by Ruth Downie
She fell back into the chair as if he had struck her. ‘What?’
‘Don’t make me repeat it.’
‘But I – that’s ridiculous!’
‘If I thought you’d done it, I wouldn’t be telling you.’
‘Well, you’d better not tell anybody else.’ When he did not reply she said, ‘You haven’t, have you?’
‘Not yet.’
She began to pick at the feathers of the fan. ‘You may as well know. The man was a reptile.’
‘I’m sorry you weren’t happy,’ said Ruso, and meant it.
‘There’s no need to gloat.’
‘I wasn’t.’
A spurt of gravel rose up as the fan hit it. ‘Stop being so gallant, Gaius! I know all about him chasing Flora. Arria came to warn me.’
‘So I heard.’
‘I’m not surprised somebody poisoned him, are you?’
‘Don’t let anyone else hear you saying that.’
‘You’re the one who said I should speak my mind.’
‘Did I?’
‘You always said you could never work out what I was thinking!’
Ruso, enlightened, bit back, ‘No, what I said was that I wasn’t a bloody mind-reader.’
She gestured round her at the elegant garden. ‘I put up with him in exchange for all this, Gaius. In return he had access to Daddy’s business advice. The local contacts were very useful for him, because everybody he knew was back in Rome, and he didn’t want to be too beholden to Fuscus.’
‘I see.’ So Severus had harboured ambitions of his own.
‘It was a business arrangement. I didn’t want him dead.’
It made sense, and it made sense of Lollia Saturnina’s assertion that Claudia had made some very bad decisions lately. ‘So if it wasn’t me,’ he said, ‘and it wasn’t you, who was it?’
‘How should I know? It must have been somebody in your house. I expect it was Arria.’
‘Arria didn’t go near him,’ said Ruso, rapidly considering and dismissing this alarming possibility. ‘I’ve already made inquiries at home. How did he get on with his sister?’
‘I told you. They argued.’
‘About what?’
‘Going back to Rome, what else? As if any boyfriend would wait for her for this long!’
‘These were serious arguments?’
Claudia sighed. ‘Don’t be silly, Gaius. She didn’t kill him. She was hoping he would take her back there. Promise you won’t repeat what he said. You know what everyone will think.’
‘People will ask what his last words were.’
‘Then make something up.’
It was the second time in two days that he had been told to stave off questions with lies.
Claudia was frowning at him. ‘You’ll have to practise. You’re a terrible liar, you know. Try not to look shifty. And whatever you do, don’t scratch your – you’re doing it now! For goodness’ sake, Gaius!’
Ruso snatched his right hand away from his ear.
‘That always gives you away,’ said Claudia.
He said, ‘I’m not prepared to wait for a man from Rome. I want this looked into now.’
‘But Daddy said –’
‘Daddy isn’t suspected of murdering him,’ pointed out Ruso. ‘And unless I tell people what Severus said, neither are you.’
Her eyes widened. ‘Are you threatening me?’
‘I want permission to talk to the household here,’ he said, wondering if she realized that it was unlikely to be her household for much longer. ‘I need to find out what Severus did that morning. What he ate, where he went, who he spoke to.’
In the silence that followed he watched her fiddle with her hair.
‘Think about it, Claudia. The investigator from Rome won’t know any of us. As long as he can offer up somebody plausible to the court, he won’t care who it is. He’ll get a smooth lawyer to drag up everything that person’s ever supposed to have done or said, and the magistrates will convict them. You know what happens after that.’
She sank back into the chair. Behind her, a lizard skittered up the plinth of a statue, and vanished amongst the folds of a stone toga. Finally she said, ‘All right. We’ll start before we get instructions from Rome. But I want it done properly.’
‘I know what I’m doing,’ he insisted, feeling old resentments rise.
‘There’s only one way to do this sort of thing.’ She lowered her voice and glanced round to make sure the garden slaves were safely out of earshot. ‘The funeral contractor – a horrible man, he smells – has offered to supervise the questioning.’
Ruso stared into the eyes of his former wife. ‘You’re not serious?’
‘Well, you aren’t going to do it, are you? I can hardly ask the staff to question each other, and besides, you know what will happen. Unless you frighten them enough, they’ll just all cover up for each other.’
‘And if you frighten them too much, they’ll make up whatever you want to hear.’
‘That’s why we need an expert. Attalus knows what he’s doing, even if he does smell. He has the contract for the amphitheatre.’
‘Just because he can shift dead bodies –’
‘He’s had to do this sort of thing several times before.’ She paused. ‘I know it’s not nice, but he’s promised to be very discreet. He’ll do everything a long way from the main rooms so there’s no disturbance, and his men will bring their own equipment and clear up afterwards.’
‘But –’
‘This is not the time to be squeamish! What else are we going to do? We’ll tell him to stop as soon as we’ve found out who did it.’
Ruso clamped his fingers around the warm stone of the tabletop. ‘No.’
‘Oh, do make your mind up! You said yourself, we need to question everybody. I’ll get Daddy to pay him for doing the people here, and you can pay for yours.’
Ruso frowned. ‘My what?’
‘Your household, of course. He did die in your house, after all.’
‘No.’
The painted eyes locked with his own. ‘I’m the family,’ she said. ‘I decide what’s to be done.’
‘If you insist on having the staff tortured,’ said Ruso quietly, ‘I’ll have to tell people what Severus said. That way at least the male slaves will stand a chance of being left alone.’
‘Oh, Gaius!’ Claudia flung her hands in the air in exasperation. ‘Why do you always have to be so difficult?’
He was spared having to answer this question by the arrival of a kitchen slave with a plate of Claudia’s favourite honey cakes. He wondered what the staff who had arranged this kind gesture would think if they knew she had been discussing having them questioned under torture.
‘All right,’ she conceded, reaching for a cake. ‘You talk to people here and I’ll ask Daddy about Severus’ business contacts. But I can’t see how it’s going to help.’
Ruso waited until the slave was out of earshot. ‘Yesterday morning,’ he said, ‘can you remember exactly what Severus did? Was there anything out of the ordinary?’
She hesitated for a moment. Then she said, ‘He’d been having trouble sleeping lately. He was like that sometimes. Business worries, I suppose. Anyway, he woke up much too early as usual, farted, scratched his privates, jumped on me and woke me up too.’
Ruso hesitated. There was nothing of any investigative value in this account of his former wife waking up with another man, and certainly nothing he wished to hear repeated, but he had to ask. ‘If you were asleep, how do you know what he did when he woke up?’
She sighed. ‘Because I was pretending, Gaius. Sometimes he didn’t bother me if he thought I wasn’t awake.’
Ruso said, ‘Oh,’ and felt like an intruder. Then he said, ‘I don’t need that much detail.’
‘Then why did you ask?’
He wanted to say, Did you ever pretend to be asleep with me? ‘What did he do after that?’
‘He washed himself over at the basin, put on
a clean tunic, grumbled as usual.’
‘About what?’
‘I thought you didn’t want all these silly details? About being ill.’
How illness could be seen as a silly detail when the man had dropped dead the same day was a mystery to Ruso. Trying not to sound too eager, he said, ‘So he was already ill?’
‘No worse than usual. Country air didn’t suit him. He said it gave him palpitations.’ She sniffed. ‘But the headaches and the bad stomach only ever struck after a big dinner.’
‘If he really had trouble with his heart –’
‘If it was anything serious it would have killed him ages ago. So anyway, then he put on his house shoes, shut the door behind him and went to his office, and I never saw him alive again.’ She paused. ‘I wasn’t always cross with him, Gaius.’
Coming from Claudia, this was almost an expression of affection. Ruso was aware that she had honoured him with a confidence, and that he was supposed to respond accordingly. He coughed, urgently summoning and discarding various possible replies. I’m sorry was ambiguous. I know was untruthful. You weren’t always cross with me either was irrelevant, and …
And it was too late. The silence was growing awkward. Ruso said, ‘How do you know he went to his office?’
‘He always went to his office in the mornings to meet up with the steward. Not everyone is as disorganized as you.’
‘I’ll have to talk to the steward.’
‘Well, good luck. Zosimus is being no help at all. It’s the household steward’s job to organize the funeral, isn’t it?’
‘I don’t know.’
‘Well, it is, I’m sure. But every time I tell him to do something he says he can’t act without orders from Rome. So I said, I’m the wife of the Senator’s agent and part of the family, and do you know what he said?’
This sounded like the sort of question Claudia usually answered herself, so Ruso raised his eyebrows in what he hoped looked like anticipation.
‘ “Not any more.” Not any more! So who am I, then?’
Ruso said, ‘Are there slaves mentioned in his will? People who would be freed after his death?’
‘I don’t know what’s in his will,’ said Claudia. ‘But he didn’t own any of the slaves. We’re the poor relations. Practically everything here belongs to the Senator.’ She paused. ‘Do you think he’ll pay for the funeral?’
Chapter 30
Zosimus turned out to be a remarkably ill-informed steward. He was not aware of Severus having any enemies. He was not aware of anyone visiting the office yesterday morning apart from the farm manager and a slave delivering a couple of unimportant business letters which he himself had taken, read out and answered. Nor was he aware of any reason why he should answer any more questions.
Ruso might have been convinced by the man’s claim of ignorance, had he not known that Zosimus had supported Severus’ lie about the debt payment being two hundred short. As it was, the only thing of which he could be certain was that Zosimus did not trust him. It was also evident that any power Claudia had once been able to wield had died along with her husband. Zosimus had not hurried out in response to Claudia’s repeated ringing of the bell but had eventually strolled down the garden as if he had come of his own accord. It was therefore no surprise when the steward declared that he could not allow Ruso to enter the office or question the household staff.
‘I am the widow!’ Claudia reminded him, raising her chin. ‘I insist!’
‘And I’m in charge of the staff,’ said Zosimus with the calm of a man who knows his position is invincible. ‘A message has been sent to Rome for instructions.’
‘But the Senator doesn’t know we’ve already got somebody here who can look into it, does he? The doctor knows all about murders. He’s been involved in dozens of them over in Britannia.’
Zosimus’ black eyes widened at this dubious endorsement. ‘Well, he’s a suspect in this one.’
‘So are we all,’ pointed out Claudia. ‘And he didn’t do it any more than I did, so the sooner it’s sorted out, the better. Whoever did it could poison somebody else. Me. You.’
‘That,’ said Zosimus, drawing himself up to his meagre height, ‘is a risk I’m prepared to take.’
Claudia popped in the last fragment of cake. ‘He might poison Ennia. Then you’d be sorry.’
The steward glared at her. ‘I came to tell you,’ he said, ‘there are guests waiting to offer their condolences.’
They made their way back along the gravel pathways, Claudia and Ruso lagging behind like a pair of reluctant schoolchildren.
‘When the investigator from Rome gets here,’ declared Claudia loud enough for Zosimus to hear, ‘I’m going to complain. If Severus were alive he wouldn’t dare to treat me like that!’
Ruso stepped closer to her and murmured, ‘There must be a spare key to that office. How do the staff get in to clean and fill the lamps?’
‘They wait for that horrible man to let them in,’ said Claudia.
Evidently security was not as lax here as in the Petreius household.
Chapter 31
A large room in the west wing had been set aside for the laying-out of the body. Claudia stepped under the cypress boughs hung over the door, nodded to a couple of other women whom Ruso assumed to be neighbours paying respects and sat down with her hands folded in her lap and her eyes focused on nothing. Opposite her was a dishevelled, red-faced creature barely recognizable as Ennia. Between them, propped up against the far wall, surrounded by flickering lamps and looking a great deal calmer than everyone else in the room, was Severus.
Ruso stationed himself next to Ennia. He waited until a suitable amount of wailing had taken place before crouching to repeat his condolences and murmuring, ‘May I speak with you?’
When she did not seem to have heard, he leaned closer and repeated the question in her ear. Her expression did not change as she said, ‘You are in league with her. Go away.’
He whispered, ‘I’m not responsible for this, Ennia.’
‘Then I want to know who is!’
A hand gripped his shoulder as Zosimus breathed in his ear, ‘You heard the lady. Go.’
Ruso got to his feet and left.
As he passed the pond there was a faint ‘plop’. Leaning over, he could make out the silver flash of a fish through the ripples. A cough sounded from the direction of the house. Ruso glanced up to see the steward watching him from the top of the steps.
As if this were not encouragement enough to leave, he now recognized the purposeful stride of his former father-in-law fast approaching along the gravel walkway.
‘Probus!’
The man stopped. ‘Who let you in here?’
Evidently Probus had not mellowed with time.
At the reply ‘Claudia’, Probus’ mouth turned down as if he were refusing a loan to a potential client. ‘I don’t know what for,’ he said. ‘She’s sent for the investigators, you know.’
‘I came to see if I could help.’
For some reason this seemed to annoy Probus even further. He jerked a thumb over his shoulder towards the gatehouse. ‘Out!’
‘On my way,’ agreed Ruso, indicating the walking-stick. ‘It’s just taking me a bit of time.’
‘If you’re not gone in a minute there’ll be men here to help you.’
Ruso said, ‘Sorry to hear about Justinus, by the way,’ but Probus was already striding towards the west wing, calling, ‘Claudia? It’s all right, I’ve got rid of him.’
Ruso paused, leaning on his stick, to watch Probus mount the steps and give Zosimus a perfunctory nod. Then he turned and picked his way along the path towards the gatehouse with a deliberate lack of haste. It was a small and not very satisfying form of rebellion.
He told himself that at least the steward’s insistence on waiting for orders would restrain Claudia’s urge to call in professional questioners. He supposed that was good news – for the staff, if not for him. As he approached the gate it occurred
to him that he should have told somebody that Severus’ horse was being tended by the stable lad back at home. He would have to leave a message with the gatekeeper.
The gatekeeper’s dog was eyeing his approach with interest when he was surprised by hasty footsteps crashing through gravel and a voice he did not recognize calling, ‘Sir! Please, doctor, sir!’
A lanky youth in a grease-spattered tunic appeared from behind the gatehouse, halted, tried to decide what to do with his hands, finally clamped them behind his back and said, ‘I’m Flaccus, sir. I used to work in your kitchen.’
Ruso stared at him. Claudia had indeed owned a kitchen-boy called Flaccus, but not one like this. Claudia’s boy was small and cheery. This one had hands and feet that were much too big for him, an anxious face made out of sharp angles and a sprinkling of acne. Ruso leaned on his stick and decided he was getting old. ‘I remember you,’ he said. ‘How are you getting on here?’
‘Very well, sir, thank you.’ Having got that out of the way, the youth took a deep breath. ‘Cook said I should come and talk to you, sir.’
Ruso beckoned him away from the ears of the gatekeeper and the teeth of the dog. Safely behind an ornamental hedge that more or less concealed them from the house, he said, ‘To do with Severus?’
Flaccus nodded.
‘Speak up,’ he urged, warmed by the thought that the boy still trusted him. ‘What do you know?’
The boy looked alarmed. ‘Oh no, sir. I don’t know anything. Nobody knows anything. Cook says to ask what’s going to happen to us, sir.’
Ruso looked him up and down. Flaccus the little kitchen-boy, no longer cheery – and with good reason. By law, all the household slaves who had been under the same roof as a murdered master should be put to death for failing to save him – even if they could not possibly have helped. The Emperor Nero, notorious for much else besides, had once called in troops to enforce the execution of four hundred men, women and children whose only crime was to be owned by a man who had been done away with by one of their comrades. It was a lesson not easily forgotten.
Ruso suspected that the law might not apply when the victim was secretly poisoned off the premises – a crime against which his staff would stand little chance of protecting him – but that was a fine distinction unlikely to comfort a household in fear of their lives. He said, ‘Flaccus, I want you to think carefully about this. Do you think anyone here was involved in the death of the Senator’s agent?’
