In spite of the somewhat vaunting spirit of his appeal, the wager of battle decided against the Arab; it was the Crescent that fell, the Cross that prevailed; in the very heart of Abderrahman’s mosque a Christian cathedral rises. Yet in the very heart of Philip’s temple to the spirit of the cloister, the desert, the martyrdom, one feels that a great deal could be said on Abderrahman’s side. This is a world which will not be renounced, in fact, and even in Christian Spain it has triumphed in the arts and sciences beyond its earlier victories in Moslem Spain. One finds Philip himself, with his despatches in that high nook, rather than among the bronze-gilt royalties at the high altar, though his statue is duly there with those of his three wives. The group does not include that poor Bloody Mary of England, who should have been the fourth there, for surely she suffered enough for his faith and him to be of his domestic circle forever.
IV
It is the distinct merit of the Escorial that it does not, and perhaps cannot take long in doing; otherwise the doer could not bear it. A look round the sumptuous burial chamber of the sovereigns below the high altar of the church; a glance at the lesser sepulchral glories of the infantes and infantas in their chapels and corridors, suffices for the funereal third of the trinity of tomb and temple and palace; and though there are gayer constituents of the last, especially the gallery of the chapter-house, with its surprisingly lively frescoes and its sometimes startling canvases, there is not much that need really keep you from the royal apartments which seem the natural end of your visit. Of these something better can be said than that they are no worse than most other royal apartments; our guide led us to them through many granite courts and corridors where we left groups of unguided Americans still maddening over their Baedekers; and we found them hung with pleasing tapestries, some after such designs of Goya’s as one finds in the basement of the Prado. The furniture was in certain rooms cheerily upholstered in crimson and salmon without sense of color, but as if seeking relief from the gray of the church; and there are battle-pieces on the walls, fights between Moors and Christians, which interested me. The dignified consideration of the custodian who showed us through the apartments seemed to have adapted to our station a manner left over from the infrequent presence of royalty; as I have said, the young king of Spain does not like coming to the Escorial.
I do not know why any one comes there, and I search my consciousness in vain for a better reason than the feeling that I must come, or would be sorrier if I did not than if I did. The worthy Howell does not commit himself to any expression of rejoicing or regretting in having done the Escorial. But the good Theophile Gautier, who visited the place more than two hundred years after, owns frankly that he is “excessively embarrassed in giving his opinion” of it. “So many people,” he says, “serious and well-conditioned, who, I prefer to think, have never seen it, have spoken of it as a chef d’oeuvre, and a supreme effort of the human spirit, so that I should have the air, poor devil of a facilletoniste errant, of wishing to play the original and taking pleasure in my contrary-mindedness; but still in my soul and conscience I cannot help finding the Escorial the most tiresome and the most stupid monument that could be imagined, for the mortification of his fellow-beings, by a morose monk and a suspicious tyrant. I know very well that the Escorial had a serious and religious aim; but gravity is not dryness, melancholy is not marasm, meditation is not ennui, and beauty of forms can always be happily wedded to elevation of ideas.” This is the Frenchman’s language as he goes into the Escorial; he does not cheer up as he passes through the place, and when he comes out he has to say: “I issued from that desert of granite, from that monkish necropolis with an extraordinary feeling of release, of exultation; it seemed to me I was born into life again, that I could be young once more, and rejoice in the creation of the good God, of which I had lost all hope in those funeral vaults. The bland and luminous air wrapt me round like a soft robe of fine wool, and warmed my body frozen in that cadaverous atmosphere; I was saved from that architectural nightmare, which I thought never would end. I advise people who are so fatuous as to pretend that they are ever bored to go and spend three or four days in the Escorial; they will learn what real ennui is and they will enjoy themselves all the rest of their lives in reflecting that they might be in the Escorial and that they are not.”
That was well toward a century ago. It is not quite like that now, but it is something like it; the human race has become inured to the Escorial; more tourists have visited the place and imaginably lightened its burden by sharing it among their increasing number. Still there is now and then one who is oppressed, crushed by it, and cannot relieve himself in such ironies as Gautier’s, but must cry aloud in suffering like that of the more emotional De Amicis: “You approach a courtyard and say, ‘I have seen this already.’ No. You are mistaken; it is another.... You ask the guide where the cloister is and he replies, ‘This is it,’ and you walk on for half an hour. You see the light of another world: you have never seen just such a light; is it the reflection from the stone, or does it come from the moon? No, it is daylight, but sadder than darkness. As you go on from corridor to corridor, from court to court, you look ahead with misgivings, expecting to see suddenly, as you turn a corner, a row of skeleton monks with hoods over their eyes and crosses in their hands; you think of Philip II.... You remember all that you have read about him, of his terrors and the Inquisition; and everything becomes clear to your mind’s eye with a sudden light; for the first time you understand it all; the Escorial is Philip II.... He is still there alive and terrible, with the image of his dreadful God... . Even now, after so long a time, on rainy days, when I am feeling sad, I think of the Escorial, and then look at the walls of my room and congratulate myself.... I see again the courtyards of the Escorial. ... I dream of wandering through the corridors alone in the dark, followed by the ghost of an old friar, crying and pounding at all the doors without finding a way of escape.”
I am of another race both from the Frenchman and the Italian, and I cannot pretend to their experiences, their inferences, and their conclusions; but I am not going to leave the Escorial to the reader without trying to make him feel that I too was terribly impressed by it. To be sure, I had some light moments in it, because when gloom goes too far it becomes ridiculous; and I did think the convent gardens as I saw them from the chapter-house window were beautiful, and the hills around majestic and serious, with no intention of falling upon my prostrate spirit. Yes, and after a lifelong abhorrence of that bleak king who founded the Escorial, I will own that I am, through pity, beginning to feel an affection for Philip II.; perhaps I was finally wrought upon by hearing him so endearingly called Philly by our guide.
Yet I will not say but I was glad to get out of the Escorial alive; and that I welcomed even the sulkiness of the landlord of the hotel where our guide took us for lunch. To this day I do not know why that landlord should have been so sour; his lunch was bad, but I paid his price without murmuring; and still at parting he could scarcely restrain his rage; the Escorial might have entered into his soul. On the way to his hotel the street was empty, but the house bubbled over with children who gaped giggling at his guests from the kitchen door, and were then apparently silenced with food, behind it. There were a great many flies in the hotel, and if I could remember its name I would warn the public against it.
After lunch our guide lapsed again to our conductor and reappeared with his motor-bus and took us to the station, where he overcame the scruples of the lady in the ticket-office concerning our wish to return to Madrid by the Sud-Express instead of the ordinary train. The trouble was about the supplementary fare which we easily paid on board; in fact, there is never any difficulty in paying a supplementary fare in Spain; the authorities meet you quite half-way. But we were nervous because we had already suffered from the delays of people at the last hotel where our motor-bus stopped to take up passengers; they lingered so long over lunch that we were sure we should miss the Sud-Express, and we did not see how we could live in Es
corial till the way-train started; yet for all their delays we reached the station in time and more. The train seemed strangely reduced in the number of its cars, but we confidently started with others to board the nearest of them; there we were waved violently away, and bidden get into the dining-car at the rear of the train. In some dudgeon we obeyed, but we were glad to get away from Escorial on any terms, and the dining-car was not bad, though it had a somewhat disheveled air. We could only suppose that all the places in the two other cars were taken, and we resigned ourselves to choosing the least coffee-stained of the coffee-stained tables and ordered more coffee at it. The waiter brought it as promptly as the conductor collected our supplementary fare; he even made a feint of removing the stains from our table-cloth with a flourish of his napkin, and then he left us to our conjectures and reflections till he came for his pay and his fee just before we ran into Madrid.
VI
The mystery persisted and it was only when our train paused in the station that it was solved. There, as we got out of our car, we perceived that a broad red velvet carpet was laid from the car in front into the station; a red carpet such as is used to keep the feet of distinguished persons from their native earth the world over, but more especially in Europe. Along this carpet were loosely grouped a number of solemnly smiling gentlemen in frock-coats with their top-hats genteelly resting in the hollows of their left arms, and without and beyond the station in the space usually filled by closed and open cabs was a swarm of automobiles. Then while our spirits were keyed to the highest pitch, the Queen of Spain descended from the train, wearing a long black satin cloak and a large black hat, very blond and beautiful beyond the report of her pictures. By each hand she led one of her two pretty boys, Don Jaime, the Prince of Asturias, heir apparent, and his younger brother. She walked swiftly, with glad, kind looks around, and her ladies followed her according to their state; then ushered and followed by the gentlemen assembled to receive them, they mounted to their motors and whirred away like so many persons of a histrionic pageant: not least impressive, the court attendants filled a stage drawn by six mules, and clattered after.
From hearsay and reasonable surmise we learned that we had not come from Escorial in the Sud-Express at all, but in the Queen’s special train bringing her and her children from their autumn sojourn at La Granja, and that we had been for an hour a notable feature of the royal party without knowing it, and of course without getting the least good of it. We had indeed ignorantly enjoyed no less of the honor than two other Americans, who came in the dining-car with us, but whether the nice-looking Spanish couple who sat in the corner next us were equally ignorant of their advantage I shall never know. It was but too highly probable that the messed condition of the car was due to royal luncheon in it just before we came aboard; but why we were suffered to come aboard, or why a supplementary fare should have been collected from us remains one of those mysteries which I should once have liked to keep all Spain.
We had to go quite outside of the station grounds to get a cab for our hotel, but from this blow to our dignity I recovered a little later in the day, when the king, attended by as small a troop of cavalry as I suppose a king ever has with him, came driving by in the street where I was walking. As he sat in his open carriage he looked very amiable, and handsomer than most of the pictures make him. He seemed to be gazing at me, and when he bowed I could do no less than return his salutation. As I glanced round to see if people near me were impressed by our exchange of civilities, I perceived an elderly officer next me. He was smiling as I was, and I think he was in the delusion that the king’s bow, which I had so promptly returned, was intended for him.
VIII. CORDOVA AND THE WAY THERE
I should be sorry if I could believe that Cordova experienced the disappointment in us, which I must own we felt in her; but our disappointment was unquestionable, and I will at once offer it to the reader as an inducement for him to go to Cordova with less lively expectations than ours. I would by no means have him stay away; after all, there is only one Cordova in the world which the capital of the Caliphate of the West once filled with her renown; and if the great mosque of Abderrahman is not so beautiful as one has been made to fancy it, still it is wonderful, and could not be missed without loss.
I
Better, I should say, take the rapido which leaves Madrid three times a week at nine-thirty in the morning, than the night express which leaves as often at the same hour in the evening. Since there are now such good day trains on the chief Spanish lines, it is flying in the face of Providence not to go by them; they might be suddenly taken off; besides, they have excellent restaurant-cars, and there is, moreover, always the fascinating and often the memorable landscape which they pass through. By no fault of ours that I can remember, our train was rather crowded; that is, four or five out of the eight places in our corridor compartment were taken, and we were afraid at every stop that more people would get in, though I do not know that it was our anxieties kept them out. For the matter of that, I do not know why I employed an interpreter at Madrid to get my ticket stamped at the ticket-office; it required merely the presentation of the ticket at the window; but the interpreter seemed to wish it and it enabled him to practise his English with me, and I realized that he must live. In a peseta’s worth of gratitude he followed us to our carriage, and he did not molest the mozo in putting our bags into the racks, though he hovered about the door till the train started; and it just now occurs to me that he may have thought a peseta was not a sufficient return for his gratitude; he had rendered us no service.
At Aranjuez the wheat-lands, which began to widen about us as soon as we got beyond the suburbs of Madrid, gave way to the groves and gardens of that really charming pleasaunce, charming quite from the station, with grounds penetrated by placid waters overhung by the English elms which the Castilians are so happy in having naturalized in their treeless waste. Multitudes of nightingales are said to sing among them, but it was not the season for hearing them from the train; and we made what shift we could with the strawberry and asparagus beds which we could see plainly, and the peach trees and cherry trees. One of these had committed the solecism of blossoming in October, instead of April or May, when the nobility came to their villas.
We had often said during our stay in Madrid that we should certainly come for a day at Aranjuez; and here we were, passing it with a five minutes’ stop. I am sure it merited much more, not only for its many proud memories, but for its shameful ones, which are apt to be so much more lasting in the case of royal pleasaunces. The great Catholic King Ferdinand inherited the place with the Mastership of the Order of Santiago; Charles V. used to come there for the shooting, and Philip II., Charleses III. and IV., and Ferdinand VII. built and rebuilt its edifices. But it is also memorable because the wretched Godoy fled there with the king, his friend, and the queen, his paramour, and there the pitiable king abdicated in favor of his abominable son Ferdinand VII. It is the careful Murray who reminds me of this fact; Gautier, who apparently fails to get anything to his purpose out of Aranjuez, passes it with the remark that Godoy built there a gallery from his villa to the royal palace, for his easier access to the royal family in which he held a place so anomalous. From Mr. Martin Hume’s Modern Spain I learn that when the court fled to Aranjuez from Madrid before the advance of Murat, and the mob, civil and military, hunted Godoy’s villa through for him, he jumped out of bed and hid himself under a roll of matting, while the king and the queen, to save him, decreed his dismissal from all his offices and honors.
But here just at the most interesting moment the successive bells and whistles are screeching, and the rapido is hurrying me away from Aranjuez. We are leaving a railway station, but presently it is as if we had set sail on a gray sea, with a long ground-swell such as we remembered from Old Castile. These innumerable pastures and wheat-fields are in New Castile, and before long more distinctively they are in La Mancha, the country dear to fame as the home of Don Quixote. I must own at once it does not look i
t, or at least look like the country I had read out of his history in my boyhood. For the matter of that, no country ever looks like the country one reads out of a book, however really it may be that country. The trouble probably is that one carries out of one’s reading an image which one had carried into it. When I read Don Quixote and read and read it again, I put La Mancha first into the map of southern Ohio, and then into that, after an interval of seven or eight years, of northern Ohio; and the scenes I arranged for his adventures were landscapes composed from those about me in my earlier and later boyhood. There was then always something soft and mild in the Don Quixote country, with a blue river and gentle uplands, and woods where one could rest in the shade, and hide one’s self if one wished, after easily rescuing the oppressed. Now, instead, a treeless plain unrolled itself from sky to sky, clean, dull, empty; and if some azure tops dimmed the clear line of the western horizon, how could I have got them into my early picture when I had never yet seen a mountain in my life? I could not put the knight and his squire on those naked levels where they should not have got a mile from home without discovery and arrest. I tried to think of them jogging along in talk of the adventures which the knight hoped for; but I could not make it work. I could have done better before we got so far from Aranjuez; there were gardens and orchards and a very suitable river there, and those elm trees overhanging it; but the prospect in La Mancha had only here and there a white-availed white farmhouse to vary its lonely simplicity, its desert fertility; and I could do nothing with the strips and patches of vineyard. It was all strangely African, strangely Mexican, and not at all American, not Ohioan, enough to be anything like the real La Mancha of my invention. To be sure, the doors and windows of the nearer houses were visibly netted against mosquitoes and that was something, but even that did not begin to be noticeable till we were drawing near the Sierra Morena. Then, so long before we reached the mighty chain of mountains which nature has stretched between the gravity of New Castile and the gaiety of Andalusia, as if they could not bear immediate contact, I experienced a moment of perfect reconciliation to the landscape as really wearing the face of that La Mancha familiar to my boyish vision. Late in the forenoon, but early enough to save the face of La Mancha, there appeared certain unquestionable shapes in the nearer and farther distance which I joyously knew for those windmills which Don Quixote had known for giants and spurred at, lance in rest. They were waving their vans in what he had found insolent defiance, but which seemed to us glad welcome, as of windmills waiting that long time for a reader of Cervantes who could enter into their feelings and into the friendly companionship they were offering.
Delphi Complete Works of William Dean Howells Page 1356
