Pearl

by John Steinbeck

  The neighbors, close pressed and silent in the house, nodded their heads at his wild imaginings. And a man in the rear murmured, "A rifle. He will have a rifle."

  But the music of the pearl was shrilling with triumph in Kino. Juana looked up, and her eyes were wide at Kino's courage and at his imagination. And electric strength had come to him now the horizons were kicked out. In the pearl he saw Coyotito sitting at a little desk in a school, just as Kino had once seen it through an open door. And Coyotito was dressed in a jacket, and he had on a white collar, and a broad silken tie. Moreover, Coyotito was writing on a big piece of paper. Kino looked at his neighbors fiercely.

  "My son will go to school," he said, and the neighbors were hushed. Juana caught her breath sharply. Her eyes were bright as she watched him, and she looked quickly down at Coyotito in her arms to see whether this might be possible.

  But Kino's face shone with prophecy. "My son will read and open the books, and my son will write and will know writing. And my son will make numbers, and these things will make us free because he will know – he will know and through him we will know." And in the pearl Kino saw himself and Juana squatting by the little fire in the brush hut while Coyotito read from a great book. "This is what the pearl will do," said Kino. And he had never said so many words together in his life. And suddenly he was afraid of his talking. His hand closed down over the pearl and cut the light away from it. Kino was afraid as a man is afraid who says, "I will," without knowing.

  Now the neighbors knew they had witnessed a great marvel. They knew that time would now date from Kino's pearl, and that they would discuss this moment for many years to come. If these things came to pass, they would recount how Kino looked and what he said and how his eyes shone, and they would say, "He was a man transfigured. Some power was given to him, and there it started. You see what a great man he has become, starting from that moment. And I myself saw it."

  And if Kino's planning came to nothing, those same neighbors would say, "There it started. A foolish madness came over him so that he spoke foolish words. God keep us from such things. Yes, God punished Kino because he rebelled against the way things are. You see what has become of him. And I myself saw the moment when his reason left him."

  Kino looked down at his closed hand and the knuckles were scabbed over and tight where he had struck the gate.

  Now the dusk was coming. And Juana looped her shawl under the baby so that he hung against her hip, and she went to the fire hole and dug a coal from the ashes and broke a few twigs over it and fanned a flame alive. The little flames danced on the faces of the neighbors. They knew they should go to their own dinners, but they were reluctant to leave.

  The dark was almost in, and Juana's fire threw shadows on the brush walls when the whisper came in, passed from mouth to mouth.

  "The Father is coming – the priest is coming."

  The men uncovered their heads and stepped back from the door, and the women gathered their shawls about their faces and cast down their eyes. Kino and Juan Tomas, his brother, stood up. The priest came in – a graying, aging man with an old skin and a young sharp eye. Children, he considered these people, and he treated them like children.

  "Kino," he said softly, "thou art named after a great man – and a great Father of the Church." He made it sound like a benediction. "Thy namesake tamed the desert and sweetened the minds of thy people, didst thou know that? It is in the books."

  Kino looked quickly down at Coyotito's head, where he hung on Juana's hip. Some day, his mind said, that boy would know what things were in the books and what things were not. The music had gone out of Kino's head, but now, thinly, slowly, the melody of the morning, the music of evil, of the enemy, sounded, but it was faint and weak. And Kino looked at his neighbors to see who might have brought this song in.

  But the priest was speaking again.

  "It has come to me that thou hast found a great fortune, a great pearl."

  Kino opened his hand and held it out, and the priest gasped a little at the size and beauty of the pearl. And then he said,

  "I hope thou wilt remember to give thanks, my son, to Him who has given thee this treasure, and to pray for guidance in the future."

  Kino nodded dumbly, and it was Juana who spoke softly.

  "We will, Father. And we will be married now. Kino has said so." She looked at the neighbors for confirmation, and they nodded their heads solemnly.

  The priest said,

  "It is pleasant to see that your first thoughts are good thoughts. God bless you, my children." He turned and left quietly, and the people let him through.

  But Kino's hand had closed tightly on the pearl again, and he was glancing about suspiciously, for the evil song was in his ears,shrilling against the music of the pearl.

  The neighbors slipped away to go to their houses, and Juana squatted by the fire and set her clay pot of boiled beans over the little flame. Kino stepped to the doorway and looked out. As always, he could smell the smoke from many fires, and he could see the hazy stars and feel the damp of the night air so that he covered his nose from it. The thin dog came to him and threshed itself in greeting like a windblown flag, and Kino looked down at it and didn't see it. He had broken through the horizons into a cold and lonely outside. He felt alone and unprotected, and scraping crickets and shrilling tree frogs and croaking toads seemed to be carrying the melody of evil. Kino shivered a little and drew his blanket more tightly against his nose. He carried the pearl still in his hand, tightly closed in his palm, and it was warm and smooth against his skin.

  Behind him he heard Juana patting the cakes before she put them down on the clay cooking sheet. Kino felt all the warmth and security of his family behind him, and the Song of the Family came from behind him like the purring of a kitten. But now, by saying what his future was going to be like, he had created it. A plan is a real thing, and things projected are experienced. A plan once made and visualized becomes a reality along with other realities– never to be destroyed but easily to be attacked. Thus Kino's future was real, but having set it up, other forces were set up to destroy it, and this he knew, so that he had to prepare to meet the attack. And this Kino knew also-that the gods do not love men's plans, and the gods do not love success unless it comes by accident. He knew that the gods take their revenge on a man if he be successful through his own efforts. Consequently Kino was afraid of plans, but having made one, he could never destroy it. And to meet the attack, Kino was already making a hard skin for himself against the world. His eyes and his mind probed for danger before it appeared.

  Standing in the door, he saw two men approach; and one of them carried a lantern which lighted the ground and the legs of the men. They turned in through the opening of Kino's brush fence and came to his door. And Kino saw that one was the doctor and the other the servant who had opened the gate in the morning. The split knuckle son Kino's right hand burned when he saw who they were.

  The doctor said,

  "I was not in when you came this morning. But now, at the first chance, I have come to see the baby."

  Kino stood in the door, filling it, and hatred raged and flamed in back of his eyes, and fear too, for the hundreds of years of subjugation were cut deep in him.

  "The baby is nearly well now," he said curtly.

  The doctor smiled, but his eyes in their little lymph-lined hammocks did not smile.

  He said, "Sometimes, my friend, the scorpion sting has a curious effect. There will be apparent improvement, and then without warning– pouf!" He pursed his lips and made a little explosion to show how quick it could be, and he shifted his small black doctor's bag about so that the light of the lamp fell upon it, for he knew that Kino's race love the tools of any craft and trust them. "Sometimes," the doctor went on in a liquid tone, "sometimes there will be a withered leg or a blind eye or a crumpled back. Oh, I know the sting of the scorpion, my friend, and I can cure it."

  Kino felt the rage and hatred melting toward fear. He did not know, and
perhaps this doctor did. And he could not take the chance of putting his certain ignorance against this man's possible knowledge. He was trapped as his people were always trapped, and would be until, as he had said, they could be sure that the things in the books were really in the books. He could not take a chance – not with the life or with the straightness of Coyotito. He stood aside and let the doctor and his man enter the brush hut.

  Juana stood up from the fire and backed away as he entered, and she covered the baby's face with the fringe of her shawl. And when the doctor went to her and held out his hand, she clutched the baby tight and looked at Kino where he stood with the fire shadows leaping on his face.

  Kino nodded, and only then did she let the doctor take the baby.

  "Hold the light," the doctor said, and when the servant held the lantern high, the doctor looked for a moment at the wound on the baby's shoulder. He was thoughtful for a moment and then he rolled back the baby's eyelid and looked at the eyeball. He nodded his head while Coyotito struggled against him.

  "It is as I thought," he said. "The poison has gone inward and it will strike soon. Come look!" He held the eyelid down. "See– it is blue." And Kino, looking anxiously, saw that indeed it was a little blue. And he didn't know whether or not it was always a little blue. But the trap was set. He couldn't take the chance.

  The doctor's eyes watered in their little hammocks.

  "I will give him something to try to turn the poison aside," he said. And he handed the baby to Kino.

  Then from his bag he took a little bottle of white powder and a capsule of gelatine. He filled the capsule with the powder and closed it, and then around the first capsule he fitted a second capsule and closed it. Then he worked very deftly. He took the baby and pinched its lower lip until it opened its mouth. His fat fingers placed the capsule far back on the baby's tongue, back of the point where he could spit it out, and then from the floor he picked up the little pitcher of pulque and gave Coyotito a drink, and it was done. He looked again at the baby's eyeball and he pursed his lips and seemed to think. At last he handed the baby back to Juana, and he turned to Kino.

  "I think the poison will attack within the hour," he said. "The medicine may save the baby from hurt, but I will come back in an hour. Perhaps I am in time to save him." He took a deep breath and went out of the hut, and his servant followed him with the lantern.

  Now Juana had the baby under her shawl, and she stared at it with anxiety and fear. Kino came to her, and he lifted the shawl and stared at the baby. He moved his hand to look under the eyelid, and only then saw that the pearl was still in his hand. Then he went to a box by the wall, and from it he brought a piece of rag. He wrapped the pearl in the rag, then went to the corner of the brush house and dug a little hole with his fingers in the dirt floor, and he put the pearl in the hole and covered it up and concealed the place. And then he went to the fire where Juana was squatting, watching the baby's face.

  The doctor, back in his house, settled into his chair and looked at his watch. His people brought him a little supper of chocolate and sweet cakes and fruit, and he stared at the food discontentedly.

  In the houses of the neighbors the subject that would lead all conversations for a long time to come was aired for the first time to see how it would go. The neighbors showed one another with their thumbs how big the pearl was, and they made little caressing gestures to show how lovely it was. From now on they would watch Kino and Juana very closely to see whether riches turned their heads, as riches turn all people's heads. Everyone knew why the doctor had come. He was not good at dissembling and he was very well understood.

  Out in the estuary a tight-woven school of small fishes glittered and broke water to escape a school of great fishes that drove in to eat them. And in the houses the people could hear the swish of the small ones and the bouncing splash of the great ones as the slaughter went on. The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. And the night mice crept about on the ground and the little nighthawks hunted them silently.

  The skinny black puppy with flame spots over his eyes came to Kino's door and looked in. He nearly shook his hind quarters loose when Kino glanced up at him, and he subsided when Kino looked away. The puppy did not enter the house, but he watched with frantic interest while Kino ate his beans from the little pottery dish and wiped it clean with a corncake and ate the cake and washed the whole down with a drink of pulque.

  Kino was finished and was rolling a cigarette when Juana spoke sharply.

  "Kino."

  He glanced at her and then got up and went quickly to her for he saw fright in her eyes. He stood over her, looking down, but the light was very dim. He kicked a pile of twigs into the firehole to make a blaze, and then he could see the face of Coyotito. The baby's face was flushed and his throat was working and a little thick drool of saliva issued from his lips. The spasm of the stomach muscles began, and the baby was very sick.

  Kino knelt beside his wife.

  "So the doctor knew," he said, but he said it for himself as well as for his wife, for his mind was hard and suspicious and he was remembering the white powder. Juana rocked from side to side and moaned out the little Song of the Family as though it could ward off the danger, and the baby vomited and writhed in her arms. Now uncertainty was in Kino, and the music of evil throbbed in his head and nearly drove out Juana's song.

  The doctor finished his chocolate and nibbled the little fallen pieces of sweet cake. He brushed his fingers on a napkin, looked at his watch, arose, and took up his little bag.

  The news of the baby's illness traveled quickly among the brush houses, for sickness is second only to hunger as the enemy of poor people. And some said softly, "Luck, you see, brings bitter friends." And they nodded and got up to go to Kino's house. The neighbors scuttled with covered noses through the dark until they crowded into Kino's house again. They stood and gazed, and they made little comments on the sadness that this should happen at a time of joy, and they said, "All things are in God's hands." The old women squatted down beside Juana to try to give her aid if they could and comfort if they could not.

  Then the doctor hurried in, followed by his man. He scattered the old women like chickens. He took the baby and examined it and felt its head.

  "The poison it has worked," he said. "I think I can defeat it. I will try my best."

  He asked for water, and in the cup of it he put three drops of ammonia, and he pried open the baby's mouth and poured it down. The baby spluttered and screeched under the treatment, and Juana watched him with haunted eyes. The doctor spoke a little as he worked.

  "It is lucky that I know about the poison of the scorpion, otherwise-" and he shrugged to show what could have happened.

  But Kino was suspicious, and he could not take his eyes from the doctor's open bag, and from the bottle of white powder there. Gradually the spasms subsided and the baby relaxed under the doctor's hands. And then Coyotito sighed deeply and went to sleep, for he was very tired with vomiting. The doctor put the baby in Juana's arms.

  "He will get well now," he said. "I have won the fight." And Juana looked at him with adoration.

  The doctor was closing his bag now. He said, "When do you think you can pay this bill?" He said it even kindly.

  "When I have sold my pearl I will pay you," Kino said.

  "You have a pearl? A good pearl?" the doctor asked with interest.

  And then the chorus of the neighbors broke in.

  "He has found the Pearl of the World," they cried, and they joined forefinger with thumb to show how great the pearl was.

  "Kino will be a rich man," they clamored. "It is a pearl such as one has never seen."

  The doctor looked surprised.

  "I had not heard of it. Do you keep this pearl in a safe place? Perhaps you would like me to put it in my safe?"

  Kino's eyes were hooded now, his cheeks were drawn taut.

  "I have it secure," he said. "Tomorrow I will
sell it and then I will pay you."

  The doctor shrugged, and his wet eyes never left Kino's eyes. He knew the pearl would be buried in the house, and he thought Kino might look toward the place where it was buried.

  "It would be a shame to have it stolen before you could sell it," the doctor said, and he saw Kino's eyes flick involuntarily to the floor near the side post of the brush house.

  When the doctor had gone and all the neighbors had reluctantly returned to their houses, Kino squatted beside the little glowing coals in the fire hole and listened to the night sound, the soft sweep of the little waves on the shore and the distant barking of dogs, the creeping of the breeze through the brush house roof and the soft speech of his neighbors in their houses in the village. For these people do not sleep soundly all night; they awaken at intervals and talk a little and then go to sleep again. And after a while Kino got up and went to the door of his house.

  He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid. After he had probed the night with his senses he went to the place by the side post where the pearl was buried, and he dug it up and brought it to his sleeping mat, and under his sleeping mat he dug another little hole in the dirt floor and buried his pearl and covered it up again.

  And Juana, sitting by the fire hole, watched him with questioning eyes, and when he had buried his pearl she asked, "Who do you fear?"

  Kino searched for a true answer, and at last he said, "Everyone." And he could feel a shell of hardness drawing over him.

  After a while they lay down together on the sleeping mat, and Juana did not put the baby in his box tonight, but cradled him on her arms and covered his face with her head shawl. And the last light went out of the embers in the fire hole.

  But Kino's brain burned, even during his sleep, and he dreamed that Coyotito could read, that one of his own people could tell him the truth of things. And in his dream, Coyotito was reading from a book as large as a house, with letters as big as dogs, and the words galloped and played on the book. And then darkness spread over the page, and with the darkness came the music of evil again, and Kino stirred in his sleep; and when he stirred, Juana's eyes opened in the darkness. And then Kino awakened, with the evil music pulsing in him, and he lay in the darkness with his ears alert.