Inkdeath ti-3

by Cornelia Funke

  "You'll need your hands for the Book, Bluejay. But why would the Adder mind if I break your legs? And even if he did… as I was saying, the Adderhead's not what he used to be."

  Lost.

  Oh God. Meggie, he thought. Had he ever told her such a terrible story as this? "No, Mo, no fairy tales!" she always used to say when she was little. "They're much too sad." Not as sad as this one.

  "What a pity my father was unable to hear your little speech for himself, Piper." Violante did not raise her voice much, but the Piper whipped around as if she had shouted at him. The soldier with the silly grin lowered the stick, and the others retreated, making way for the Adderhead's daughter. Violante was almost invisible in the black dress she wore. How could they call her ugly? At this moment Mo felt he had never seen a more beautiful face. He hoped the Piper didn't notice how his legs were trembling. He grudged the silver-nosed man that satisfaction.

  A small, furry face appeared beside Violante. Tullio. Had he fetched her? Her Ugliness had half a dozen of her beardless soldiers with her, too. They looked so young and vulnerable compared to the Piper's men, but their young hands held crossbows, weapons to be respected even by seasoned men-at-arms.

  But the Piper quickly recovered.

  "What do you want here?" he snarled at Violante. "I'm only making sure your precious prisoner doesn't fly the coop again. It's bad enough for his fiery friend to make us all a laughingstock. Your father's not going to like that one bit."

  "And you are not going to like what I'm about to do." There was no emotion at all in Violante's voice. "Tie them up!" she ordered her soldiers. "Take the chains off the Bluejay and tie him up, too, but so that he can still ride."

  The Piper reached for his sword, but three of Violante's young men overpowered him and dragged him down. Mo could physically feel their hatred for the man. They'd happily have killed the Piper, he saw it on their young faces, and obviously the Piper's men saw it, too, for they let themselves be tied up without resisting.

  "You ugly little snake!" The Piper's noseless voice sounded even stranger when he raised it. "So the Milksop was right! You're hand in glove with that pack of robbers. What do you want? The throne of Ombra, and perhaps your father's, too?"

  Violante's face was as still as if Balbulus had painted it. "I want just one thing," she replied. "I want to deliver the Bluejay to my father intact, so that he can still be useful to him. And in return for that service I will indeed demand the throne of Ombra.

  Why not? I have ten times more right to it than the Milksop."

  The soldier who removed Mo's chains was the boy who had opened the sarcophagus for him in Cosimo's vault. "I'm sorry!" he murmured as he tied him up. He didn't pull the rope very tight around Mo's arms, which were chafed and sore, but it still hurt, and all the time Mo never took his eyes off Violante. He could hear Snapper's hoarse voice in his ears only too clearly. She'll sell you for the throne of Ombra.

  "Where are you taking him?" The Piper spat in the face of the soldier tying him up. "Even if you hide him with the giants, I'll find you!"

  "Oh, I've no intention of hiding him," replied Violante with composure. "I shall take him to my mother's castle. My father knows the way. And if he is to agree to my conditions, he must go there. I'm sure you'll tell him that."

  She'll sell you.

  Violante's glance moved over Mo as indifferently as if they had never met before. The Piper kicked Mo with his bound legs as Violante's soldiers led him out of the cell, but what was a kick compared to the iron-studded stick he had been about to use?

  "You're a dead man, Bluejay!" he shouted after him before one of Violante's soldiers gagged him. "Dead!"

  Not yet, Mo wanted to reply. Not yet.

  A maid was waiting outside the barred door. Only when Mo passed her did he see that it was Brianna. So Violante really had taken her back. She nodded to him before following her mistress. Three guards lay unconscious in the passage. Violante stepped over them and followed the corridor down which Mo had been brought, to a narrow tunnel branching off to the left. Tullio hurried ahead, and her soldiers followed in silence, with Mo between them.

  Her mother's castle…

  Whatever Violante's intentions, he was very thankful to her that he still had the use of his legs.

  The tunnel seemed endless. How did the Adderhead's daughter know so much about the secret ways around this castle?

  "I read about this tunnel." Violante turned to him as if she had heard his thoughts. Or perhaps he was thinking out loud, after all those hours alone in the dark?

  "Fortunately for us, I am the only person who uses the castle library," Violante went on. How she was looking at him – as if to determine whether he still trusted her! Oh yes, she was like her father. She loved the game of fear and power, just as the Adderhead did, the constant measuring of her strength against others, even to the point of death. So why did he still trust her all the same, in spite of his helplessness?

  Two more tunnels branched off into the darkness, just as narrow as the first. When Tullio looked inquiringly at her, Violante pointed without hesitation to the one on the left. She was a strange woman, so much older than her years. Such coldness, such self-control. Never forget whose daughter she is. The Black Prince had so often urged Mo to remember that, and he was beginning to understand the warning better now. Violante was surrounded by the same aura of cruelty that he had felt in the company of her father, the same impatience with others, the same belief that she was cleverer than most people, better… more important.

  "Your Highness?" It was the soldier behind Mo. They all treated their mistress with great respect. "What about your son?"

  Violante did not turn as she replied. "Jacopo stays here. He'd only give us away." Her voice was cold. Did you have to learn from your own parents how to love your child? If so, he supposed it was no wonder the Adderhead's daughter didn't know much about it.

  Mo felt wind on his face. Air that smelled of more than just earth. The tunnel was getting wider. He heard rushing water, and as they came out into the open he saw Ombra high above him. Snow was falling from the black sky, and the river glinted beyond almost leafless bushes. Horses were waiting by the bank, guarded by a soldier, but a boy was holding a knife to the soldier's neck. Farid. Dustfinger stood beside him, sparks in his snow-dusted hair, the two martens at his feet.

  When Violante's soldiers aimed their crossbows at him, he only smiled. "Where are you taking your prisoner, Adder's daughter?" he asked. "I'm the shadow he brought back from the dead with him, and his shadow follows him wherever he goes."

  Tullio hid behind Violante's black skirts as if he were afraid Dustfinger would send him up in flames at any moment. But Violante signaled to her soldiers to lower their crossbows. Brianna just looked at her father.

  "He's not my prisoner," said Violante. "But I don't want my father hearing that from one of his countless spies. Hence the bonds. Shall I remove them all the same, Bluejay?"

  She brought out a knife from under her cloak. Mo exchanged a glance with Dustfinger. He was glad to see him, although his heart still had to accustom itself to that feeling. The sight of Dustfinger had filled him with very different emotions for too many years. But since Death had touched them both they seemed to be made of the same flesh. And the same story. Perhaps there was only a single story anyway?

  Don't trust her! said Dustfinger's glance. And Mo knew that the Fire-Dancer would read Mo's own unspoken answer in his face: I must.

  'I'll keep the bonds on," he said, and Violante hid the knife among the folds of her dress again. Snowflakes clung to its black fabric like tiny feathers.

  "I am taking the Bluejay to the castle where my mother grew up," she said. "I can protect him there. Here I can't."

  "The Castle in the Lake?" Dustfinger took a bag from his belt and gave it to Farid. "That's a long way. A good four days' ride on horseback."

  "You've heard of the castle?"

  "Who hasn't? But it was abandoned many years ago. Have
you ever been there?"

  Violante's chin jutted so defiantly that she reminded Mo of Meggie again. "No, I never have, but I remember all my mother told me about it, and I've read everything that's ever been written about the castle. I know it better than if I had been there."

  Dustfinger merely looked at her. Then he shrugged his shoulders. "If you say so. The Piper isn't there – that's one good thing, and it's said to be easy to defend." He scrutinized Violante's young soldiers as if counting their years of life. "Yes, very likely the Bluejay will be safer there."

  The snowflakes settling on Mo's bound hands cooled his sore skin. He would hardly be able to use them unless he could move them more freely, at least at night. "And you're sure your father will follow us to the castle?" His voice sounded as if the despair of the dungeon still clung to it.

  Violante smiled. "Oh yes, indeed he will. He'll follow you anywhere. And he will bring the White Book with him."

  The White Book. The snow fell as if to paint the whole world as white as its empty pages. Winter had come. Your heartbeats are numbered, Mortimer, he told himself. And Meggie's. Meggie's… How could he still love this world in spite of everything? How was it that his eyes couldn't see enough of the distant trees, so much taller than the trees he had climbed as a boy, and his gaze sought fairies and glass men as if they'd always been a part of his world? Remember, Mortimer, there was once a very different world, a voice whispered inside him. But whatever it whispered, it was wasting its time. Even his own name sounded strange and unreal, and he knew that if there had been a hand trying to close Fenoglio's book forever, he would have stopped it.

  "We have no horse for you, Fire-Dancer," Violante's voice was hostile. She didn't like Dustfinger. Well, he had felt just the same himself for a long time, hadn't he?

  Dustfinger gave such a mocking laugh that Violante just stared at him even more coldly. "Ride on. I'll find you," he said.

  He was gone even before Violante's men brought Mo a horse, and so was Farid. There were only a few sparks still left glowing in the snow where they had been standing. Mo saw the awe on the faces of Violante's soldiers – as if they had seen a ghost. And perhaps that wasn't too far off, as a name for a man who had come back from the dead.

  Still nothing was moving in the castle. No sentry raised the alarm as the first of the young soldiers rode his horse into the river. No one shouted from the battlements that the Bluejay was escaping again. Ombra was asleep, and the snow covered it with a white blanket, while Dustfinger's fiery blue jays still circled above the rooftops.

  41. PICTURES FROM THE ASHES

  Dumbledore shook his head. "Curiosity is not a sin," he said. "But we should exercise caution with our curiosity… yes, indeed…"

  J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire

  The cave that Mo and the Black Prince had found, long before Sootbird staged his show, was two hours' journey north of Ombra on foot. That was a long way for children to walk, and winter had come to the Inkworld, with rain that turned to snow more and more often. White moths were suddenly hanging from the bare branches like leaves made of ice, and gray-feathered owls had begun hunting the fairies.

  "My own fairies sleep at this time of year," Fenoglio had said in self-defense, when Despina began crying because an owl had torn two of the tiny creatures to pieces before her eyes. "But the silly creatures Orpheus has made flutter around as if they'd never heard of winter!"

  The Black Prince led them uphill and downhill, through thickets and stony debris, along such overgrown paths that they usually had to carry the smaller children. Meggie's back was soon aching, but Elinor strode on as if she couldn't wait to see as much as possible of this strange world – although she went to a great deal of trouble to conceal her delight from the creator of the whole thing. Fenoglio was walking right behind them most of the time, with Resa and Darius. The little girl Resa was carrying looked so like Meggie that, whenever Meggie herself turned around to her mother, it was like looking back to a time that had never been. Mo used to carry her when she was little, always Mo. But when she saw Resa pressing her face into the little girl's hair Meggie wished it had been different. Perhaps then Mo's absence wouldn't have hurt her quite so much.

  When Resa felt sick halfway to the cave, Roxane told her not to carry any of the children anymore. "Be careful!" Meggie heard her say. "You don't want to be telling your husband you've lost his child when he comes back, do you?"

  It was obvious now that Resa was pregnant, and sometimes Meggie wanted to put her hand on the place where the child was growing, but she didn't. Tears had sprung to Darius's eyes when he heard about the pregnancy, and Elinor had cried, "Well, everything has to turn out all right now," hugging Resa so hard that she must almost have squashed the unborn child. But Meggie kept catching herself thinking, I don't need any sister. Or any brother, either. I just want my father back! However, when one of the little boys she had been carrying on her back thanked her with a smacking kiss on her cheek, she felt – for the first time, and quite unexpectedly – that she was looking forward to the new baby, and she began imagining what it would be like to have a brother or sister putting small fingers into her own hand.

  They were all glad that Roxane had come with them. Her son had not been among the children taken captive by the Piper and Sootbird, but she had brought Jehan along all the same. Roxane was wearing her long black hair loose again, as the minstrel women did. She smiled more often these days, too, and when some of the children started crying because it was such a long way, Meggie heard her sing for the first time. She sang very quietly, but it was enough for Meggie to understand what Battista had once said: "When Roxane sings she takes all the sadness from your heart and makes music out of it." How could she be so happy when Dustfinger wasn't with her? "Because now she knows that he will always come back to her," Battista said. Did Resa know the same of Mo?

  Meggie didn't see the entrance to the cave until she was very close to it. Tall fir trees hid it, thorn apple, and bushes with white down hanging from their branches, long and soft as human hair. Meggie's skin was still itching hours after she had followed Doria through the dense thickets.

  The crack in the rock leading to the cavern inside was so narrow that the Strong Man had to duck his head and squeeze through it sideways, but the cave itself was tall as a church inside, and the children's voices echoing back from the rock walls were so loud that it seemed to Meggie as if they could be heard all the way to Ombra.

  The Black Prince posted six guards outside. They climbed high into the tops of the surrounding trees. He sent four more men back to obliterate their tracks. Doria went as well, and sitting on his shoulder was Jasper, who had attached himself to Doria now that Farid had gone. It was an almost hopeless task to hide the prints of so many small feet, and Meggie could see from the Prince's face how much he would have liked to take the children even farther away, far from the Piper and the Milksop's hounds.

  The Black Prince had let half a dozen women come with their children as he knew his men well enough to realize that they weren't much use as foster mothers. Roxane, Resa, and Minerva helped the women to make the cave more comfortable, laying blankets and lengths of cloth between the rocky walls, bringing in more dry leaves so that everyone could sleep more easily, spreading furs over the leaves and piling up stones to make separate niches where the smallest children could bed down. They made a hearth to cook on, took stock of the provisions the robbers had brought – and kept straining their ears for noises outside, terrified of suddenly hearing the barking of dogs or soldiers' voices.

  "See how greedily they're stuffing their little mouths!" grunted Snapper when the Black Prince first had food served to the children. "Our provisions are hardly going to last a week at this rate. And then what?"

  "By then the Adderhead will be long dead," replied the Strong Man, his tone defiant, but Snapper just laughed scornfully.

  "Oh yes? And the Bluejay will kill the Piper at the same time, will he? He'll need more than th
ree words for that. And what about the Milksop and his men-at-arms?"

  Yes, what about them? No one knew the answer to that. "Violante will throw them all out once her father's dead!" said Minerva. But Meggie still found it hard to trust Her Ugliness.

  "He'll be all right, Meggie!" Elinor kept saying. "Don't look so sad. If I get the hang of this whole story – which isn't so easy, since our good friend the author there likes making things complicated," she added with a reproachful glance at Fenoglio, "then they won't touch a hair of your father's head, because he has to cure that Book for the Adderhead. Which presumably he can't do, but that's another problem. Anyway, you wait and see. Everything will end well!"

  If only Meggie could have believed her, as she used to believe Mo. "It will be all right, Meggie!" That was all he had to say, and she would lay her head against his shoulder in the certain knowledge that he would fix everything. How long ago that was. So very long ago.

  The Black Prince had sent Gecko's tame crows to Ombra – to the Barn Owl and his informers in the castle – and Resa stood outside the cave for hours on end, searching the sky for black feathers. But the only bird Gecko brought into the cave on the second day was a bedraggled magpie, and in the end it was Farid, not one of the crows, who brought them news of the Bluejay.

  He was shaking with cold when one of the guards took him to the Black Prince, and his face had the forlorn expression it wore every time Dustfinger had sent him away. Meggie took Elinor's hand as he stammered out his news: Violante was taking Mo to her mother's castle as her prisoner. Dustfinger would follow them. The Piper had hit and threatened Mo… Violante had been afraid he would kill him. Resa buried her face in her hands, and Roxane put an arm around her.

  "Her mother's castle? But Violante's mother is dead!" By now Elinor knew her way around Fenoglio's story better than its author himself. She moved among the robbers as if she had always been one of them, got Battista to sing her minstrel songs, asked the Strong Man to show her how to talk to the birds, and made Jasper explain how many different kinds of glass men there were. She kept tripping on the hem of her peculiar dress, she had smudges on her forehead and spiders in her hair, but Elinor looked happier than she had ever been before.