by Rex Stout
“Certainly I’m sure! You know damn’ well it was! You know damn’ well we all saw-all except Lina-that Orchard had her bottle, and of course it was Traub that gave it to him, because Traub was the only one that didn’t know about the tape.
Anyhow I saw him!-that’s the way it was, Mr Wolfe. But when the cops started on us apparently we all had the same idea-I forget who started it-that it would be best not to remember who put the bottle in front of Orchard. So we didn’t. Now that you know about the tape, I do remember, and if the others don’t they ought to.” “Quit trying to protect me, Bill,” Miss Fraser scolded him. “It was my idea, about not remembering. I started it.” Again several of them spoke at once. Wolfe showed them a palm: “Please! Mr Traub. Manifestly it doesn’t matter whether you give me a yes or a no, since you alone were not aware that one of the bottles had a distinction; but I ask you pro forma, did you place that bottle before Mr Orchard?” “I don’t know,” Traub said belligerently, “and I don’t care. Meadows doesn’t know either.” “But you did help pass the glasses and bottles around?” “I’ve told you I did. I thought it was fun.” He threw up both hands. “Fun!” “There’s one thing,” Madeline Fraser put in, for Wolfe. “Mr Meadows said that they all saw that Mr Orchard had my bottle, except me. That’s only partly true.
I didn’t notice it at first, but when I lifted the glass to drink and smelled the Starlite I knew someone else had my glass. I went ahead and faked the drinking, and as I went on with the script I saw that the bottle with the tape on it was a little nearer to him than to me-as you know, he sat across from me.
I had to decide quickly what to do-not me with the Starlite but him with the coffee. I was afraid he would blurt out that it tasted like coffee, especially since he had taken two big gulps. I was feeling relieved that apparently he wasn’t going to, when he sprang up with that terrible cry…so what Mr Meadows said was only partly true. I suppose he was protecting me some more, but I’m tired of being protected by everybody.” “He isn’t listening, Lina,” Miss Koppel remarked.
It was a permissible conclusion, but not necessarily sound. Wolfe had leaned back in his chair and closed his eyes, and even to me it might have seemed that he was settling for a snooze but for two details: first, dinner time was getting close, and second, the tip of his right forefinger was doing a little circle on the arm of his chair, around and around. The silence held for seconds, made a minute, and started on another one.
Someone said something.
Wolfe’s eyes came half-open and he straightened up.
“I could,” he said, either to himself or to them, “ask you to stay to dinner. Or to return after dinner. But if Miss Fraser is tired of being protected, I am tired of being humbugged. There are things I need to know, but I don’t intend to try to pry them out of you without a lever. If you are ready to let me have them, I’m ready to take them. You know what they are as well as I do. It now seems obvious that this was an attempt to kill Miss Fraser. What further evidence is there to support that assumption, and what evidence is there, if any, to contradict it? Who wants Miss Fraser to die, and why? Particularly, who of those who had access to the bottle of coffee, at any time from the moment it was bottled at her apartment to the moment when it was served at the broadcast?
And so on. I won’t put all the questions; you know what I want. Will any of you give it to me-any of it?” His gaze passed along the line. No one said a word.
“One or more of you,” he said, “might prefer not to speak in the presence of the others. If so, do you want to come back later? This evening?” “If I had anything to tell you,” Bill Meadows asserted, “I’d tell you now.” “You sure would,” Traub agreed.
“I thought not,” Wolfe said grimly. “To get anything out of you another Miss Shepherd would be necessary. One other chance: if you prefer not even to make an appointment in the presence of the others, we are always here to answer the phone. But I would advise you not to delay.” He pushed his chair back and got erect. “That’s all I have for you now, and you have nothing for me.” They didn’t like that much. They wanted to know what he was going to do.
Especially and unanimously, they wanted to know what about their secret. Was the world going to hear of what a sip of Starlite did to Madeline Fraser? On that Wolfe refused to commit himself. The stubbornest of the bunch was Traub. When the others finally left he stayed behind, refusing to give up the fight, even trying to follow Wolfe into the kitchen. I had to get rude to get rid of him.
When Wolfe emerged from the kitchen, instead of bearing left toward the dining-room he returned to the office, although dinner was ready.
I followed. “What’s the idea? Not hungry?” “Get Mr Cramer.” I went to my desk and obeyed.
Wolfe got on.
“How do you do, sir.“ He was polite but far from servile. “Yes. No. No, indeed.
If you will come to my office after dinner, say at jiine o’clock, I’ll tell you why you haven’t got anywhere on that Orchard case. No, not only that, I think you’ll find it helpful. No, nine o’clock would be better!
He hung up, scowled at me, and headed for the dining-room. By the time he had seated himself, rucked his napkin in the V of his vest, and removed the lid from the onion soup, letting the beautiful strong steam sail out, his face had completely cleared and he was ready to purr.
CHAPTER Tweleve
Inspector Cramer, adjusted to ease in the red leather chair, with beer on the little table at his elbow, manipulated his jaw so that the unlighted cigar made a cocky upward angle from the left side of his mouth.
“Yes,” he admitted. “You can have it all for a nickel. That’s where I am. Either I’m getting older or murderers are getting smarter.” He was in fact getting fairly grey and his middle, though it would never get into Wolfe’s class, was beginning to make pretensions, but his eyes were as sharp as ever and his heavy broad shoulders showed no inclination to sink under the load.
“But,” he went on, sounding more truculent than he actually was because keeping the cigar where he wanted it made him talk through his teeth, “I’m not expecting any nickel from you. You don’t look as if you needed anything. You look as pleased as if someone had just given you a geranium.” “I don’t like geraniums.” “Then what’s all the happiness about? Have you got to the point where you’re ready to tell Archie to mail out the bills?” He not only wasn’t truculent; he was positively mushy. Usually he called me Goodwin. He called me Archie only when he wanted to peddle the impression that he regarded himself as one of the family, which he wasn’t.
Wolfe shook his head. “No, I’m far short of that. But I am indeed pleased. I like the position I’m in. It seems likely that you and your trained men-up to a thousand of them, I assume, on a case as blazoned as this one-are about to work like the devil to help me earn a fee. Isn’t that enough to give me a smirk?” “The hell you say.” Cramer wasn’t so sugary. “According to the papers your fee is contingent.” “So it is.” “On what you do. Not on what we do.” “Of course,” Wolfe agreed. He leaned back and sighed comfortably. “You’re much too clearsighted not to appraise the situation, which is a little peculiar, as I do. Would you like me to describe it?” “I’d love it. You’re a good describer.” “Yes, I think I am. You have made no progress, and after ten days you are sunk in a morass, because there is a cardinal fact which you have not discovered. I have. I have discovered it by talking with the very persons who have been questioned by you and your men many times, and it was not given to me willingly.
Only by intense and sustained effort did I dig it out. Then why should I pass it on to you? Why don’t I use it myself, and go on to triumph?” Cramer put his beer glass down. “You’re telling me.” That was rhetoric. The trouble is that, while without this fact you can’t even get started, with it there is still a job to be done; that job will require further extended dealing with these same people, their histories and relationships; and I have gone as far as I can with them unless I hire an army.
> You already have an army. The job will probably need an enormous amount of the sort of work for which your men are passably equipped, some of them even adequately, so why shouldn’t they do it? Isn’t it the responsibility of the police to catch a murderer?” Cramer was now wary and watchful. “From you,” he said, “that’s one hell of a question. More rhetoric?” “Oh, no. That one deserves an answer. Yours, I feel sure, is yes, and the newspapers agree. So I submit a proposal: I’ll give you the fact, and you’ll proceed to catch the murderer. When that has been done, you and I will discuss whether the fact was essential to your success, whether you could possibly have got the truth and the evidence without it. If we agree that you couldn’t, you will so inform my clients, and I shall collect my fee. No document will be required; an oral statement will do; and of course only to my clients, I don’t care what you say to journalists or to your superior officers.” Cramer grunted. He removed the cigar from his mouth, gazed at the mangled end suspiciously as if he expected to see a bug crawling, and put it back where it belonged. Then he squinted at Wolfe: “Would you repeat that?” Wolfe did so, as if he were reading it off, without changing a word.
Cramer grunted again. “You say if we agree. You mean if you agree with me, or if I agree with you?” “Bah. It couldn’t be plainer.” “Yeah. When you’re plainest you need looking at closest. What if I’ve already got this wonderful fact?” “You didn’t have it two hours ago. If you have it now, I have nothing to give and shall get nothing. If when I divulge it you claim to have had it, you’ll tell me when and from whom you got it.” Wolfe stirred impatiently. “It is, of course, connected with facts in your possession-for instance, that the bottle contained sugared coffee instead of Starlite.” “Sure, they’ve told you that.” “Or that your laboratory has found traces of a certain substance, in a band half an inch wide, encircling the neck of the bottle.” “They haven’t told you that’ Cramer’s eyes got narrower. “There are only six or seven people who could have told you that, and they all get paid by the City of New York, and by God you can name him before we go any farther.” “Pfui.” Wolfe was disgusted. “I have better use for my clients’ money than buying information from policemen. Why don’t you like my proposal? What’s wrong with it? Frankly, I hope to heaven you accept it, and immediately. If you don’t I’ll have to hire two dozen men and begin all over again on those people, and I’d rather eat baker’s bread-almost.” “All right.” Cramer did not relax. “Hell, I’d do anything to save you from that.
I’m on. Your proposal, as you have twice stated it, provided I get the fact, and all of it, here and now.” “You do. Here it is, and Mr Goodwin will have a typed copy for you. But first-a little detail-I owe it to one of my clients to request that one item of it be kept confidential, if it can possibly be managed.” “I can’t keep murder evidence confidential.” “I know you can’t. I said if it can possibly be managed.
“I’ll see, but I’m not promising, and if I did promise I probably wouldn’t keep it. What’s the item? Give it to me first.” “Certainly. Miss Fraser can’t drink Starlite because it gives her indigestion.” “What the hell.” Cramer goggled at him. “Orchard didn’t drink Starlite, he drank coffee, and it didn’t give him indigestion, it killed him.” Wolfe nodded. “I know. But that’s the item, and on behalf of my clients I ask that it be kept undisclosed if possible. This is going to take some time, perhaps an hour, and your glass and bottle are empty. Archie!” I got up and bartended without any boyish enthusiasm because I wasn’t very crazy about the shape things were taking. I was keeping my fingers crossed. If Wolfe was starting some tricky manoeuvre and only fed him a couple of crumbs, with the idea of getting a full-sized loaf, not baker’s bread, in exchange, that would be one thing, and I was ready to applaud if he got away with it. If he really opened the bag and dumped it out, letting Cramer help himself, that would be something quite different. In that case he was playing it straight, and that could only mean that he had got fed up with them, and really intended to sit and read poetry or draw horses and let the cops earn his fee for him. That did not appeal to me. Money may be everything, but it makes a difference how you get it.
He opened the bag and dumped it. He gave Cramer all we had. He even quoted, from memory, the telegram that had been sent to Mom Shepherd, and as he did so I had to clamp my jaw to keep from making one of four or five remarks that would have fitted the occasion. I had composed that telegram, not him. But I kept my trap shut. I do sometimes ride him in the presence of outsiders, but rarely for Cramer to hear, and not when my feelings are as strong as they were then.
Also, Cramer had a lot of questions to ask, and Wolfe answered them like a lamb.
And I had to leave my chair so Cramer could rest his broad bottom on it while he phoned his office.
“Rowcliff? Take this down, but don’t broadcast it.” He was very crisp and executive, every inch an inspector. “I’m at Wolfe’s office, and he did have something, and for once I think he’s dealing off the top of the deck. We’ve got to start all over. It’s one of those goddam babies where the wrong person got killed. It was intended for the Fraser woman. I’ll tell you when I get there, in half an hour, maybe a little more. Call in everybody that’s on the case. Find out where the Commissioner is, and the DA. Get that Elinor Vance and that Nathan Traub, and get the cook at the Fraser apartment. Have those three there by the time I come. We’ll take the others in the morning. Who was it went to Michigan-oh, I remember, Darst. Be sure you don’t miss him, I want to see him…” And so forth. After another dozen or so executive orders Cramer hung up and returned to the red leather chair.
“What else?” he demanded.
That’s all,” Wolfe declared. “I wish you luck.” Having dropped his chewed-up cigar in my wastebasket when he usurped my chair, Cramer got out another one and stuck it in his mouth’without looking at it.
“I’ll tell you,” he said. “You gave me a fact, no doubt about that, but this is the first time I ever saw you turn out all your pockets, so I sit down again.
Before I leave I’d like to sit here a couple of minutes and ask myself, what for?” Wolfe chuckled. “Didn’t I just hear you telling your men to start work for me?” “Yeah, I guess so.” The cigar slanted up. “It seems plausible, but I’ve known you to seem plausible before. And I swear to God if there’s a gag in this it’s buried too deep for me. You don’t even make any suggestions.” “I have none.” And he didn’t. I saw that. And there wasn’t any gag. I didn’t wonder that Cramer suspected him, considering what his experiences with him had been in the past years, but to me it was only too evident that Wolfe had really done a strip act, to avoid overworking his brain. I have sat in that office with him too many hours, and watched him put on his acts for too many audiences, not to know when he is getting up a charade. I certainly don’t always know what he is up to, but I do know when he is up to nothing at all. He was simply utterly going to let the city employees do it.
“Would you suggest, for instance,” Cramer inquired, “to haul Miss Fraser in on a charge of tampering with evidence? Or the others for obstructing justice?” Wolfe shook his head. “My dear sir, you are after a murderer, not tamperers or obstructors. Anyway you can’t get convictions on charges like that, except in very special cases, and you know it. You are hinting that it isn’t like me to expose a client to such a charge, but will you arrest her? No. What you will do, I hope, is find out who it is that wants to kill her. How could I have suggestions for you? You know vastly more about it than I do. There are a thousand lines of investigation, in a case like this, on which I haven’t moved a finger; and doubtless you have explored all of them. I won’t insult you by offering a list of them. I’ll be here, though, I’m always here, should you want a word with me.” Cramer got up and went.
CHAPTER Thirteen
I can’t deny that from a purely practical point of view the deal that Wolfe made with Cramer that Friday evening was slick, even fancy, and well designed to save wear and tear on Wolfe’s
energy and the contents of his skull. No matter how it added up at the end it didn’t need one of Professor Savarese’s formulas to show how probable it was that the fact Wolfe had furnished Cramer would turn out to be an essential item. That was a good bet at almost any odds.
But.
There was one fatal flaw in the deal. The city scientists, in order to earn Wolfe’s fee for him while he played around with his toys, had to crack the case.
That was the joker. I have never seen a more completely uncracked case than that one was, a full week after Wolfe made his cute little arrangement to have his detective work done by proxy. I kept up to date on it both by reading the newspapers and by making jaunts down to Homicide headquarters on Twentieth Street, for chats with Sergeant Purley Stebbins or other acquaintances, and twice with Cramer himself. That was humiliating, but I did want to keep myself informed somehow about the case Wolfe and I were working on. For the first time in history I was perfectly welcome at Homicide, especially after three or four days had passed. It got to be pathetic, the way they would greet me like a treasured pal, no doubt thinking it was just possible I had come to contribute another fact. God knows they needed one. For of course they were reading the papers too, and the Press was living up to one of its oldest traditions by bawling hell out of the cops for bungling a case which, by prompt and competent-you know how it goes.
So far the public had not been informed that Starlite gave Miss Fraser indigestion. If the papers had known that!
Wolfe wasn’t lifting a finger. It was not, properly speaking, a relapse. Relapse is my word for it when he gets so offended or disgusted by something about a case, or so appalled by the kind or amount of work it is going to take to solve it, that he decides to pretend he has never heard of it, and rejects it as a topic of conversation. This wasn’t like that. He just didn’t intend to work unless he had to. He was perfectly willing to read the pieces in the papers, or to put down his book and listen when I returned from one of my visits to Homicide. But if I tried to badger him into some mild exertion like hiring Saul and Fred and Orrie to look under some stones, or even thinking up a little errand for me, he merely picked up his book again.
