The one incident of our return worthy of literature was the dramatic triumph of a woman over a man and a mule as we saw it exhibited on the parapet of a culvert over a dry torrent’s bed. It was the purpose of this woman, standing on the coping in statuesque relief and showing against the sky the comfortable proportions of the Spanish housewife, to mount the mule behind the man. She waited patiently while the man slowly and as we thought faithlessly urged the mule to the parapet; then, when she put out her hands and leaned forward to take her seat, the mule inched softly away and left her to recover her balance at the risk of a fall on the other side. We were too far for anything but the dumb show, but there were, no doubt, words which conveyed her opinions unmistakably to both man and mule. With our hearts in our mouths we witnessed the scene and its repetitions till we could bear it no longer, and we had bidden our cabman drive on when with a sudden spring the brave woman launched herself semicircularly forward and descended upon the exact spot which she had been aiming at. There solidly established on the mule, with her arms fast round the man, she rode off; and I do not think any reader of mine would like to have been that mule or that man for the rest of the way home.
We met many other mules, much more exemplary, in teams of two, three, and four, covered with bells and drawing every kind of carryall and stage and omnibus. These vehicles were built when the road was, about 1750, and were, like the road, left to the natural forces for keeping themselves in repair. The natural forces were not wholly adequate in either case, but the vehicles were not so thick with dust as the road, because they could shake it off. They had each two or four passengers seated with the driver; passengers clustered over the top and packed the inside, but every one was in the joyous mood of people going home for the day. In a plaza not far from the Triana bridge you may see these decrepit conveyances assembling every afternoon for their suburban journeys, and there is no more picturesque sight in Seville, more homelike, more endearing. Of course, when I say this I leave out of the count the bridge over the Guadalquivir at the morning or evening hour when it is covered with brightly caparisoned donkeys, themselves covered with men needing a shave, and gay-kerchiefed women of every age, with boys and dogs underfoot, and pedestrians of every kind, and hucksters selling sea-fruit and land-fruit and whatever else the stranger would rather see than eat. Very little outcry was needed for the sale of these things, which in Naples or even in Venice would have been attended by such vociferation as would have sufficed to proclaim a city in flames.
On a day not long after our expedition to Italica we went a drive with a young American friend living in Seville, whom I look to for a book about that famous city such as I should like to write myself if I had the time to live it as he has done. He promised that he would show us a piece of the old Roman wall, but he showed us ever so much more, beginning with the fore court of the conventual church of Santa Paula, where we found the afternoon light waiting to illumine for us with its tender caress the Luca della Robbia-like colored porcelain figures of the portal and the beautiful octagon tower staying a moment before taking flight for heaven: the most exquisite moment of our whole fortnight in Seville. Tall pots of flowers stood round, and the grass came green through the crevices of the old foot-worn pavement. When we passed out a small boy scuffled for our copper with the little girl who opened the gate for us, but was brought to justice by us, and joined cheerfully in the chorus of children chanting “Mo-ney, mo-ney!” round us, but no more expecting an answer to their prayer than if we had been saints off the church door.
We passed out of the city by a gate where in a little coign of vantage a cobbler was thoughtfully hammering away in the tumult at a shoe-sole, and then suddenly on our right we had the Julian wall: not a mere fragment, but a good long stretch of it. The Moors had built upon it and characterized it, but had not so masked it as to hide the perdurable physiognomy of the Roman work. It was vastly more Roman wall than you see at Rome; but far better than this heroic image of war and waste was the beautiful old aqueduct, perfectly Roman still, with no visible touch from Moor, or from Christian, before or after the Moor, and performing its beneficent use after two thousand years as effectively as in the years before Christ came to bless the peacemakers. Nine miles from its mountain source the graceful arches bring the water on their shoulders; and though there is now an English company that pipes other streams to the city through its underground mains, the Roman aqueduct, eternally sublime in its usefulness, is constant to the purpose of the forgotten men who imagined it. The outer surfaces of the channel which it lifted to the light and air were tagged with weeds and immemorial mosses, and dripped as with the sweat of its twenty-centuried toil.
We followed it as far as it went on our way to a modern work of peace and use which the ancient friend and servant of man would feel no unworthy rival. Beyond the drives and gardens of the Delicias, where we lingered our last to look at the pleasurers haunting them, we drove far across the wheat-fields where a ship-canal five miles long is cutting to rectify the curve of the Guadalquivir and bring Seville many miles nearer the sea than it has ever been before; hitherto the tramp steamers have had to follow the course of the ships of Tarshish in their winding approach. The canal is the notion of the young king of Spain, and the work on it goes forward night and day. The electric lights were shedding their blinding glare on the deafening clatter of the excavating machinery, and it was an unworthy relief to escape from the intense modernity of the scene to that medieval retreat nearer the city where the aficionados night-long watch the bulls coming up from their pastures for the fight or the feast, whichever you choose to call it, of the morrow. These amateurs, whom it would be rude to call sports, lurk in the wayside cafe over their cups of chocolate and wait till in that darkest hour before dawn, with irregular trampling and deep bellowing, these hapless heroes of the arena pass on to their doom. It is a great thing for the aficionados who may imagine in that bellowing the the gladiator’s hail of Morituri salutant. At any rate, it is very chic; it gives a man standing in Seville, which disputes with Madrid the primacy in bull-feasting. If the national capital has bull-feasting every Sunday of the year, all the famous torreros come from Andalusia, with the bulls, their brave antagonists, and in the great provincial capital there are bull-feasts of insurpassable, if not incomparable, splendor.
Before our pleasant drive ended we passed, as we had already passed several times, the scene of the famous Feria of Seville, the cattle show which draws tens of thousands to the city every springtime for business and pleasure, but mostly pleasure. The Feria focuses in its greatest intensity at one of the entrances to the Delicias, where the street is then so dense with every sort of vehicle that people can cross it only by the branching viaduct, which rises in two several ascents from each footway, intersecting at top and delivering their endless multitudes on the opposite sidewalk. Along the street are gay pavilions and cottages where the nobility live through the Feria with their families and welcome the public to the sight of their revelry through the open doors and windows. Then, if ever, the stranger may see the dancing, and hear the singing and playing which all the other year in Seville disappoints him of.
VIII
On the eve of All Saints, after we had driven over the worst road in the world outside of Spain or America, we arrived at the entrance of the cemetery where Baedeker had mysteriously said “some sort of fair was held.” Then we perceived that we were present at the preparations for celebrating one of the most affecting events of the Spanish year. This was the visit of kindred and friends bringing tokens of remembrance and affection to the dead. The whole long, rough way we had passed them on foot, and at the cemetery gate we found them arriving in public cabs, as well as in private carriages, with the dignity and gravity of smooth-shaven footmen and coachmen. In Spain these functionaries look their office more solemnly even than in England and affect you as peculiarly correct and eighteenth-century. But apart from their looks the occasion seemed more a festivity than a solemnity. The people bore flowers
, mostly artificial, as well as lanterns, and within the cemetery they were furbishing up the monuments with every appliance according to the material, scrubbing the marble, whitewashing the stucco, and repainting the galvanized iron. The lanterns were made to match the monuments and fences architecturally, and the mourners were attaching them with a gentle satisfaction in their fitness; I suppose they were to be lighted at dark and to burn through the night. There were men among the mourners, but most of them were women and children; some were weeping, like a father leading his two little ones, and an old woman grieving for her dead with tears. But what prevailed was a community of quiet resignation, almost to the sort of cheerfulness which bereavement sometimes knows. The scene was tenderly affecting, but it had a tremendous touch of tragic setting in the long, straight avenue of black cypresses which slimly climbed the upward slope from the entrance to the farther bound of the cemetery. Otherwise there was only the patience of entire faith in this annually recurring visit of the living to the dead: the fixed belief that these should rise from the places where they lay. and they who survived them for yet a little more of time should join them from whatever end of the earth in the morning of the Last Day.
All along I have been shirking what any right-minded traveler would feel almost his duty, but I now own that there is a museum in Seville, the Museo Provincial, which was of course once a convent and is now a gallery, with the best, but not the very best, Murillos in it, not to speak of the best Zurburans. I will not speak at all of those pictures, because I could in no wise say what they were, or were like, and because I would not have the reader come to them with any opinions of mine which he might bring away with him in the belief that they were his own. Let him not fail to go to the museum, however; he will be the poorer beyond calculation if he does not; but he will be a beggar if he does not go to the Hospital de la Caridad, where in the church he will find six Murillos out-Murilloing any others excepting always the incomparable “Vision of St. Anthony” in the cathedral. We did not think of those six Murillos when we went to the hospital; we knew nothing of the peculiar beauty and dignity of the church; but we came because we wished to see what the repentance of a man could do for others after a youth spent in wicked riot. The gentle, pensive little Mother who received us carefully said at once that the hospital was not for the sick, but only for the superannuated and the poor and friendless who came to pass a night or an indefinite time in it, according to the pressure of their need; and after showing us the rich little church, she led us through long, clean corridors where old men lay in their white beds or sat beside them eating their breakfasts, very savory-looking, out of ample white bowls. Some of them saluted us, but the others we excused because they were so preoccupied. In a special room set apart for them were what we brutally call tramps, but who doubtless are known in Spain for indigent brethren overtaken on their wayfaring without a lodging for the night. Here they could come for it and cook their supper and breakfast at the large circular fireplace which filled one end of their room. They rose at our entrance and bowed; and how I wish I could have asked them, every one, about their lives!
There was nothing more except the doubt of that dear little Mother when I gave her a silver dollar for her kindness. She seemed surprised and worried, and asked, “Is it for the charity or for me?” What could I do but answer, “Oh, for your Grace,” and add another for the charity. She still looked perplexed, but there was no way out of our misunderstanding, if it was one, and we left her with her sweet, troubled face between the white wings of her cap, like angel’s wings mounting to it from her shoulders. Then we went to look at the statue of the founder bearing a hapless stranger in his arms in a space of flowers before the hospital, where a gardener kept watch that no visitor should escape without a bunch worth at least a peseta. He had no belief that the peseta could possibly be for the charity, and the poverty of the poor neighborhood was so much relieved by the mere presence of the hospital that it begged of us very little as we passed through.
IX
We had expected to go to Granada after a week in Seville, but man is always proposing beyond his disposing in strange lands as well as at home, and we were fully a fortnight in the far lovelier capital. In the mean time we had changed from our rooms in the rear of the hotel to others in the front, where we entered intimately into the life of the Plaza San Fernando as far as we might share it from our windows. It was not very active life; even the cabmen whose neat victorias bordered the place on three sides were not eager for custom; they invited the stranger, but they did not urge; there was a continual but not a rapid passing through the ample oblong; there was a good deal of still life on the benches where leisure enjoyed the feathery shadow of the palms, for the sun was apt to be too hot at the hour of noon, though later it conduced to the slumber which in Spain accompanies the digestion of the midday meal in all classes. As the afternoon advanced numbers of little girls came into the plaza and played children’s games which seemed a translation of games familiar to our own country. One evening a small boy was playing with them, but after a while he seemed to be found unequal to the sport; he was ejected from the group and went off gloomily to grieve apart with his little thumb in his mouth. The sight of his dignified desolation was insupportable, and we tried what a copper of the big-dog value would do to comfort him. He took it without looking up and ran away to the peanut-stand which is always steaming at the first corner all over Christendom. Late in the evening — in fact, after the night had fairly fallen — we saw him making his way into a house fronting on the plaza. He tried at the door with one hand and in the other he held an unexhausted bag of peanuts. He had wasted no word of thanks on us, and he did not now. When he got the door open he backed into the interior still facing us and so fading from our sight and knowledge.
He had the touch of comedy which makes pathos endurable, but another incident was wholly pathetic. As we came out of an antiquity shop near the cathedral one afternoon we found on the elevated footway near the Gate of Pardon a mother and daughter, both of the same second youth, who gently and jointly pronounced to us the magical word encajes. Rather, they questioned us with it, and they only suggested, very forbearingly, that we should come to their house with them to see those laces, which of course were old laces; their house was quite near. But that one of us twain who was singly concerned in encajes had fatigued and perhaps overbought herself at the antiquity shop, and she signified a regret which they divined too well was dissent. They looked rather than expressed a keen little disappointment; the mother began a faint insistence, but the daughter would not suffer it. Here was the pride of poverty, if not poverty itself, and it was with a pang that we parted from these mutely appealing ladies. We could not have borne it if we had not instantly promised ourselves to come the next day and meet them and go home with them and buy all their encajes that we had money for. We kept our promise, and we came the next day and the next and every day we remained in Seville, and lingered so long that we implanted in the cabmen beside the curbing the inextinguishable belief that we were in need of a cab; but we never saw those dear ladies again.
These are some of the cruel memories which the happiest travel leaves, and I gratefully recall that in the case of a custodian of the Columbian Museum, which adjoins the cathedral, we did not inflict a pang that rankled in our hearts for long. I gave him a handful of copper coins which I thought made up a peseta, but his eyes were keener, and a sorrow gloomed his brow which projected its shadow so darkly over us when we went into the cathedral for one of our daily looks that we hastened to return and make up the full peseta with another heap of coppers; a whole sunburst of smiles illumined his face, and a rainbow of the brightest colors arched our sky and still arches it whenever we think of that custodian and his rehabilitated trust in man.
This seems the crevice where I can crowd in the fact that bits of family wash hung from the rail of the old pulpit in the Court of Oranges beside the cathedral, and a pumpkin vine lavishly decorated an arcade near a doorway which
perhaps gave into the dwelling of that very custodian. At the same time I must not fail to urge the reader’s seeing the Columbian Museum, which is richly interesting and chiefly for those Latin and Italian authors annotated by the immortal admiral’s own hand. These give the American a sense of him as the discoverer of our hemisphere which nothing else could, and insurpassably render the New World credible. At the same time they somehow bring a lump of pity and piety into the throat at the thought of the things he did and suffered. They bring him from history and make him at home in the beholder’s heart, and there seems a mystical significance in the fact that the volume most abounding in marginalia should be Seneca’s Prophecies.
The frequent passing of men as well as women and children through our Plaza San Fernando and the prevalence of men asleep on the benches; the immense majority of boys everywhere; the moralized abattoir outside the walls where the humanity dormant at the bull-feast wakes to hide every detail of slaughter for the market; a large family of cats basking at their ease in a sunny doorway; trains of milch goats with wicker muzzles, led by a milch cow from door to door through the streets; the sudden solemn beauty of the high altar in the cathedral, seen by chance on a brilliant day; the bright, inspiriting air of Seville; a glorious glimpse of the Giralda coming home from a drive; the figure of a girl outlined in a lofty window; a middle-aged Finnish pair trying to give themselves in murmured talk to the colored stucco of the Hall of the Ambassadors in what seems their wedding journey; two artists working near with sketches tilted against the wall; a large American lady who arrives one forenoon in traveling dress and goes out after luncheon in a mantilla with a fan and high comb; another American lady who appears after dinner in the costume of a Spanish dancing-girl; the fact that there is no Spanish butter and that the only good butter comes from France and the passable butter from Denmark; the soft long veils of pink cloud that trail themselves in the sky across our Plaza, and then dissolve in the silvery radiance of the gibbous moon; the yellowish-red electric Brush lights swinging from palm to palm as in the decoration of some vast ballroom; a second drive through Triana, and a failure to reach the church we set out for; the droves of brown pigs and flocks of brown sheep; the goatherds unloading olive boughs in the fields for the goats to browse; a dirty, kind, peaceful village, with an English factory in it, and a mansion of galvanized iron with an automobile before it; a pink villa on a hillside and a family group on the shoulder of a high-walled garden; a girl looking down from the wall, and a young man resting his hand on the masonry and looking up at her; the good faces of the people, men and women; boys wrestling and frolicking in the village streets; the wide dust-heap of a road, full of sudden holes; the heat of the sun in the first November week after touches of cold; the tram-cars that wander from one side of the city street to the other, and then barely miss scraping the house walls; in our drive home from our failure for that church, men with trains of oxen plowing and showing against the round red rayless sun; a stretch of the river with the crimson-hulled steamers, and a distant sail-boat seen across the fields; the gray moon that burnishes itself and rides bright and high for our return; people in balconies, and the air full of golden dust shot with bluish electric lights; here is a handful of suggestions from my note-book which each and every one would expand into a chapter or a small volume under the intensive culture which the reader may well have come to dread. But I fling them all down here for him to do what he likes with, and turn to speak at more length of the University, or, rather the University Church, which I would not have any reader of mine fail to visit.
Delphi Complete Works of William Dean Howells Page 1364
