by Various
Silence.
"Hello?" I cried, and then remembered to push the talk button. "Hello? Harrison, you there?"
Silence. The two-way radio was dead.
I got out of the car; and maybe I understood what had happened to the radio and maybe I didn't. Anyway, there was something new shining in the sky. It hung below the clouds in parts, and I could see it through the bottom of the clouds in the middle; it was a silvery teacup upside down, a hemisphere over everything.
It hadn't been there two minutes before.
* * * * *
I heard firing coming closer and closer. Around a corner a bunch of cops came, running, turning, firing; running, turning and firing again. It was like the retreat from Caporetto in miniature. And what was chasing them? In a minute I saw. Coming around the corner was a kid with a lightning-blue satin jacket and two funny-looking guns in his hand; there was a silvery aura around him, the same color as the lights in the sky; and I swear I saw those cops' guns hit him twenty times in twenty seconds, but he didn't seem to notice.
Sol and the kid from the candy store were right beside me. We took another look at the one-man army that was coming down the street toward us, laughing and prancing and firing those odd-looking guns. And then the three of us got out of there, heading for the cellar. Any cellar.
V
Priam's Maw
My occupation was "short-order cook", as it is called. I practiced it in a locus entitled "The White Heaven," established at Fifth Avenue, Newyork, between 1949 and 1962 C.E. I had created rapport with several of the aboriginals, who addressed me as Bessie, and presumed to approve the manner in which I heated specimens of minced ruminant quadruped flesh (deceased to be sure). It was a satisfactory guise, although tiring.
Using approved techniques, I was compiling anthropometric data while "I" was, as they say, "brewing coffee." I deem the probability nearly conclusive that it was the double duty, plus the datum that, as stated, "I" was physically tired, which caused me to overlook the first signal from my portatron. Indeed, I might have overlooked the second as well except that the aboriginal named Lester stated: "Hey, Bessie. Ya got an alarm clock in ya pocketbook?" He had related the annunciator signal of the portatron to the only significant datum in his own experience which it resembled, the ringing of a bell.
I annotated his dossier to provide for his removal in case it eventuated that he had made an undesirable intuit (this proved unnecessary) and retired to the back of the "store" with my carry-all. On identifying myself to the portatron, I received information that it was attuned to a Bailey's Beam, identified as Foraminifera 9-Hart, who had refused treatment for systemic weltschmerz and instead sought to relieve his boredom by adventuring into this era.
I thereupon compiled two recommendations which are attached: 2, a proposal for reprimand to the Keeper of the Learning Lodge for failure to properly annotate a volume entitled U.S.A. Confidential and, 1, a proposal for reprimand to the Transport Executive, for permitting Bailey's Beam-class personnel access to temporal transport. Meanwhile, I left the "store" by a rear exit and directed myself toward the locus of the transmitting portatron.
* * * * *
I had proximately left when I received an additional information, namely that developed weapons were being employed in the area toward which I was directing. This provoked that I abandon guise entirely. I went transparent and quickly examined all aboriginals within view, to determine if any required removal; but none had observed this. I rose to perhaps seventy-five meters and sped at full atmospheric driving speed toward the source of the alarm. As I crossed a "park" I detected the drive of another Adjuster, whom I determined to be Alephplex Priam's Maw--that is, my father. He bespoke me as follows: "Hurry, Besplex Priam's Maw. That crazy Foraminifera has been captured by aboriginals and they have taken his weapons away from him." "Weapons?" I inquired. "Yes, weapons," he stated, "for Foraminifera 9-Hart brought with him more than forty-three kilograms of weapons, ranging up to and including electronic."
I recorded this datum and we landed, went opaque in the shelter of a doorway and examined our percepts. "Quarantine?" asked my father, and I had to agree. "Quarantine," I voted, and he opened his carry-all and set-up a quarantine shield on the console. At once appeared the silvery quarantine dome, and the first step of our adjustment was completed. Now to isolate, remove, replace.
Queried Alephplex: "An Adjuster?" I observed the phenomenon to which he was referring. A young, dark aboriginal was coming toward us on the "street," driving a group of police aboriginals before him. He was armed, it appeared, with a fission-throwing weapon in one hand and some sort of tranquilizer--I deem it to have been a Stollgratz 16--in the other; moreover, he wore an invulnerability belt. The police aboriginals were attempting to strike him with missile weapons, which the belt deflected. I neutralized his shield, collapsed him and stored him in my carry-all. "Not an Adjuster," I asserted my father, but he had already perceived that this was so. I left him to neutralize and collapse the police aboriginals while I zeroed in on the portatron. I did not envy him his job with the police aboriginals, for many of them were "dead," as they say. It required the most delicate adjustments.
* * * * *
The portatron developed to be in a "cellar" and with it were some nine or eleven aboriginals which it had immobilized pending my arrival. One spoke to me thus: "Young lady, please call the cops! We're stuck here, and--" I did not wait to hear what he wished to say further, but neutralized and collapsed him with the other aboriginals. The portatron apologized for having caused me inconvenience; but of course it was not its fault, so I did not neutralize it. Using it for d-f, I quickly located the culprit, Foraminifera 9-Hart Bailey's Beam, nearby. He spoke despairingly in the dialect of the locus, "Besplex Priam's Maw, for God's sake get me out of this!" "Out!" I spoke to him, "you'll wish you never were 'born,' as they say!" I neutralized but did not collapse him, pending instructions from the Central Authority. The aboriginals who were with him, however, I did collapse.
Presently arrived Alephplex, along with four other Adjusters who had arrived before the quarantine shield made it not possible for anyone else to enter the disturbed area. Each one of us had had to abandon guise, so that this locus of Newyork 1939-1986 must require new Adjusters to replace us--a matter to be charged against the guilt of Foraminifera 9-Hart Bailey's Beam, I deem.
* * * * *
This concluded Steps 3 and 2 of our Adjustment, the removal and the isolation of the disturbed specimens. We are transmitting same disturbed specimens to you under separate cover herewith, in neutralized and collapsed state, for the manufacture of simulacra thereof. One regrets to say that they number three thousand eight hundred forty-six, comprising all aboriginals within the quarantined area who had first-hand knowledge of the anachronisms caused by Foraminifera's importation of contemporary weapons into this locus.
Alephplex and the four other Adjusters are at present reconstructing such physical damage as was caused by the use of said weapons. Simultaneously, while I am preparing this report, "I" am maintaining the quarantine shield which cuts off this locus, both physically and temporally, from the remainder of its environment. I deem that if replacements for the attached aboriginals can be fabricated quickly enough, there will be no significant outside percept of the shield itself, or of the happenings within it--that is, by maintaining a quasi-stasis of time while the repairs are being made, an outside aboriginal observer will see, at most, a mere flicker of silver in the sky. All Adjusters here present are working as rapidly as we can to make sure the shield can be withdrawn, before so many aboriginals have observed it as to make it necessary to replace the entire city with simulacra. We do not wish a repetition of the California incident, after all.
* * *
Contents
THE HATED
by Frederik Pohl
After space, there was always one more river to cross ... the far side of hatred and murder!
The bar didn't have a name. No name of any kind.
Not even an indication that it had ever had one. All it said on the outside was:
Cafe EAT Cocktails
which doesn't make a lot of sense. But it was a bar. It had a big TV set going ya-ta-ta ya-ta-ta in three glorious colors, and a jukebox that tried to drown out the TV with that lousy music they play. Anyway, it wasn't a kid hangout. I kind of like it. But I wasn't supposed to be there at all; it's in the contract. I was supposed to stay in New York and the New England states.
Cafe-EAT-Cocktails was right across the river. I think the name of the place was Hoboken, but I'm not sure. It all had a kind of dreamy feeling to it. I was--
Well, I couldn't even remember going there. I remembered one minute I was downtown New York, looking across the river. I did that a lot. And then I was there. I don't remember crossing the river at all.
I was drunk, you know.
* * * * *
You know how it is? Double bourbons and keep them coming. And after a while the bartender stops bringing me the ginger ale because gradually I forget to mix them. I got pretty loaded long before I left New York. I realize that. I guess I had to get pretty loaded to risk the pension and all.
Used to be I didn't drink much, but now, I don't know, when I have one drink, I get to thinking about Sam and Wally and Chowderhead and Gilvey and the captain. If I don't drink, I think about them, too, and then I take a drink. And that leads to another drink, and it all comes out to the same thing. Well, I guess I said it already, I drink a pretty good amount, but you can't blame me.
There was a girl.
I always get a girl someplace. Usually they aren't much and this one wasn't either. I mean she was probably somebody's mother. She was around thirty-five and not so bad, though she had a long scar under her ear down along her throat to the little round spot where her larynx was. It wasn't ugly. She smelled nice--while I could still smell, you know--and she didn't talk much. I liked that. Only--
Well, did you ever meet somebody with a nervous cough? Like when you say something funny--a little funny, not a big yock--they don't laugh and they don't stop with just smiling, but they sort of cough? She did that. I began to itch. I couldn't help it. I asked her to stop it.
She spilled her drink and looked at me almost as though she was scared--and I had tried to say it quietly, too.
"Sorry," she said, a little angry, a little scared. "Sorry. But you don't have to--"
"Forget it."
"Sure. But you asked me to sit down here with you, remember? If you're going to--"
"Forget it!" I nodded at the bartender and held up two fingers. "You need another drink," I said. "The thing is," I said, "Gilvey used to do that."
"What?"
"That cough."
She looked puzzled. "You mean like this?"
"Goddam it, stop it!" Even the bartender looked over at me that time. Now she was really mad, but I didn't want her to go away. I said, "Gilvey was a fellow who went to Mars with me. Pat Gilvey."
"Oh." She sat down again and leaned across the table, low. "Mars."
* * * * *
The bartender brought our drinks and looked at me suspiciously. I said, "Say, Mac, would you turn down the air-conditioning?"
"My name isn't Mac. No."
"Have a heart. It's too cold in here."
"Sorry." He didn't sound sorry.
I was cold. I mean that kind of weather, it's always cold in those places. You know around New York in August? It hits eighty, eighty-five, ninety. All the places have air-conditioning and what they really want is for you to wear a shirt and tie.
But I like to walk a lot. You would, too, you know. And you can't walk around much in long pants and a suit coat and all that stuff. Not around there. Not in August. And so then, when I went into a bar, it'd have one of those built-in freezers for the used-car salesmen with their dates, or maybe their wives, all dressed up. For what? But I froze.
"Mars," the girl breathed. "Mars."
I began to itch again. "Want to dance?"
"They don't have a license," she said. "Byron, I didn't know you'd been to Mars! Please tell me about it."
"It was all right," I said.
That was a lie.
She was interested. She forgot to smile. It made her look nicer. She said, "I knew a man--my brother-in-law--he was my husband's brother--I mean my ex-husband--"
"I get the idea."
"He worked for General Atomic. In Rockford, Illinois. You know where that is?"
"Sure." I couldn't go there, but I knew where Illinois was.
"He worked on the first Mars ship. Oh, fifteen years ago, wasn't it? He always wanted to go himself, but he couldn't pass the tests." She stopped and looked at me.
I knew what she was thinking. But I didn't always look this way, you know. Not that there's anything wrong with me now, I mean, but I couldn't pass the tests any more. Nobody can. That's why we're all one-trippers.
I said, "The only reason I'm shaking like this is because I'm cold."
It wasn't true, of course. It was that cough of Gilvey's. I didn't like to think about Gilvey, or Sam or Chowderhead or Wally or the captain. I didn't like to think about any of them. It made me shake.
You see, we couldn't kill each other. They wouldn't let us do that. Before we took off, they did something to our minds to make sure. What they did, it doesn't last forever. It lasts for two years and then it wears off. That's long enough, you see, because that gets you to Mars and back; and it's plenty long enough, in another way, because it's like a strait-jacket.
You know how to make a baby cry? Hold his hands. It's the most basic thing there is. What they did to us so we couldn't kill each other, it was like being tied up, like having our hands held so we couldn't get free. Well. But two years was long enough. Too long.
The bartender came over and said, "Pal, I'm sorry. See, I turned the air-conditioning down. You all right? You look so--"
I said, "Sure, I'm all right."
He sounded worried. I hadn't even heard him come back. The girl was looking worried, too, I guess because I was shaking so hard I was spilling my drink. I put some money on the table without even counting it.
"It's all right," I said. "We were just going."
"We were?" She looked confused. But she came along with me. They always do, once they find out you've been to Mars.
* * * * *
In the next place, she said, between trips to the powder room, "It must take a lot of courage to sign up for something like that. Were you scientifically inclined in school? Don't you have to know an awful lot to be a space-flyer? Did you ever see any of those little monkey characters they say live on Mars? I read an article about how they lived in little cities of pup-tents or something like that--only they didn't make them, they grew them. Funny! Ever see those? That trip must have been a real drag, I bet. What is it, nine months? You couldn't have a baby! Excuse me-- Say, tell me. All that time, how'd you--well, manage things? I mean didn't you ever have to go to the you-know or anything?"
"We managed," I said.
She giggled, and that reminded her, so she went to the powder room again. I thought about getting up and leaving while she was gone, but what was the use of that? I'd only pick up somebody else.
It was nearly midnight. A couple of minutes wouldn't hurt. I reached in my pocket for the little box of pills they give us--it isn't refillable, but we get a new prescription in the mail every month, along with the pension check. The label on the box said:
CAUTION
Use only as directed by physician. Not to be taken by persons suffering heart condition, digestive upset or circulatory disease. Not to be used in conjunction with alcoholic beverages.
I took three of them. I don't like to start them before midnight, but anyway I stopped shaking.
I closed my eyes, and then I was on the ship again. The noise in the bar became the noise of the rockets and the air washers and the sludge sluicers. I began to sweat, although this place was air-conditioned, too.
I could hear
Wally whistling to himself the way he did, the sound muffled by his oxygen mask and drowned in the rocket noise, but still perfectly audible. The tune was Sophisticated Lady. Sometimes it was Easy to Love and sometimes Chasing Shadows, but mostly Sophisticated Lady. He was from Juilliard.
Somebody sneezed, and it sounded just like Chowderhead sneezing. You know how everybody sneezes according to his own individual style? Chowderhead had a ladylike little sneeze; it went hutta, real quick, all through the mouth, no nose involved. The captain went Hrasssh; Wally was Ashoo, ashoo, ashoo. Gilvey was Hutch-uh. Sam didn't sneeze much, but he sort of coughed and sprayed, and that was worse.
Sometimes I used to think about killing Sam by tying him down and having Wally and the captain sneeze him to death. But that was a kind of a joke, naturally, when I was feeling good. Or pretty good. Usually I thought about a knife for Sam. For Chowderhead it was a gun, right in the belly, one shot. For Wally it was a tommy gun--just stitching him up and down, you know, back and forth. The captain I would put in a cage with hungry lions, and Gilvey I'd strangle with my bare hands. That was probably because of the cough, I guess.
* * * * *
She was back. "Please tell me about it," she begged. "I'm so curious."
I opened my eyes. "You want me to tell you about it?"
"Oh, please!"
"About what it's like to fly to Mars on a rocket?"
"Yes!"
"All right," I said.
It's wonderful what three little white pills will do. I wasn't even shaking.
"There's six men, see? In a space the size of a Buick, and that's all the room there is. Two of us in the bunks all the time, four of us on watch. Maybe you want to stay in the sack an extra ten minutes--because it's the only place on the ship where you can stretch out, you know, the only place where you can rest without somebody's elbow in your side. But you can't. Because by then it's the next man's turn.
