gentle questions from him, the parents described how they'd married Haru off, and her contradictory stories about the fire that had killed her husband.
"Why are you saying those things?" Haru interrupted, and hurt eclipsed the happiness on her face. "I told you I didn't set the fire. Why do you want to turn everyone against me?"
Her father regarded her sadly. "We were wrong to hide what we know about you. Now we must tell the truth."
"And you must face up to what you've done," said her mother, turning a tear-streaked face toward Haru. "Repent, and cleanse the disgrace from your spirit."
"I haven't done anything wrong," Haru protested, beginning to wheeze as she glared at her parents. "You never loved me. No matter how hard I tried to please you, I was never good enough. It's all your fault that I'm in trouble."
Sano had kept quiet during this exchange. He'd identified Haru's feelings for her parents as a vulnerability, Reiko thought, deploring the cruel tactic by which he'd exposed a dark side of Haru. Now he said, "But it wasn't your parents who committed murder and arson. It was you."
"They made me marry that horrible old man. I told them how badly he treated me and begged them to let me come home, but they wouldn't listen." Louder wheezes rasped from Haru; she squirmed, straining at her bonds. "You didn't care how I suffered," she shouted at her parents, who cringed. "All you cared about was the money the old man gave you. I had to protect myself."
"And that's why you killed your husband?" Sano said.
"No, no, no!" Haru shrieked, rocking back and forth. "The night he died, he got angry at me for serving him cold tea. He hit me, and his arm knocked over a lamp. It set his clothes on fire. I ran away and let him and his house burn. He deserved to die!"
The confession descended upon Reiko like a vast iron bell that resonated with her shock and horror. She barely heard the audience's outcry. Everything seemed hazy. She felt sick because she no longer believed anything Haru said.
"More lies." Sano addressed the girl with scornful contempt. "I suggest that you threw the lamp at your husband and set him on fire. Did you kill Commander Oyama, too?"
Haru's resistance suddenly broke into hysteria. "Yes," she moaned. "Yes, yes!"
Reiko bowed her head, mournfully resigned to the knowledge that Haru had deceived her from the start. She'd compromised her marriage and her vocation over a liar and criminal. There would be no exoneration of Haru, no ultimate justification of Reiko's defense of the girl. Reiko had made a fool of herself in public and failed to direct the power of the law toward the Black Lotus. Mortified, she looked to see if Sano would acknowledge his victory over her, but he was watching Haru.
"What happened that night at the Black Lotus Temple?" he said.
"Commander Oyama told me to meet him in the cottage. I didn't want to, but the Black Lotus needed his patronage." The words rushed from Haru like water pouring through a broken dam. "So I sneaked out of the orphanage. When I got to the cottage, he was already there, naked on the bed. He ordered me to --- " Haru's voice dropped in shame " --- to suck on him.
"He said that unless I obeyed, he would stop giving money to the Black Lotus, and Anraku would be angry with me and expel me from the temple. I was afraid he was right, so I knelt and took him in my mouth." Haru gulped, as if swallowing nausea engendered by the memory. "Suddenly his legs came up around my neck and started squeezing, choking me. I begged him to let go, but he just shouted at me to keep sucking. I broke free, and he started hitting me. He pinned me down on the floor and rammed himself inside me. He was strangling me. Everything started going dark. I was so frightened that he was going to kill me."
Through her emotional turmoil, Reiko absorbed the fact that Oyama had caused Haru's bruises. But what did it matter that Reiko had correctly believed Haru had been the victim of an attack that night, when she'd been mistaken about too much else?
Haru began to cry in loud, whooping sobs. "I had to stop him. There was an alcove in the wall, with a little brass statue of Kannon inside. I grabbed the statue and struck at his face with it. He ducked, but he let go of my neck and fell off me. I kicked him in the crotch. He howled and doubled up in pain. Then I hit him on the back of the head with the statue. All of a sudden his voice stopped. His eyes were open, but he didn't move. There was blood all over his head, on the floor, on the statue. I knew he was dead."
Whether Haru had really killed Oyama in self-defense, or was twisting the truth again, Reiko didn't know what to think, for she could no longer trust her instincts. They'd failed her, and she perceived the worst of what she'd done. Instead of serving justice, she'd sabotaged Sano's work and dishonored her vocation. Self-hatred tormented Reiko.
"I was so terrified that I couldn't move," Haru went on. "I sat there for a long time, crying and wondering what to do. I thought of going to High Priest Anraku for help, but I was afraid he would get angry at me for killing an important patron. Finally I decided to make it look like an accident, I picked up the statue, left Commander Oyama lying in the cottage, and ran to the main hall. I wiped off the statue and set it in a niche with a lot of other statues like it. Then I got the idea that Commander Oyama was still alive. I had to see, so I went back to the cottage. That was when someone came up behind me and hit my head. I didn't see who it was. The next thing I knew, the firebell was ringing, I was lying in the garden, and it was morning."
Tears streaming down her face, Haru cast a beseeching gaze up at Sano. "Yes, I killed Commander Oyama. But not the others. I didn't even know they were there. That's the truth, I swear!"
It sounded as if someone else had killed Chie and the boy, then framed Haru for their murders by knocking her unconscious so that she would be found at the scene. Their bodies must have been put in the cottage while Haru was hiding the statue, or while she lay oblivious. Perhaps someone else had indeed set the fire. Yet Reiko had little hope of this, and even if the girl was telling the truth now, it would make little difference to her fate.
"Honorable Magistrate," Sano said, "whether or not Haru is responsible for the deaths of the woman and boy, she has confessed to killing an important man. She deserves punishment."
Nor did the possibility of a second murderer change the fact that Reiko had been wrong to ever believe in Hani's innocence. Sick with shame and regret, Reiko wanted to rush from the room, but a stubborn need to see the case through to the end compelled her to stay.
"Haru, I pronounce you guilty of two instances of murder and arson," Magistrate Ueda said solemnly. Reiko saw in his face his personal conviction that he'd chosen the correct verdict. "The law requires that I sentence you to death by burning."
"No!" Hani's shrill, terrified protest pierced the quiet of the courtroom. She writhed, as if already beset by flames. "Please, I can't bear it." She turned to Reiko, begging, "Help! Don't let them burn me!"
Reiko wordlessly shook her head because she couldn't help Haru even if she'd wanted to.
Sano exchanged glances with Magistrate Ueda. When the magistrate nodded, Sano said to Haru, "There is one way you can earn a quicker, more merciful death, if you wish."
The girl exclaimed in desperate relief: "Yes! I'll do anything!"
"You must tell me everything you know about what's going on inside the Black Lotus Temple and what the sect plans to do," Sano said.
Comprehe
nsion stunned Reiko. Now she knew why Sano had convened the trial, then pushed so hard for Haru's conviction. He'd meant to break Haru, thus forcing her to inform on the Black Lotus. Reiko wished he'd told her his intentions even as she inwardly berated herself for not guessing them. By defending Haru, she'd almost ruined Sano's attempt to get the facts needed to justify an inspection of the temple. She remembered the look he'd given her: He'd been trying to let her know what he was doing. By disregarding his silent plea, she might have cost Midori her life!
"But I can't tell," Haru said, recoiling in horror. "I mean, I don't know anything."
"Very well," Sano said. "Then you must endure your original sentence." He signaled to the guards. "Convey her to the funeral pyre at the execution ground."
The guards moved toward Haru, who cried, "No! Wait!"
Sano's raised hand halted the guards. Reiko watched Haru struggle against whatever loyalty or fear kept her in thrall to the Black Lotus. Her eyes flicked from side to side; she bit her lips. Sano looked directly at Reiko for the first time since before Haru had confessed; his frown warned Reiko to keep silent. She bowed her head, miserably aware that she'd already done too much wrong for her to even consider intervening. Hani's fate was in her own hands now.
At last Haru slumped, her resistance gone. "The mountains will erupt," she mumbled. "Flames will consume the city. The waters will flow with death, and the air will breathe poison. The sky will burn and the earth explode."
A chill passed through Reiko as she recognized the words spoken by Pious Truth when the priests captured him. Puzzled exclamations broke out among the audience.
Haru spoke in an emotionless monotone, as if reciting a lesson: "High Priest Anraku has transformed his followers into an army of destroyers who will set fires and bombs around Edo and poison the wells. They will slay the citizens in the streets. The conflagration of death and destruction will spread all across Japan. Only the true believers of the Black Lotus will survive. They shall achieve enlightenment, acquire magical powers, and rule a new world."
Sano Ichiro 6 Black Lotus (2001) Page 32
