Howay, Judge F. W. “Captain Simon Metchalfe and the Brig ‘Eleanora.’” In 17th Annual Report of the Hawaiian Historical Society (Honolulu: Paradise of the Pacific Press, 1910).
Ireland, Brian. “Remembering and Forgetting at the Waikiki War Memorial Park and Natatorium.” HJH 39 (2005).
Jones, Stephen B. “Geography and Politics in the Hawaiian Islands.” Geographical Review 28, no. 2 (April 1938).
“K.” “Honolulu Letter.” Science 8, no. 181 (July 23, 1886).
Karpiel, Frank J., Jr. “Mystic Ties of Brotherhood: Freemasonry, Ritual and Hawaiian Royalty in the Nineteenth Century.” PHR 69, no. 3 (August 2000).
Kashay, Jennifer Fish. “‘O That My Mouth Might Be Opened’: Missionaries, Gender, and Language in Early 19th-Century Hawai‘i.” HJH 36 (2002).
Kosaki, Richard H. “Constitutions and Constitutional Conventions in Hawaii.” HJH 12 (1978).
Kuykendall, Ralph S. “Introduction of the Episcopal Church into the Hawaiian Islands.” PHR 15, no. 2 (June 1946).
La Croix, Sumner J., and Christopher Grandy. “The Political Instability of Reciprocal Trade and the Overthrow of the Hawaiian Kingdom.” Journal of Economic History 57, no. 1 (March 1997).
La Croix, Sumner J., and James Roumasset. “The Evolution of Private Property in Nineteenth-Century Hawaii.” Journal of Economic History 50, no. 4 (December 1990).
Loomis, Albertine. “Summer of 1898.” HJH 13 (1979).
MacLennan, Carol A. “Foundations of Sugar’s Power: Early Maui Plantations, 1840–1860.” HJH 29 (1995).
———. “Hawai‘i Turns to Sugar: The Rise of Plantation Centers, 1860–1880.” HJH 31 (1997).
Martin, B. Jean, and Frances Jackson. “The Honolulu Sailor’s Home.” HJH 20 (1986).
Marumoto, Masaji. “Vignette of Early Hawaii-Japan Relations: Highlights of King Kalakaua’s Sojourn in Japan on His Trip around the World as Recorded in His Personal Diary.” HJH 10 (1976).
Maurer, Evan. “Kamehameha I and the NEH.” Art Journal 40, nos. 1–2. Modernism, Revisionism, Pluralism and Post-Modernism (Autumn–Winter 1980).
———. “The Royal Isles.” Bulletin of the Art Institute of Chicago 74, no. 3 (July–September 1983).
McWilliams, Tennant S. “James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation.” PHR 57, no. 1 (February 1988).
Meller, Norman. “Missionaries to Hawaii: Shapers of the Islands’ Government.” Western Political Quarterly 11, no. 4 (December 1958).
Menton, Linda K. “A Christian and ‘Civilized’ Education: The Hawaiian Chiefs’ Children’s School, 1839–50.” History of Education Quarterly 32, no. 2 (Summer 1992).
Mills, Peter R. “A New View of Kaua‘i as ‘The Separate Kingdom’ after 1810.” HJH 30 (1996).
Morse, Peter. “The Lahainaluna Money Forgeries.” HJH 2 (1968).
Nagata, Kenneth M. “Early Plant Introductions in Hawai‘i.” HJH 19 (1985).
Nordyke, Eleanor C., and Richard K. C. Lee. “The Chinese in Hawai‘i: A Historical and Demographic Perspective.” HJH 23 (1989).
Pearce, George F. “Assessing Public Opinion: Editorial Comment and the Annexation of Hawaii: A Case Study.” PHR 43, no. 3 (August 1974).
Pratt, Julius W. “The Hawaiian Revolution: A Re-Interpretation.” PHR 1, no. 3 (September 1932).
Quinn, William F. “Politics of Statehood.” HJH 18 (1984).
Raeside, James D. “Journals and Letter Books of R. C. Wyllie: A Minor Historical Mystery.” HJH 18 (1984).
Rolle, Andrew F. “California Filibustering and the Hawaiian Kingdom.” PHR 19, no. 3 (August 1950).
Rowland, Donald. “The Establishment of the Republic of Hawaii, 1893–1894.” PHR 4, no. 3 (September 1935).
———. “The United States and the Contract Labor Question in Hawaii, 1862–1900.” PHR 2, no. 3 (September 1933).
Russ, William A., Jr. “Hawaiian Labor and Immigration Problems before Annexation.” Journal of Modern History 15, no. 3 (September 1943).
———. “The Role of Sugar in Hawaiian Annexation.” PHR 12, no. 4 (December 1943).
Sahlins, Marshall, and Dorothy Barrère. “William Richards on Hawaiian Culture and Political Conditions of the Islands in 1841.” HJH 7 (1973).
Schmitt, Robert C. “Population Policy in Hawai‘i.” HJH 8 (1974).
——— and Eleanor C. Nordyke. “Death in Hawai‘i: The Epidemics of 1848–49.” HJH 35 (2001).
Seaton, S. Lee. “The Hawaiian ‘Kapu’ Abolition of 1819.” American Ethnologist 1, no. 1 (February 1974).
Semes, Robert Louis. “Hawai‘i’s Holy War: English Bishop Staley, American Congregationalists, and the Hawaiian Monarchs, 1860–1870. HJH 34 (2000).
Silva, Noenoe K. “He Kanawai E Ho‘opau I Na Hula Kuolo Hawai‘i: The Political Economy of Banning the Hula.” HJH 34 (2000).
Silverman, Jane L. “To Marry Again.” HJH 17 (1983).
Smith, Roger C. “We Shall Soon See the Consequences of Such Conduct: John Ledyard Revisited.” HJH 41 (2007).
Soong, Irma Tam. “Sun Yat-sen’s Christian Schooling.” HJH 31 (1997).
Souza, Blase Camacho, “Trabajo y Tristeza—Work and Sorrow: The Puerto Ricans of Hawaii, 1900–1902.” HJH 18 (1984).
Spitz, Allan. “Democratic Transplantation: The Case of Land Policy in Hawaii.” Land Economics 42, no. 4 (November 1966).
Taeaber, Irene B. “Hawaii.” Population Index 28, no. 2 (April 1962).
Tate, Merze. “Great Britain and the Sovereignty of Hawaii.” PHR 31, no. 4 (November 1962).
———. “Hawaii: A Symbol of Anglo-American Rapprochement.” Political Science Quarterly 79, no. 4 (December 1964).
———. “Twisting the Lion’s Tail over Hawaii.” PHR 36, no. 1 (February 1967).
Weigle, Richard D. “Sugar and the Hawaiian Revolution.” PHR 16, no. 1 (February 1947).
Whitehead, John. “Hawaii: The First and Last Far West?” Western Historical Quarterly 23, no. 2 (May 1992).
Zwiep, Mary. “Sending the Children Home: A Dilemma for Early Missionaries.” HJH 24 (1990).
Acknowledgments
As colleagues of mine learned that I had opened work on a book about the Americanization of Hawai‘i, I was warned that I would be rapping on a hornet’s nest. “You know, they really don’t like Americans poking into their history over there.” “Don’t be surprised if they don’t give you much cooperation.”
I did not find this to be the case whatsoever. What I found was that in Hawai‘i the spirit of aloha remains an important touchstone of cultural identity. I was welcomed and encouraged, occasionally squinted at askance and adjured but in the best-intended way. Suspicion that I might not be the first choice to write such a book as this was generously masked with wonderfully helpful pointing of direction and willingness to allow me continuing engagement. It is a pleasure to acknowledge these debts:
At the Hawai‘i State Library and Archives: Luella Kurkjian.
At the University of Hawai‘i at Manoa Library and Archives, Hawaiian and Polynesian Collection: Lynette Furuhaka.
At the Hawaiian Historical Society: Barbara E. Dunn and Ipo Santos-Bear.
At the Mission Houses Museum: Mike Smola and Carol White.
At the Hawaiian Judiciary Center: Keahe Davis and Toni Han Palermo.
With the Daughters of Hawai‘i: Della Kua‘ana at Queen Emma’s Summer Palace and B. K. Calder at the Hulihe‘e Palace.
At Kilauea National Park: Helene Buntman.
At Pu‘ukohola National Historic Site: Joon So.
More than by anyone else, I was bowled over by the knowledge and passion of independent scholar Boyd Bond of Kohala, descended from the Judds and the Bonds, blue-eyed but as native as can be. Producing a grand unifying theory of Hawaiian history and culture that has universal approbation may prove as elusive as producing one of the universe itself, but if I met anyone with the voice and the temperament to do it, he can.
In the writing of history, one does not meet many genuine game changers. Howe
ver, the effort to resuscitate Hawaiian language sources has been given an electric shock by M. Puakea Nogelmeier at the University of Hawai‘i at Manoa, and his kind reception and encouragement are deeply appreciated.
In commercial publishing, the term “meritorious” is the kiss of death. Most of my best book ideas will never see light of day, because while they are acknowledged as quality projects that would be edifying to the public, they are not perceived as profitable. For Captive Paradise, huge thanks are due to my literary agent, Jim Hornfischer, who strongly advocated moving this project ahead of others that were pending; to my editor, Charles Spicer at St. Martin’s, for perceiving that once Hawai‘i’s story was presented to the mainland audience, they would actually buy books.
And above all: not until this effort have I had to work so fast as to engage a research assistant—a term that he modestly awarded to himself—but this book would not have happened without Jody Edward Ginn, in real life a Ph.D. candidate at the University of North Texas and producer with Texas History Films. His omnipresence as my right-hand man (which, being left-handed, I found particularly useful) was indispensable. Because of the unforgiving nature of clock and calendar, I had to trust him to evaluate whole collections of documents, and his eye for spotting the glint of gold in the folder of gravel saved me months of work.
For many other kindnesses and paving my way, thanks are due to Paul and Rachel Sheffield, Greg Hermida and Laura MacLay, Quinn Argall, Laurence Jackson, Evan Yeakel, Craig Eiland, Jim Kunetka, and especially Brent and Gina Bliven.
Index
The index that appeared in the print version of this title does not match the pages in your e-book. Please use the search function on your e-reading device to search for terms of interest. For your reference, the terms that appear in the print index are listed below.
ABCFM, see American Board of Commissioners for Foreign Missions
Actaeon, HMS
Ahupua‘a
Aikane
‘Aimoku, Mary Purdy Lamiki
‘Ai noa
Ajax (ship)
Aki
Alapa‘i, King
Albert, King of Saxony
Albert, Prince Consort of Great Britain
Albert Edward, Prince of Wales
Albert Edward Kauikeaouli, Prince of Hawai‘i
Alexander, Col. B. S.
Alfred, Prince, Duke of Edinburgh
Alien Land Ownership Act
Ali‘i, hanai among, social domination by, alcohol and, sandalwood and, compared to commoners, aikane among, infertility of, elevation of children of aikane to, education and, freeing workers from, leprosy among, marriages to whites, religion and, ethnicity of
Ali‘iolane Hale, construction, 1893 prorogation, as judiciary building
Allen, Anthony
Allen, Elisha
Allen, Frederick Hobbs
Amateur Musical Society
American Board of Commissioners for Foreign Missions, chiefs request teachers from, recall Hiram Bingham, withdraws from Hawai‘i, policies of
American Seamen’s Friend Society
Anderson, Rufus
Andover Theological Seminary
Andrews, Rev. Lorrin
Anglicanism, Ellis’s opinion in England, growth in Hawai‘i, Emma and
Ann (ship)
Annexation Club
Apua (district)
Armand, Abraham
Armstrong, Rev. Richard
Armstrong, William
Arnold, Theodosia
Ashford, Clarence
Ashford, Volney
Astrolabe (ship)
Averick (ship)
Auld, William
Australia (ship)
Bachelot, Alexis
Baldwin, Dr. Dwight
Baldwin, H. P.
Baptist Missionary Society
Baranov, Aleksander
Bayard, Thomas
Bayonet Constitution
Beecher, Rev. Lyman
Benicia, USS
Berger, Capt. Henry
Bille, Capt. Carl Steen-Andersen
Bingham, Rev. Hiram, background, Ka‘ahumanu and, visits Kamehameha II, Lord Byron and, attacked by sailors, Boki and, advises Kamehameha III, recall by ABCFM, designs Kawaiaha‘o church
Bingham, Sybil,
Bird, Dr. Nelson
Bishop, Bernice, see Pauahi, Princess Bernice
Bishop, Charles Reed, Princess Bernice courtship & marriage background, Hawaiian League and, organizes museum, advises Lili‘uokalani
Bishop, Rev. Sereno
Blaine, James G.
Bligh, Lieut. William
Bliss, Rev. Isaac & Emily
Blonde, HMS
Blount, James, H., and Lorrin Thurston, background, instructions, work in Hawai‘i, report on Hawai‘i, and Sereno Bishop
Blount Report
Board of Commissioners to Quiet Land Titles, see Land Commission
Boki, High Chief, to London, influence on Kamehameha III, quells riot, commercial ventures & disappearance, conversion to Catholicism, conflict with Ka‘ahumanu
Bond, Boyd
Bond, Rev. Elias, and Kohala Sugar Co.
Boston, USS (armored cruiser)
Boston, USS (sloop-of-war)
Boussole (ship)
Brinsmade, Peter
Brintnall, Capt. Caleb
Brown, Admiral
Brown, George, as persona non grata, death
Brown, Lydia
Bryant & Sturgis
Burgess, John W.
Byron, Capt. Lord George
Calhoun, John C.
California, Hopu departs for, gold rush effect in Hawai‘i, as source of Mormons in Hawai‘i, prospective steamship service from, sugar refining
California, USS
Campbell, Abigail (daughter)
Campbell, Abigail Kuaihelani (mother)
Cannon, George Q.
Carey, William
Carter, Charles L.
Carter, Henry A. P.
Cartwright, Alexander
Carysfort, HMS
Castle, Samuel Northrup
Castle, William N.
Castle & Cooke
Catholicism, missionaries dispatched from France, ali‘i conversions to, persecution of, French force to promote, leprosy and
C. Brewer & Co.
Chamberlain, Daniel
Chamberlain, Levi
Chamberlain, Maria
Chambers, Sister Catherine
Charles Phelps (ship)
Charleston, USS
Charlton, Richard
Cherub, HMS
Chiefs’ Children’s School, see Royal School
Chinese-Americans
Chinese Exclusion Act
Chinese in Hawai‘i, leprosy and, immigration, immigration foreseen, intermarriage, population, opium and
Chun Afong
City of Melbourne, SS
Clark, Sen. James Beauchamp
Clark, Ephraim
Clarke, Capt. Elisha
Clayton, John M.
Cleghorn, Archibald, marries Likelike, anger at Lili‘uokalani
Clemens, Samuel, as Mark Twain, and Lunalilo, on hula, characterizes missionaries, on surfing
Clémentine (ship)
Cleopatra’s Barge (ship)
Clerke, Capt. Charles
Cleveland, Pres. Grover, receives Kapi‘olani, and Reciprocity Treaty, assumes office for 2nd term, receives Ka‘iulani, withdraws annexation treaty, and Blount mission, and Lili‘uokalani, reports to Congress on Hawai‘i
Clinton, Bill
Coffee
Colburn, John F.
Collamer, Sen. Jacob
Columbia (ship)
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary
Cook, Capt. James, early years, encounters Hawai‘i, attempt to limit spread of venereal disease, search for Northwest Passage, maps Hawaiian Islands, sojourn on Hawai‘i Island, death, controversy over welcome as a god
Cooke, Amos
Starr
Cooke, Juliette Montague
Cooley, Thomas M.
Coptic, RMS
Cormorant, HMS
Cotton
Cummins, John Adams Kuikini
Daedalus, HMS
Damon, Rev. Samuel
Darrow, Clarence
Davies, Theo
Davis, Betty
Davis, Capt. William Heath
Davis, Isaac
Davis, Isaac Young
Declaration of Rights
De Varigny, Charles
Diamond Head
Dibble, Sheldon
Diell, John
Dillon, Guillaume Patrice
Discovery, HMS
Dole, Daniel & Emily
Dole, George
Dole, Sanford Ballard, opposes Asian immigration, coinage and, Hawaiian League and, coup and, James H. Blount and, John W. Burgess and, appointed president
Dominis, John Owen, marriage to Lili‘uokalani, trip to London, death
Dominis, Mary
Douglas, David
Dublin, HMS
Dudoit, Jules
Dwight, Edwin
Dwight, Timothy
Egypt, Kalakaua in
Eleanora (ship)
Elizabeth (ship)
Ellis, Rev. William
Ely, James
Emerson, John & Ursula
Emerson, N. B.
Emma, Queen, birthplace & descent, as mother, bereavement, family life, Queen Victoria and, Napoleon III and, Anglicanism of, Prince Alfred and, Lunalilo and, contends for throne, John Spreckels and, death, sorcery and, Lili‘uokalani and, cultural collections of, estate of,
Eugénie, Empress
Ewa Plain
Fair American (ship)
Fayerweather, Abram
Fish, Hamilton
Fong, Hiram
Ford, Alexander Hume
Fortescue, Grace
Foster, John W.
Freeth, George
Fuji, HIJMS
Galatea, HMS
Galathea (ship)
Gamble, Lieut. John
Garfield, Pres. James A.
Gassendi (ship)
George IV, King
Gibson, Walter Murray, and Mormon colony, in Kalakaua’s cabinet, arrest, exile & death
Glad Tidings (ship)
Globe (ship)
Glynn, James
Golovnin, Capt. Wassily
Goodale, Warren
Goodrich, Joseph
Gould, Thomas Ridgeway
Grant, Pres. Ulysses S.
Captive Paradise: A History of Hawaii Page 45
