by Maureen Lang
Visit Tyndale’s exciting Web site at www.tyndale.com.
Check out the latest about Maureen Lang at www.maureenlang.com.
TYNDALE and Tyndale’s quill logo are registered trademarks of Tyndale House Publishers, Inc.
Whisper on the Wind
Copyright © 2010 by Maureen Lang. All rights reserved.
Cover photo of Belgian street copyright © Ilia Shalamaev/Photolibrary. All rights reserved.
Cover photo of woman by Stephen Vosloo, copyright © by Tyndale House Publishers, Inc. All rights reserved.
Author photo copyright © 2005 by Jennifer Girard. All rights reserved.
Designed by Beth Sparkman
Edited by Sarah Mason
Published in association with the literary agency of WordServe Literary Group, Ltd., 10152 S. Knoll Circle, Highlands Ranch, CO 80130.
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, King James Version.
This novel is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, organizations, or persons living or dead is entirely coincidental and beyond the intent of either the author or the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Lang, Maureen.
Whisper on the wind / Maureen Lang.
p. cm. — (The Great War series ; 2)
ISBN 978-1-4143-2436-4 (pbk.)
1. World War, 1914-1918—Belgium—Fiction. 2. Belgium—History—German occupation, 1914-1918—Fiction. I. Title.
PS3612.A554W47 2010
813'.6—dc22 2009045567
16 15 14 13 12 11 10
7 6 5 4 3 2 1
To my husband, Neil, whose wit and wisdom have inspired me and whose integrity is the model on which so many of my noblest characters are based. To my daughter, Torie, who never tires of “talking writing.” And to my two boys, who allow me to write, even during the day.
Finally, of course, to the memory of those many real-life heroes of Belgium who bravely produced La Libre Belgique during the German occupation of World War I.
Once there was a young man who came of age just as war erupted, a war reaching farther than the world had ever known. His country, his home, his parents, his very future—all were threatened by an enemy whose power stretched wide. He shared only one belief with his oppressors: that the written word is the immortality of speech. Because of the oppression, he could not roar as they did, but found a way to join a whisper so incessant that even his enemies stopped to listen. . . .
Prologue
August 1914
Louvain, Belgium
Edward Kirkland kicked through the ashes, staring at the black dust as if seeing what it had been just yesterday: his home. All that was left was a pile of charred ruins amid the shell of the hotel his father had managed. And there, not far in the distance, was the university. He could see the vestiges of the library from here, with nothing but rubble in between. Compliments of the German Imperial Army. There wasn’t a thing Edward or all of Belgium could have done to stop it. Not that they hadn’t tried, but a mouse couldn’t fight an eagle.
Edward turned to leave. He shouldn’t be out anyway, with German soldiers still roaming the streets, keeping the peace they’d broken with their arrival. He needed to return to his mother and brother in hiding at the church.
Something on the ground glimmered in the faint afternoon light. Though he stopped to investigate, scraping away fragments with the tip of his shoe, Edward knew nothing of value was left. Before they set the fire, the Germans had carried anything of worth out to a waiting cart to be shipped to Germany as spoils of war.
Then he saw the rose and a flash of silver light. With a lump in his throat, Edward bent and picked up the picture frame. He saw that the glass was broken and most of the photo burned away . . . except for the middle, where a shard held it intact. And there, smiling as if the world were a happy place, was Isa Lassone’s face.
Isa, his mother’s young charge, who’d fled with her parents before the invasion. She was safely ensconced in peaceful, prosperous America. She had both her parents, both her silly, selfish parents, while his father lay dead and the remains of their home smoldered.
The picture might have fallen without the glass holding it down. Bracing the photo in one hand, with the other he brushed away the broken pieces. He should let it go, let it join the wreckage of his home.
But Edward’s thumb pressed it back into place, firmly within his grip.
Slipping the frame into the pocket of his coat, he made his way through the brightening streets. The ground was strewn with debris—bricks, glass, even a stinking dead horse here and there, the carcass oozing under the early August sun. Half the city was gone, along with Edward’s father. Shooting and looting had lasted all night, but he’d had to see the hotel and university himself before he’d believe that they, too, had succumbed to the fires.
Something inside told Edward he should pray, reach out to God to help him face this day. That was what his father would have done, what he would have wanted his son to do.
Edward turned up the collar of his coat against an ash-laden breeze and walked away, trying not to think at all.
“Halt!”
Edward did so because to refuse a soldier’s orders was to be shot. He’d seen it done.
“You will come with me,” came the awkward command, followed by a firmer, “Es ist ein Befehl!”
Edward raised his hands, sorry for only one thing: his death would multiply his mother’s grief.
Part One
September 1916
1
Scope of War Broadens
Rumania joins Allied Powers with hopes of shortening the war
Germany has declared war in response, claiming Rumania disgracefully broke treaties with Austria-Hungary and Germany. The Allied Powers, at the forefront including France, Britain, and Russia, welcome additional men and arms. They remind the world which country was the first to break a treaty when Germany marched into Belgium in direct defiance of an agreement to respect Belgium’s neutrality should international strife begin.
Fifteen nations are now at war.
La Libre Belgique
* * *
“Oh, God,” Isa Lassone whispered, “You’ve seen me this far; don’t let me start doubting now.”
A few cool raindrops fell on her upturned face, blending with the warm tears on her cheeks. Where was her new guide? The one she’d left on the Holland side of the border had said she needed only to crawl through a culvert, then worm her way ten feet to the right, and there he would be.
Crickets chirped, and from behind her she heard water trickle from the foul-smelling culvert through which she’d just crept. Some of the smell clung to her shoes and the bottom of her peasant’s skirt, but it was Belgian dirt, so she wouldn’t complain. The prayer and the contents of her satchel reminded her why she was here, in this Belgian frontier the occupying German army strove to keep empty. For almost two years Isa had plotted, saved, worked, and defied everyone she knew—all to get to this very spot.
Then she heard it—the chirrup she’d been taught to listen for. Her guide had whistled it until Isa could pick out the cadence from any other.
She edged upward to see better, still hidden in the tall grass of the meadow. The scant mist cooled her cheeks, joining the oil and ash she’d been given to camouflage the whiteness of her skin. She must have grown used to its unpleasant odor, coupled with the scent she had picked up in the culvert, because now she could smell only grass. Twigs and dirt clung to her hands and clothes, but she didn’t care. She, Isabelle Lassone, who’d once bedecked the cover of the Ladies’ Home Journal w
ith a group of other young American socialites, now crawled like a snake across a remote, soggy Belgian field. She must reach that sound.
Uneven ground and the things she’d hidden under her cloak and skirt slowed her crawl. Her wrist twisted inside a hole—no doubt the entrance to some creature’s home—and she nearly fell flat before scuttling onward again. Nothing would stop her now, not after all she’d been through to get this far, not after everything she’d given up.
Then her frantic belly dash ended. The tall grass hid everything but the path she left behind, and suddenly she hit something—or rather, someone.
“Say nothing.” She barely heard the words from the broad-shouldered figure. He was dressed as she was, in simple, dark clothing, to escape notice of the few guards left to enforce the job their wire fencing now did along the border. Isa could not see his face. His hair was covered by a cap, and his skin, like hers, had been smeared with ash.
Keeping low, the guide scurried ahead, and Isa had all she could do to follow. Sweat seeped from pores suffocated beneath her clothes. She ignored rocks that poked her hands and knees, spiky grass slapping her face, dirt kicked up into her eyes by the toe of her guide’s boot.
He stopped without warning and her face nearly hit his sole.
In the darkness she could not see far ahead, but she realized they’d come to a fence of barbed wire. A moment ago she had been sweating, but now she shivered. The electric fences she’d been warned about . . . where bodies were sometimes trapped, left for the vultures and as a grim warning to those like her.
Her guide raised a hand to silence whatever words she might have uttered. Then he reached for something—a canvas—hidden in the grass, pulling it away from what lay beneath. Isa could barely make out the round shape of a motor tire. He took a cloth from under his shirt and slipped it beneath the fence where the ground dipped. With deft quickness, he hoisted the wire up with the tire, only rubber touching the fencing. Then he motioned for her to go through.
Isa hesitated. Not long ago she would have thought anyone crazy for telling tales of the things she’d found herself doing lately, things she’d nearly convinced her brother, Charles, she was capable of handling despite his urgent warnings.
She took the precious satchel from her back and tossed it through the opening, then followed with ease, even padded as she was with more secret goods beneath her rough clothing. Her guide’s touch startled her. Looking back, she saw him hold the bottom of her soiled cotton skirt so it would touch nothing but rubber. Then he passed through too. He strapped the tire and its canvas to his back while she slipped her satchel in place.
Clouds that had barely sprinkled earlier suddenly released a steady rainfall. Isa’s heart soared heavenward even as countless droplets fell to earth. She’d made it! Surely it would’ve been impossible to pass those electrified wires in this sort of rain, but God had held it off. It was just one more blessing, one more confirmation that she’d done the right thing, no matter what Charles and everyone else thought.
Soon her guide stopped again and pulled the tire from his back, stuffing it deep within the cover of a bush. Then he continued, still pulling himself along like a frog with two broken legs. Isa followed even as the journey went on farther and took longer than she’d expected.
She hadn’t realized she would have to crawl through half of Belgium to get to the nearest village. Tension and fatigue soon stiffened her limbs, adding weight to the packets she carried.
She heard no sound other than her own uneven breathing. She should welcome the silence—surely it was better than the sound of marching, booted feet or a motorcar rumbling over the terrain. Despite the triumph she’d felt just moments ago, her fear returned. They hid with good reason. Somewhere out there German soldiers carried guns they wouldn’t hesitate to use against two people caught on the border, where citizens were verboten.
“Let me have your satchel,” her guide whispered over his shoulder.
Isa pulled it from her back, keeping her eye on it all the while. He flipped it open. She knew what he would find: a single change of clothes, a purse with exactly fifty francs inside, a small loaf of bread—dark bread, the kind she was told they made on this side of the blockades—plus her small New Testament and a diary. And her flute. Most especially, her flute.
“What is this book?” His voice was hushed, raspy.
“A Bible.”
“No, the other one. What is it?”
“It’s mine.”
“What is it doing in this satchel?”
“I—I wanted to bring it.”
“What have you written in here?”
Instantly flushed with embarrassment, she was glad that he couldn’t see her face any better than she could see his under the cover of darkness. No one would ever read the words written in that diary, not even the person to whom she’d written each and every one. Well, perhaps one day he might, if they grew old together. If he let her grow old at his side.
“It’s personal.”
He thrust it toward her. “Get rid of it.”
“I will not!”
“Then I will.” He bolted from belly to knees, hurling the little book far beyond reach. It was gone in the night, splashing into a body of water that no doubt fed into the culvert she knew too well.
Isa rose to her knees as the object of her gaze vanished in the blackness. The pages that securely held each intimate thought, each dream, each hope for her future—gone. Every page a visit with the man she loved, now forever lost.
“How dare you! You had no right.”
The guide ignored her as he resumed the scuttle forward.
Fury pushed Isa now. That diary had meant more to her than this dark figure could know. When at last he stopped and stood beneath the low branches of a forest to scrape the wild heath off his clothes, Isa circled to confront him.
At that moment the clouds parted enough to allow a bit of moonlight to illuminate them. And there he was, in glorious detail—older, somehow, and thinner, but the black brows, the perfectly straight nose, the square jaw, and the eyes that with a single look could toss aside every sensible thought she might have. The very man about whom—and to whom—that diary had been written.
Her heart skipped wildly, rage abandoned. “Edward!”
All he offered was confused scrutiny, a glance taking her in from head to foot. She took off her hat and her blonde hair tumbled to her shoulders. In the dim light he might not be able to see the blue of her eyes, but surely he saw her familiar smile, the shape of her face, and the welcome that sprang from the deepest part of her.
The look on his face changed from confusion to recognition. Then astonishment.
“Isa?”
She threw herself toward him, and he received her as she dreamed he might one day, with his strong arms enveloping her, his face smiling a welcome. His eyes, if only she could see them better in the darkness, must be warm and happy. She longed for him to kiss her and raised her face, but there the dream ended. He pushed her away to arm’s length.
If there had been any warmth in his eyes a moment ago, it was gone now, replaced by something not nearly as pleasant.
“What are you doing here? I thought it was a fool’s mission to bring somebody in. A girl, no less. And it’s you, of all people!”
She offered a smile. “Well, hello to you too, Edward. After more than two years I’d expected you to be happy to see me. A guide was supposed to take me to you; no one told me it would be you.”
“We’ll retrace right now, young lady.” He took one of her hands and moved away so easily that he must have believed she would follow.
“I’m not going anywhere, except home. If you knew what I’ve been through to get here, you wouldn’t even suggest such an absurd notion.”
“Absurd? Let me give you the definition of the word, Isa. Absurd is smuggling someone into a country occupied by the German army, into a starving prison camp. Do you know how many people have been killed here? Is the rest of the world so
fooled by the Germans that you don’t even know?”
“Edward, I’m sure no one on the outside knows everything that’s going on, except maybe Charles. He was in France, caught behind the lines. And now he’s working with the British, not far from where you were born. In Folkestone.”
“Your brother? Working? Now there’s a new concept. He should have talked you out of coming here.”
Isa wouldn’t admit just how hard Charles had tried. “I found my guide through him. Mr. Gourard—”
“Gourard! He was here—he was with us the day my father was shot.”
“Oh, Edward.” She leaned into him. “He told me your father was killed.” Tears filled her eyes, an apparently endless supply since she’d been told the news. “I’m so sorry.”
He pushed her away, but not before she saw his brows dip as if to hide the pain in his eyes. “Look, we can’t stand here and argue. The rain was working with us to keep the sentries away, but if we have to go through that fence when it’s this wet, we’d better go now before it gets worse. We’ve got to keep moving.”
“I’m not going back.” If he knew her at all, he would recognize the tone that always came with getting her way.
He stood still a long moment, looking one direction, then the other, finally stooping to pick up her satchel—now lighter with the absence of one small diary—and heading back to the grassland.
She grabbed his arm. “No, Edward! I won’t go. I—I’ll do anything to stay. I’ve been through too much to give up now.”
He turned on her then, with a look on his face she’d never seen before—and his was a face she’d studied, memorized, dreamed of, since she was seven and he twelve. That the war had aged him was obvious, and yet he was still Edward.
He dropped the satchel to clutch both of her arms. “Do you think I’ll let you walk into a death camp? That’s what Belgium is, even your precious Brussels. Go back home, Isa. Your parents got you out. Before all this. Why would you be foolish enough to come back?”
