by Walter Scott
Her next anxiety was upon her father's account, and she drew silently to the door of his apartment, in order to satisfy herself whether he had been disturbed by her return. He was awake,—probably had slept but little; but the constant presence of his own sorrows, the distance of his apartment from the outer door of the house, and the precautions which Jeanie had taken to conceal her departure and return, had prevented him from being sensible of either. He was engaged in his devotions, and Jeanie could distinctly hear him use these words:—"And for the other child thou hast given me to be a comfort and stay to my old age, may her days be long in the land, according to the promise thou hast given to those who shall honour father and mother; may all her purchased and promised blessings be multiplied upon her; keep her in the watches of the night, and in the uprising of the morning, that all in this land may know that thou hast not utterly hid thy face from those that seek thee in truth and in sincerity." He was silent, but probably continued his petition in the strong fervency of mental devotion.
His daughter retired to her apartment, comforted, that while she was exposed to danger, her head had been covered by the prayers of the just as by an helmet, and under the strong confidence, that while she walked worthy of the protection of Heaven, she would experience its countenance. It was in that moment that a vague idea first darted across her mind, that something might yet be achieved for her sister's safety, conscious as she now was of her innocence of the unnatural murder with which she stood charged. It came, as she described it, on her mind, like a sun-blink on a stormy sea; and although it instantly vanished, yet she felt a degree of composure which she had not experienced for many days, and could not help being strongly persuaded that, by some means or other, she would be called upon, and directed, to work out her sister's deliverance. She went to bed, not forgetting her usual devotions, the more fervently made on account of her late deliverance, and she slept soundly in spite of her agitation.
We must return to Ratcliffe, who had started, like a greyhound from the slips when the sportsman cries halloo, as soon as Jeanie had pointed to the ruins. Whether he meant to aid Robertson's escape, or to assist his pursuers, may be very doubtful; perhaps he did not himself know but had resolved to be guided by circumstances. He had no opportunity, however, of doing either; for he had no sooner surmounted the steep ascent, and entered under the broken arches of the rains, than a pistol was presented at his head, and a harsh voice commanded him, in the king's name, to surrender himself prisoner. "Mr. Sharpitlaw!" said Ratcliffe, surprised, "is this your honour?"
"Is it only you, and be d—d to you?" answered the fiscal, still more disappointed—"what made you leave the woman?"
"She told me she saw Robertson go into the ruins, so I made what haste I could to cleek the callant."
"It's all over now," said Sharpitlaw; "we shall see no more of him to-night; but he shall hide himself in a bean-hool, if he remains on Scottish ground without my finding him. Call back the people, Ratcliffe."
Ratcliffe hollowed to the dispersed officers, who willingly obeyed the signal; for probably there was no individual among them who would have been much desirous of a rencontre, hand to hand, and at a distance from his comrades, with such an active and desperate fellow as Robertson.
"And where are the two women?" said Sharpitlaw.
"Both made their heels serve them, I suspect," replied Ratcliffe, and he hummed the end of the old song—
"Then hey play up the rin-awa bride,
For she has taen the gee."
"One woman," said Sharpitlaw,—for, like all rogues, he was a great calumniator of the fair sex,[L]—"one woman is enough to dark the fairest ploy that was ever planned; and how could I be such an ass as to expect to carry through a job that had two in it?
But we know how to come by them both, if they are wanted, that's one good thing."
Accordingly, like a defeated general, sad and sulky, he led back his discomfited forces to the metropolis, and dismissed them for the night.
The next morning early, he was under the necessity of making his report to the sitting magistrate of the day. The gentleman who occupied the chair of office on this occasion (for the bailies, Anglice', aldermen, take it by rotation) chanced to be the same by whom Butler was committed, a person very generally respected among his fellow-citizens. Something he was of a humorist, and rather deficient in general education; but acute, patient, and upright, possessed of a fortune acquired by honest industry which made him perfectly independent; and, in short, very happily qualified to support the respectability of the office, which he held.
Mr. Middleburgh had just taken his seat, and was debating in an animated manner, with one of his colleagues, the doubtful chances of a game at golf which they had played the day before, when a letter was delivered to him, addressed "For Bailie Middleburgh; These: to be forwarded with speed." It contained these words:—
"Sir,—I know you to be a sensible and a considerate magistrate, and one who, as such, will be content to worship God, though the devil bid you. I therefore expect that, notwithstanding the signature of this letter acknowledges my share in an action, which, in a proper time and place, I would not fear either to avow or to justify, you will not on that account reject what evidence I place before you. The clergyman, Butler, is innocent of all but involuntary presence at an action which he wanted spirit to approve of, and from which he endeavoured, with his best set phrases, to dissuade us. But it was not for him that it is my hint to speak. There is a woman in your jail, fallen under the edge of a law so cruel, that it has hung by the wall like unsecured armour, for twenty years, and is now brought down and whetted to spill the blood of the most beautiful and most innocent creature whom the walls of a prison ever girdled in. Her sister knows of her innocence, as she communicated to her that she was betrayed by a villain.—O that high Heaven
Would put in every honest hand a whip,
To scourge me such a villain through the world!
"I write distractedly—But this girl—this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect; and I pray your honour, for so my phrase must go, to press upon her, that her sister's life depends upon her testimony. But though she should remain silent, do not dare to think that the young woman is guilty—far less to permit her execution. Remember the death of Wilson was fearfully avenged; and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.—I say, remember Porteous, and say that you had good counsel from
"One of his Slayers."
The magistrate read over this extraordinary letter twice or thrice. At first he was tempted to throw it aside as the production of a madman, so little did "the scraps from play-books," as he termed the poetical quotation, resemble the correspondence of a rational being. On a re-perusal, however, he thought that, amid its incoherence, he could discover something like a tone of awakened passion, though expressed in a manner quaint and unusual.
"It is a cruelly severe statute," said the magistrate to his assistant, "and I wish the girl could be taken from under the letter of it. A child may have been born, and it may have been conveyed away while the mother was insensible, or it may have perished for want of that relief which the poor creature herself—helpless, terrified, distracted, despairing, and exhausted—may have been unable to afford to it. And yet it is certain, if the woman is found guilty under the statute, execution will follow. The crime has been too common, and examples are necessary."
"But if this other wench," said the city-clerk, "can speak to her sister communicating her situation, it will take the case from under the statute."
"Very true," replied the Bailie; "and I will walk out one of these days to St. Leonard's, and examine the girl myself. I know something of their father Deans—an old true-blue Cameronian, who would see house and family go to wreck ere he would disgrace his testimony by a sinful complying with the defections of the times; and such he will probably uphold the taking an oath before a civil magistrate. If they are to go on
and flourish with their bull-headed obstinacy, the legislature must pass an act to take their affirmations, as in the case of Quakers. But surely neither a father nor a sister will scruple in a case of this kind. As I said before, I will go speak with them myself, when the hurry of this Porteous investigation is somewhat over; their pride and spirit of contradiction will be far less alarmed, than if they were called into a court of justice at once."
"And I suppose Butler is to remain incarcerated?" said the city-clerk.
"For the present, certainly," said the magistrate. "But I hope soon to set him at liberty upon bail."
"Do you rest upon the testimony of that light-headed letter?" asked the clerk.
"Not very much," answered the Bailie; "and yet there is something striking about it too—it seems the letter of a man beside himself, either from great agitation, or some great sense of guilt."
"Yes," said the town-clerk, "it is very like the letter of a mad strolling play-actor, who deserves to be hanged with all the rest of his gang, as your honour justly observes."
"I was not quite so bloodthirsty," continued the magistrate. "But to the point, Butler's private character is excellent; and I am given to understand, by some inquiries I have been making this morning, that he did actually arrive in town only the day before yesterday, so that it was impossible he could have been concerned in any previous machinations of these unhappy rioters, and it is not likely that he should have joined them on a suddenty."
"There's no saying anent that—zeal catches fire at a slight spark as fast as a brunstane match," observed the secretary. "I hae kend a minister wad be fair gude-day and fair gude-e'en wi' ilka man in the parochine, and hing just as quiet as a rocket on a stick, till ye mentioned the word abjuration-oath, or patronage, or siclike, and then, whiz, he was off, and up in the air an hundred miles beyond common manners, common sense, and common comprehension."
"I do not understand," answered the burgher-magistrate, "that the young man Butler's zeal is of so inflammable a character. But I will make farther investigation. What other business is there before us?"
And they proceeded to minute investigations concerning the affair of Porteous's death, and other affairs through which this history has no occasion to trace them.
In the course of their business they were interrupted by an old woman of the lower rank, extremely haggard in look, and wretched in her appearance, who thrust herself into the council room.
"What do you want, gudewife?—Who are you?" said Bailie Middleburgh.
"What do I want!" replied she, in a sulky tone—"I want my bairn, or I want naething frae nane o' ye, for as grand's ye are." And she went on muttering to herself with the wayward spitefulness of age—"They maun hae lordships and honours, nae doubt—set them up, the gutter-bloods! and deil a gentleman amang them."—Then again addressing the sitting magistrate, "Will your honour gie me back my puir crazy bairn?—His honour!—I hae kend the day when less wad ser'd him, the oe of a Campvere skipper."
"Good woman," said the magistrate to this shrewish supplicant—"tell us what it is you want, and do not interrupt the court."
"That's as muckle as till say, Bark, Bawtie, and be dune wi't!—I tell ye," raising her termagant voice, "I want my bairn! is na that braid Scots?"
"Who are you?—who is your bairn?" demanded the magistrate.
"Wha am I?—wha suld I be, but Meg Murdockson, and wha suld my bairn be but Magdalen Murdockson?—Your guard soldiers, and your constables, and your officers, ken us weel eneugh when they rive the bits o' duds aff our backs, and take what penny o' siller we hae, and harle us to the Correctionhouse in Leith Wynd, and pettle us up wi' bread and water and siclike sunkets."
"Who is she?" said the magistrate, looking round to some of his people.
"Other than a gude ane, sir," said one of the city officers, shrugging his shoulders and smiling.
"Will ye say sae?" said the termagant, her eye gleaming with impotent fury; "an I had ye amang the Figgat-Whins,[26] wadna I set my ten talents in your wuzzent face for that very word?" and she suited the word to the action, by spreading out a set of claws resembling those of St. George's dragon on a country sign-post.
"What does she want here?" said the impatient magistrate—"Can she not tell her business, or go away?"
"It's my bairn!—it's Magdalen Murdockson I'm wantin'," answered the beldam, screaming at the highest pitch of her cracked and mistuned voice—"havena I been telling ye sae this half-hour? And if ye are deaf, what needs ye sit cockit up there, and keep folk scraughin' t'ye this gate?"
"She wants her daughter, sir," said the same officer whose interference had given the hag such offence before—"her daughter, who was taken up last night—Madge Wildfire, as they ca' her."
"Madge Hellfire, as they ca' her!" echoed the beldam "and what business has a blackguard like you to ca' an honest woman's bairn out o' her ain name?"
"An honest woman's bairn, Maggie?" answered the peace-officer, smiling and shaking his head with an ironical emphasis on the adjective, and a calmness calculated to provoke to madness the furious old shrew.
"If I am no honest now, I was honest ance," she replied; "and that's mair than ye can say, ye born and bred thief, that never kend ither folks' gear frae your ain since the day ye was cleckit. Honest, say ye?—ye pykit your mother's pouch o' twalpennies Scots when ye were five years auld, just as she was taking leave o' your father at the fit o' the gallows."
"She has you there, George," said the assistants, and there was a general laugh; for the wit was fitted for the meridian of the place where it was uttered. This general applause somewhat gratified the passions of the old hag; the "grim feature" smiled and even laughed—but it was a laugh of bitter scorn. She condescended, however, as if appeased by the success of her sally, to explain her business more distinctly, when the magistrate, commanding silence, again desired her either to speak out her errand, or to leave the place.
"Her bairn," she said, "was her bairn, and she came to fetch her out of ill haft and waur guiding. If she wasna sae wise as ither folk, few ither folk had suffered as muckle as she had done; forby that she could fend the waur for hersell within the four wa's of a jail. She could prove by fifty witnesses, and fifty to that, that her daughter had never seen Jock Porteous, alive or dead, since he had gien her a laundering wi' his cane, the neger that he was! for driving a dead cat at the provost's wig on the Elector of Hanover's birthday."
Notwithstanding the wretched appearance and violent demeanour of this woman, the magistrate felt the justice of her argument, that her child might be as dear to her as to a more fortunate and more amiable mother. He proceeded to investigate the circumstances which had led to Madge Murdockson's (or Wildfire's) arrest, and as it was clearly shown that she had not been engaged in the riot, he contented himself with directing that an eye should be kept upon her by the police, but that for the present she should be allowed to return home with her mother. During the interval of fetching Madge from the jail, the magistrate endeavoured to discover whether her mother had been privy to the change of dress betwixt that young woman and Robertson. But on this point he could obtain no light. She persisted in declaring, that she had never seen Robertson since his remarkable escape during service-time; and that, if her daughter had changed clothes with him, it must have been during her absence at a hamlet about two miles out of town, called Duddingstone, where she could prove that she passed that eventful night. And, in fact, one of the town-officers, who had been searching for stolen linen at the cottage of a washer-woman in that village, gave his evidence, that he had seen Maggie Murdockson there, whose presence had considerably increased his suspicion of the house in which she was a visitor, in respect that he considered her as a person of no good reputation.
"I tauld ye sae," said the hag; "see now what it is to hae a character, gude or bad!—Now, maybe, after a', I could tell ye something about Porteous that you council-chamber bodies never could find out, for as muckle stir as ye mak."
All eyes were tur
ned towards her—all ears were alert. "Speak out!" said the magistrate.
"It will be for your ain gude," insinuated the town-clerk.
"Dinna keep the Bailie waiting," urged the assistants.
She remained doggedly silent for two or three minutes, casting around a malignant and sulky glance, that seemed to enjoy the anxious suspense with which they waited her answer. And then she broke forth at once,—"A' that I ken about him is, that he was neither soldier nor gentleman, but just a thief and a blackguard, like maist o' yoursells, dears—What will ye gie me for that news, now?—He wad hae served the gude town lang or provost or bailie wad hae fund that out, my jo!"
While these matters were in discussion, Madge Wildfire entered, and her first exclamation was, "Eh! see if there isna our auld ne'er-do-weel deevil's-buckie o' a mither—Hegh, sirs! but we are a hopeful family, to be twa o' us in the Guard at ance—But there were better days wi' us ance—were there na, mither?"
Old Maggie's eyes had glistened with something like an expression of pleasure when she saw her daughter set at liberty. But either her natural affection, like that of the tigress, could not be displayed without a strain of ferocity, or there was something in the ideas which Madge's speech awakened, that again stirred her cross and savage temper. "What signifies what we, were, ye street-raking limmer!" she exclaimed, pushing her daughter before her to the door, with no gentle degree of violence. "I'se tell thee what thou is now—thou's a crazed hellicat Bess o' Bedlam, that sall taste naething but bread and water for a fortnight, to serve ye for the plague ye hae gien me—and ower gude for ye, ye idle taupie!"
Madge, however, escaped from her mother at the door, ran back to the foot of the table, dropped a very low and fantastic courtesy to the judge, and said, with a giggling laugh,—"Our minnie's sair mis-set, after her ordinar, sir—She'll hae had some quarrel wi' her auld gudeman—that's Satan, ye ken, sirs." This explanatory note she gave in a low confidential tone, and the spectators of that credulous generation did not hear it without an involuntary shudder. "The gudeman and her disna aye gree weel, and then I maun pay the piper; but my back's broad eneugh to bear't a'—an' if she hae nae havings, that's nae reason why wiser folk shouldna hae some." Here another deep courtesy, when the ungracious voice of her mother was heard.
