THE FUTURE IS JAPANESE
–EDITED BY NICK MAMATAS AND MASUMI WASHINGTON
A web browser that threatens to conquer the world. The longest, loneliest railroad on Earth. A North Korean nuke hitting Tokyo, a hollow asteroid full of automated rice paddies, and a specialist in breaking up virtual marriages. And yes, giant robots. These thirteen stories from and about the Land of the Rising Sun run the gamut from fantasy to cyberpunk and will leave you knowing that the future is Japanese!
SELF-REFERENCE ENGINE
–TOH ENJOE
Toh EnJoe’s prize-winning fiction crosses the streams—from hardcore science fiction to bizarre surrealism—and has found an audience across the genre divide. Self-Reference ENGINE is a puzzle of a book, where vignette and story and philosophy combine to create a novel designed like a concept album.
ALSO AVAILABLE
THE OUROBOROS WAVE
–JYOUJI HAYASHI
Ninety years from now, a satellite detects a nearby black hole scientists dub Kali for the Hindu goddess of destruction. Humanity embarks on a generations-long project to tap the energy of the black hole and establish colonies on planets across the solar system. Earth and Mars and the moons Europa (Jupiter) and Titania (Uranus) develop radically different societies, with only Kali, that swirling vortex of destruction and creation, and the hated but crucial Artificial Accretion Disk Development association (AADD) in common.
THE NAVIDAD INCIDENT: THE DOWNFALL OF MATÍAS GUILI
–NATSUKI IKEZAWA
In this sweeping magical-realist epic set in the fictional south sea island republic of Navidad, Ikezawa gives his imagination free rein to reinvent the myths of the twentieth-century Japan. The story takes off as a delegation of Japanese war veterans pays an official visit to the ex–World War II colony, only to see the Japanese flag burst into flames. The following day, the tour bus, and its passengers, simply vanish. The locals exchange absurd rumors—the bus was last seen attending Catholic mass, the bus must have skipped across the lagoon—but the president suspects a covert guerrilla organization is trying to undermine his connections with Japan. Can the real answers to the mystery be found, or will the president have to be content with the surreal answers?
HARMONY
–PROJECT ITOH
In the future, Utopia has finally been achieved thanks to medical nanotechnology and a powerful ethic of social welfare and mutual consideration. This perfect world isn’t that perfect though, and three young girls stand up to totalitarian kindness and super-medicine by attempting suicide via starvation. It doesn’t work, but one of the girls—Tuan Kirie—grows up to be a member of the World Health Organization. As a crisis threatens the harmony of the new world, Tuan rediscovers another member of her suicide pact, and together they must help save the planet … from itself.
YUKIKAZE
–CHŌHEI KAMBAYASHI
More than thirty years ago a hyper-dimensional passageway suddenly appeared … the first stage of an attempted invasion by an enigmatic alien host. Humanity managed to push the invaders back through the passageway to the strange planet nicknamed “Faery.” Now, Second Lieutenant Rei Fukai carries out his missions in the skies over Faery. His only constant companion in this lonely task is his fighter plane, the sentient FFR-31 Super Sylph, call sign: YUKIKAZE.
GOOD LUCK, YUKIKAZE
–CHŌHEI KAMBAYASHI
The alien JAM have been at war with humanity for over thirty years … or have they? Rei Fukai of the FAF’s Special Air Force and his intelligent tactical reconnaissance fighter plane Yukikaze have seen endless battles, but after declaring “Humans are unnecessary now,” and forcibly ejecting Fukai, Yukikaze is on its own. Is the target of the JAM’s hostility really Earth’s machines?
LOUPS-GAROUS
–NATSUHIKO KYOGOKU
In the near future, humans will communicate almost exclusively through online networks—face-to-face meetings are rare and the surveillance state nearly all-powerful. So when a serial killer starts slaughtering junior high students, the crackdown is harsh. The killer’s latest victim turns out to have been in contact with three young girls: Mio Tsuzuki, a certified prodigy; Hazuki Makino, a quiet but opinionated classmate; and Ayumi Kono, her best friend. And as the girls get caught up in trying to find the killer—who just might be a werewolf—Hazuki learns that there is much more to their monitored communications than meets the eye.
TEN BILLION DAYS AND ONE HUNDRED BILLION NIGHTS
–RYU MITSUSE
Ten billion days—that is how long it will take the philosopher Plato to determine the true systems of the world. One hundred billion nights—that is how far into the future Jesus of Nazareth, Siddhartha, and the demigod Asura will travel to witness the end of all worlds. Named the greatest Japanese science fiction novel of all time, Ten Billion Days and One Hundred Billion Nights is an epic eons in the making. Originally published in 1967, the novel was revised by the author in later years and republished in 1973.
THE BOOK OF HEROES
–MIYUKI MIYABE
When her brother Hiroki disappears after a violent altercation with school bullies, Yuriko finds a magical book in his room. The book leads her to another world where she learns that Hiroki has been possessed by a spirit from The Book of Heroes, and that every story ever told has some truth to it and some horrible lie. With the help of the monk Sky, the dictionary-turned-mouse Aju, and the mysterious Man of Ash, Yuriko has to piece together the mystery of her vanished brother and save the world from the evil King in Yellow.
BRAVE STORY
–MIYUKI MIYABE
Young Wataru flees his messed-up life to navigate the magical world of Vision, a land filled with creatures both fierce and friendly. His ultimate destination is the Tower of Destiny where a goddess of fate awaits. Only when he has finished his journey and collected five elusive gemstones will he possess the Demon’s Bane—the key that will grant him his most heartfelt wish … the wish to bring his family back together again!
ICO: CASTLE IN THE MIST
–MIYUKI MIYABE
A boy with horns, marked for death. A girl who sleeps in a cage of iron. The Castle in the Mist has called for its sacrifice: a horned child, born once a generation. When, on a single night in his thirteenth year, Ico’s horns grow long and curved, he knows his time has come. But why does the Castle in the Mist demand this offering, and what will Ico do with the girl imprisoned within the Castle’s walls? Delve into the mysteries of Miyuki Miyabe’s grand achievement of imagination, inspired by the award-winning game for the PlayStation® 2 computer entertainment system, now remastered for PlayStation® 3.
ROCKET GIRLS
–HOUSUKE NOJIRI
Yukari Morita is a high school girl on a quest to find her missing father. While searching for him in the Solomon Islands, she receives the offer of a lifetime—she’ll get the help she needs to find her father, and all she need do in return is become the world’s youngest, lightest astronaut. Yukari and her sister Matsuri, both petite, are the perfect crew for the Solomon Space Association’s launches, or will be once they complete their rigorous and sometimes dangerous training.
ROCKET GIRLS: THE LAST PLANET
–HOUSUKE NOJIRI
When the Rocket Girls accidentally splash down in the pond of Yukari Morita’s old school, it looks as though their experiment is ruined. Luckily, the geeky Akane is there to save the day. Fitting the profile—she’s intelligent, enthusiastic, and petite—Akane is soon recruited by the Solomon Space Association. Yukari and Akane are then given the biggest Rocket Girl mission yet: to do what NASA astronauts cannot and save a probe headed to the minor planet Pluto and the very edge of the solar system.
USURPER OF THE SUN
–HOUSUKE NOJIRI
Aki Shiraishi is a high school student working in the astronomy club and one of the few witnesses to an amazing event—someone is building a tower on the planet Mercury. Soon, the enigmatic Builders have constructed a ring around the sun, and the ecology of
Earth is threatened by its immense shadow. Aki is inspired to pursue a career in science, and the truth. She must determine the purpose of the ring and the plans of its creators, as the survival of both species—humanity and the alien Builders—hangs in the balance.
THE LORD OF THE SANDS OF TIME
–ISSUI OGAWA
Sixty-two years after human life on Earth was annihilated by rampaging alien invaders, the enigmatic Messenger O is sent back in time with a mission to unite humanity of past eras—during the Second World War, in ancient Japan, and at the dawn of humanity—to defeat the invasion before it begins. However, in a future shredded by love and genocide, love waits for O. Will O save humanity only to doom himself?
THE NEXT CONTINENT
–ISSUI OGAWA
The year is 2025 and Gotoba General Construction—a firm that has built structures to survive the Antarctic and the Sahara—has received its most daunting challenge yet. Sennosuke Touenji, the chairman of one of the world’s largest leisure conglomerates, wants a moon base fit for civilian use, and he wants his granddaughter Taé to be his eyes and ears on the harsh lunar surface. Taé and Gotoba engineer Aomine head to the moon where adventure, trouble, and perhaps romance await.
DRAGON SWORD AND WIND CHILD
–NORIKO OGIWARA
The God of Light and the Goddess of Darkness have waged a ruthless war across the land of Toyoashihara for generations. But for fifteen-year-old Saya, the war is far away—until the day she discovers that she is the reincarnation of the Water Maiden and a princess of the Children of the Dark. Raised to love the Light and detest the Dark, Saya must come to terms with her heritage even as the Light and Dark both seek to claim her, for she is the only mortal who can awaken the legendary Dragon Sword, the weapon destined to bring an end to the war. Can Saya make the choice between the Light and Dark, or is she doomed—like all the Water Maidens who came before her … ?
MIRROR SWORD AND SHADOW PRINCE
–NORIKO OGIWARA
When the heir to the empire comes to Mino, the lives of young Oguna and Toko change forever. Oguna is drafted to become a shadow prince, a double trained to take the place of the hunted royal. But soon Oguna is given the Mirror Sword, and his power to wield it threatens the entire nation. Only Toko can stop him, but to do so she needs to gather four magatama, beads with magical powers that can be strung together to form the Misumaru of Death. Toko’s journey is one of both adventure and self-discovery, and also brings her face to face with the tragic truth behind Oguna’s transformation. A story of two parallel quests, of a pure love tried by the power of fate, the second volume of Tales of the Magatama is as thrilling as Dragon Sword and Wind Child.
SUMMER, FIREWORKS AND MY CORPSE
–OTSUICHI
Two short novels, including the title story and Black Fairy Tale, plus a bonus short story. Summer is a simple story of a nine-year-old girl who dies while on summer vacation. While her youthful killers try to hide her body, she tells us the story—from the point of view of her dead body—of the children’s attempt to get away with murder. Black Fairy Tale is classic J-horror: a young girl loses an eye in an accident, but receives a transplant. Now she can see again, but what she sees out of her new left eye is the experiences and memories of its previous owner. Its previous deceased owner.
ZOO
–OTSUICHI
A man receives a photo of his girlfriend every day in the mail … so that he can keep track of her body’s decomposition. A deathtrap that takes a week to kill its victims. Haunted parks and airplanes held in the sky by the power of belief. These are just a few of the stories by Otsuichi, Japan’s master of dark fantasy.
ALL YOU NEED IS KILL
–HIROSHI SAKURAZAKA
When the alien Mimics invade, Keiji Kiriya is just one of many recruits shoved into a suit of battle armor called a Jacket and sent out to kill. Keiji dies on the battlefield, only to be reborn each morning to fight and die again and again. On his 158th iteration, he gets a message from a mysterious ally—the female soldier known as the Full Metal Bitch. Is she the key to Keiji’s escape or his final death?
SLUM ONLINE
–HIROSHI SAKURAZAKA
Etsuro Sakagami is a college freshman who feels uncomfortable in reality, but when he logs onto the combat MMO Versus Town, he becomes “Tetsuo,” a karate champ on his way to becoming the most powerful martial artist around. While his relationship with new classmate Fumiko goes nowhere, Etsuro spends his days and nights online in search of the invincible fighter Ganker Jack. Drifting between the virtual and the real, will Etsuro ever be ready to face his most formidable opponent?
BATTLE ROYALE: THE NOVEL
–KOUSHUN TAKAMI
Koushun Takami’s notorious high-octane thriller envisions a nightmare scenario: a class of junior high school students is taken to a deserted island where, as part of a ruthless authoritarian program, they are provided arms and forced to kill until only one survivor is left standing. Criticized as violent exploitation when first published in Japan—where it became a runaway best seller—Battle Royale is a Lord of the Flies for the twenty-first century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world.
MARDOCK SCRAMBLE
–TOW UBUKATA
Why me? It was to be the last thought a young prostitute, Rune-Balot, would ever have … as a human anyway. Taken in by a devious gambler named Shell, she became a slave to his cruel desires and would have been killed by his hand if not for the self-aware Universal Tool (and little yellow mouse) known as Oeufcoque. Now a cyborg, Balot is not only nigh invulnerable, but has the ability to disrupt electrical systems of all sorts. But even these powers may not be enough for Balot to deal with Shell, who offloads his memories to remain above the law, the immense assassin Dimsdale-Boiled, or the neon-noir streets of Mardock City itself.
THE CAGE OF ZEUS
–SAYURI UEDA
The Rounds are humans with the sex organs of both genders. Artificially created to test the limits of the human body in space, they are now a minority, despised and hunted by the terrorist group the Vessel of Life. Aboard Jupiter-I, a space station orbiting the gas giant that shares its name, the Rounds have created their own society with a radically different view of gender and of life itself. Security chief Shirosaki keeps the peace between the Rounds and the typically gendered “Monaurals,” but when a terrorist strike hits the station, the balance of power is at risk … and an entire people is targeted for genocide.
MM9
–HIROSHI YAMAMOTO
Japan is beset by natural disasters all the time: typhoons, earthquakes, and … giant monster attacks. A special anti-monster unit called the Meteorological Agency Monsterological Measures Department (MMD) has been formed to deal with natural disasters of high “monster magnitude.” The work is challenging, the public is hostile, and the monsters are hungry, but the MMD crew has science, teamwork … and a legendary secret weapon on their side. Together, they can save Japan, and the universe!
THE STORY OF IBIS
–HIROSHI YAMAMOTO
In a world where humans are a minority and androids have created their own civilization, a wandering storyteller meets the beautiful android Ibis. She tells him seven stories of human/android interaction in order to reveal the secret behind humanity’s fall. The tales that Ibis tells are science fiction stories about the events surrounding the development of artificial intelligence (AI) in the twentieth and twenty-first centuries. At a glance, these stories do not appear to have any sort of connection, but what is the true meaning behind them? What are Ibis’s real intentions?
VISIT US AT WWW.HAIKASORU.COM
Table of Contents
Copyright Page
Introduction
Prologue
PART 1: THE YEAR OF THE CALAMITY. CH 1 Winter
CH 2 Spring
CH 3 Early Spring
CH 4 Summer
PART 2: RESURRECTION DAY. CH 1 The Second Death
CH 2 Return to the North
EPILOGUE: Resurrection Day
Henri Louis de la Tour’s Letter
Virus: The Day of Resurrection Page 39
