by Aristophanes
To regard Aristophanes as merely a jester is to mistake the man. Ridicule of contemporary persons, that is generally good-natured, or systems or prevailing ideas is his main purpose, I think, in his plays. His praise is for the dead. This ridicule, which ranges from satire to airy conceit, is made humorous by centering it in a far-fetched fantastic conception that is not the less available if it is impossible. Facts are exaggerated or invented with superb nonchalance and bewildering semblance of reality. In these mad revels of unrestrained fancy is difficult to lay hands upon Aristophanes the man. Nevertheless we do discover probable indications of is attachments and beliefs. He lived in an age of intellectual unrest when many vital questions pressed or solution. That a man of his intelligence did not jive them consideration and reach conclusions is impossible. No doubt he detested a debauchee — let Ariphrades bear witness, — but he must have sympathized with the revolt of the young men of his day against the severe and meagre discipline in which youth were trained during the first half of the century, and must have shared in their eager interest in the new subjects of knowledge. No doubt he deprecated the vicious use of the skill for which Strepsiades clamours in the Clouds, but he had too keen a mind to fail to distinguish between the right and the wrong use of this power or to reject all study of the art of persuasion because it might be abused. He was himself a skilful dialectician, as the Debates found in nearly all his comedies prove. He was acquainted with Socrates and must have known that he never misused his wonderful dialectical power, and must have felt an expert’s special thrill of pleasure in observing with what skill he employed it. Furthermore, the times in which the poet lived were troublous; the fate of Athens again and again stood on the razor’s edge. He was not indifferent to the welfare of his country nor of his fellow-countrymen. There is a serious undertone in the Acharnians that gives it an indescribable elevation, and in the Lysistrata, a Rabelaisian play written after the disaster to Athenian arms in Sicily, in which, Thucydides records, fleet and army utterly perished, and of the many who went forth few returned home, there are verses of intensest pathos that betray the poet’s poignant sympathy:
Aristophanes, then, was a man of quick sympathies and settled convictions, although positive expression of belief and feeling is naturally rare in his plays, since he was a writer of comedy. Despite this reticence, it is both interesting and important to determine, so far as this may be done, his opinions on the questions that in his day were pressing for answer, and among these especially his political position. Was he an aristocrat? Was he, in particular, as M. Couat believed, a pamphleteer in the pay of the aristocrats? Or was he a democrat? And if a democrat, how is the satirical — but extremely comical — characterization of Athenian Demus in the Knights, which his countrymen viewed with good-natured amusement, to be interpreted? To these weighty and significant questions the reader may find an answer by studying the plays for himself.
JOHN WILLIAMS WHITE.
ARISTOPHANES by T. W. Lumb
At the end of the Symposium Plato represents Socrates as convincing both Agathon, a tragedian, and Aristophanes that the writer of tragedy will be able to write comedy also. That the two forms are not wholly divorced is clear from the history of ancient drama itself: Each dramatist competed with four plays, three tragedies and a Satyric drama. What this last is can be plainly seen in the Cyclops of Euripides, which relates in comic form the adventures of Odysseus and Silenus in the monster’s company. Further, the tendency of tragedy was inevitably towards comedy. The extant work of Aeschylus and Sophocles is not without comic touches; but the trend is clearer in Euripides who was an innovator in this as in many other matters. Laughter and tears are neighbours; a happy ending is not tragic; loosely connected scenes are the essence of Old Comedy, and loosely written tragic dialogue (common in Euripides’ later work) closely resembles the language of comedy, which is practically prose in verse form. The debt which later comedy owed to Euripides is great; reminiscences of him abound; he is quoted directly and indirectly; his stage tricks are adopted and his realistic characters are the very population of the Comic stage.
The logically developed plot is the characteristic of serious drama. Old Comedy, its antithesis, is often a succession of scenes in which the connection is loose without being impossible. In it the unexpected is common, for it is an escape from the conventions of ordinary life, a thing of causes and effects. It might be more accurate to say that farce is a better description of the work which is associated with the name of Aristophanes.
This writer was born about 448, was a member of the best Athenian society of the day, quickly took the first place as the writer of comedy and died about 385. He saw the whole of the Peloponnesian war and has given us a most vivid account of the passions it aroused and its effect on Athenian life. He first won the prize in 425, when he produced the Acharnians under an assumed name. Pericles had died in 429; the horrors of war were beginning to make themselves felt; the Spartans were invading Attica, cutting down the fruit-trees and compelling the country folk to stream into the city. One of these, Dicaeopolis enters the stage. It is early morning; he is surprised that there is no popular meeting on the appointed day. He loathes the town and longs for his village; he had intended to heckle the speakers if they discussed anything but peace. Ambassadors from foreign nations are announced; seeing them he conceives the daring project of making a separate peace with the Spartan for eight drachmae. His servant returns with three peaces of five, ten and thirty years; he chooses the last.
A chorus of angry Acharnians rush in to catch the traitor; they are charcoal burners ruined by the invasion. Dicaeopolis seizes a charcoal basket, threatening to destroy it if they touch him. Anxious to spare their townsman, the basket, they consent to hear his defence, which he offers to make with his neck on an executioner’s block. He is afraid of the noisy patriotism appealed to by mob-orators and of the lust for condemning the accused which is the weakness of older men. Choosing from Euripides’ wardrobe the rags in which Telephus was arrayed to rouse the audience to pity, he boldly ventures to plead the cause of the Spartans, though he hates them for destroying his trees. He asserts that “Olympian Pericles who thundered and lightened and confounded Greece” caused the war by putting an embargo on the food of their neighbour Megara, his pretext being a mere private quarrel.
The Chorus are divided; his opponents send for Lamachus, the swashbuckling general; the latter is discomfited and Dicaeopolis immediately opens a market with the Peloponnesians, Megarians and Boeotians, but not with Lamachus. In an important choral ode the poet justifies his existence. By his criticism he puts a stop to the foreign embassies which dupe the Athenians; he checks flattery and folly; he never bribes nor hoodwinks them, but exposes their harsh treatment of their subjects and their love of condemning on groundless charges the older generation which had fought at Marathon.
The play ends with a trading scene; a Boeotian in exchange for Copaic eels takes an Athenian informer, an article unknown in Boeotia. Lamachus returns wounded while Dicaeopolis departs in happy contrast to celebrate a feast of rustic jollity.
Aristophanes’ chief butts were Cleon, Socrates and Euripides; the last is treated with good nature in this play. To modern readers the comedy is important for two reasons; first, it attacks the strange belief that a democracy must necessarily love peace; Aristophanes found it as full of the lust for battle as any other form of government; all it needed was a Lamachus to rattle a sword. Again, the unfailing source of war is plainly indicated, trade rivalry. War will continue as long as there are markets to capture and rivals to exclude from them.
In the next year, 424, Aristophanes produced the Knights, the most violent political lampoon in literature. The victim was Cleon who had succeeded Pericles as popular leader. He was at the height of his glory, having captured the Spartan contingent at Pylos, prisoners who were of great importance for diplomatic purposes. The comedy is a scathing criticism of democracy; the subject is so controversial that it will be best to give
some extracts without comment.
Two servants of Demos (the People) steal the oracles of the Paphlagonian (the babbler, Cleon) while he is asleep. To their joy they find that he will govern Demos’ house only until a more abominable than he shall appear, namely a sausage-seller. That person immediately presenting himself is informed of his high calling. At first he is amazed. “I know nothing of refinement except letters, and them, bad as they are, badly.” The answer is:
“Your only fault is that you know them badly; mob-leadership has
nothing to do with a man refined or of good character, rather with
an ignoramus and a vile fellow.”
To his objection that he cannot look after a democracy the reply is,
“it is easy enough; only go on doing what you are doing now. Mix
and chop up everything; always bring the mob over by sweetening it
with a few cook-shop terms. You have all the other qualifications,
a nasty voice, a low origin, familiarity with the street.”
The Paphlagonian Cleon runs in bawling that they are conspiring against the democracy. They call loudly for the Knights, who enter as the Chorus to assist them against Cleon, encouraging the sausage-seller to show the brazen effrontery which is the mob-orator’s sole protection, and to prove that a decent upbringing is meaningless. Nothing loth, he redoubles Cleon’s vulgarity on his head. Cleon rushes out intending to inform the Upper House of their treasons; the sausage-seller hurries after him, his neck being well oiled with his own lard to make Cleon’s slanders slip off. A splendid ode is sung in the meantime; it contains a half-comic account of Aristophanes’ training in his art and a panegyric on the old spirit which made Athens great. The sausage-seller returns to tell of Cleon’s utter defeat; he is quickly followed by Cleon, who appeals to Demos himself, pointing out his own services.
“At the first, when I was a member of the Council, I got in vast
sums for the Treasury, partly by torture, partly by throttling,
partly by begging. I never studied any private person’s interest
if I could only curry favour with you, to make you master of all
Greece.”
The sausage-seller refutes him.
“Your object was to steal and take bribes from the cities, to blind
Demos to your villainies by the dust of war, and to make him gape
after you in need and necessity for war-pensions. If Demos can only
get into the country in peace and taste the barley-cakes again, he
will soon find out of what blessings you have rid him by your
briberies; he will come back as a dour farmer and will hunt up a
vote which will condemn you.”
Cleon, the new Themistocles, is deposed from his stewardship.
He appeals to some oracles of Bacis, but the sausage-seller has better ones of Bacis’ elder brother Glanis. The Chorus rebuke Demos, whom all men fear as absolute, for being easily led, for listening to the newest comer and for a perpetual banishment of his intelligence. In a second contest for Demos’ favours Cleon is finally beaten when it appears that he has kept some dainties in his box while the sausage-seller has given his all. An appeal to an oracle prophesying his supplanter — one who can steal, commit perjury and face it out — so clearly applies to the sausage-seller that Cleon retires.
After a brief absence Demos appears with his new friend — but it is a different Demos, rid of his false evidence and jury system, the Demos of fifty years before. He is ashamed of his recent history, of his preferring doles to battleships. He promises a speedy reform, full pay to his sailors, strict revision of the army service rolls, an embargo on Bills of Parliament. To his joy he recovers the Thirty Years’ peace which Cleon had hidden away, and realises at last his longing to escape from the city into the country.
This violent attack on Cleon was vigorously met; Aristophanes was prosecuted and seems to have made a compromise. In his next comedy, the Clouds (which was presented in 423) he changes his victim. Strepsiades, an old Athenian, married a high-born wife of expensive tastes; their son Pheidippides developed a liking for horses and soon brought his father to the edge of ruin. The latter requests the son to save him by joining the academy conducted by Socrates, where he can learn the worse argument which enables its possessor to win his case. Aided by it he can rid his father of debt. As the son flatly refuses, the old man decides to learn it himself. Entering the school he sees maps and drawings of all kinds and finally descries Socrates himself, far above his head in a basket, high among the clouds, studying the sun. Strepsiades begs him to teach him the Worse Argument at his own price. After initiating him, Socrates summons his deities the Clouds, who enter as the Chorus. These are the guardian deities of modern professors, seers, doctors, lazy long-haired long-nailed fellows, musicians who cultivate trills and tremolos, transcendental quacks who sing their praises. The old gods are dethroned, a vortex governing the universe. The Chorus tells Socrates to take the old man and teach him everything.
The ode which follows contains the poet’s claim to be original.
“I never seek to dupe you by hashing up the same old theme two or
three times, but show my cleverness by introducing ever-new ideas,
none alike and all smart.”
Socrates returns with Strepsiades, whom he can teach nothing. The Chorus suggest he should bring his son to learn from Socrates how to get rid of debts. At first Pheidippides refuses but finally agrees, though he warns his father that he will rue his act. The Just and Unjust arguments come out of the academy to plead before the Chorus. The former draws a picture of the old-fashioned times when a sturdy race of men was reared on discipline, obedience and morality — a broad-chested vigorous type. In utter contempt the latter brands such teaching as prehistoric. Pleasure, self-indulgence, a lax code of morality and easy tolerance of little weaknesses are the ideal. The power of his words is such that the Just Argument deserts to him.
Strepsiades, coached by his son, easily circumvents two money-lenders and retires to his house. He is soon chased out by his son, who when asked to sing the old songs of Simonides and Aeschylus scorned the idea, humming instead an immoral modern tune of Euripides’ making. A quarrel inevitably followed; Strepsiades was beaten by his son who easily proved that he had a right to beat his mother also. Stung to the quick the old man burns the academy; when Socrates and his pupils protest, he tells them they have but a just reward for their godlessness.
The Socrates here pilloried is certainly not the Socrates of history; his teaching was not immoral. But Aristophanes is drawing attention to the evil effects produced by the Sophists, who to the ordinary man certainly included Socrates. The importance of this play to us is clear. We are a nation of half-trained intelligences. Our national schools are frankly irreligious, our teachers people of weak credentials. Parental discipline is openly flouted, pleasure is our modern cult. Jazz bands, long-haired novelists and poets, misty philosophers, anti-national instructors are the idols of many a pale-faced and stunted son of Britain. The reverence which made us great is decadent and openly scoffed at. What is the remedy? Aristophanes burnt out the pestilent teachers. We had better not copy him till we are satisfied that the demand for them has ceased. A nation gets the instruction for which it is morally fitted. There is but one hope; we must follow the genuine Socratic method, which consisted of quiet individual instruction. Only thus will we slowly and patiently seize this modern spirit of unrest; our object should be not to suppress it — it is too sturdy, but to direct its energies to a better and a more noble end.
Finding that the Clouds had been too wholesome to be popular, Aristophanes in 422 returned to attack Cleon in the Wasps. Early in the morning Bdelycleon (Cleon-hater) with his two servants is preventing his father Philocleon from leaving the house to go to the jury-courts. The old man’s amusing attempts to evade their vigilance are frustrated, whereupon he calls for assistance. Very slowly a body of old men dressed as wasp
s, led by boys carrying lanterns, finds its way to the house to act as Chorus. They make many suggestions to the father to escape; just as he is gnawing through the net over him his son rushes in. The wasps threaten him with their formidable stings. After a furious conflict truce is declared. Bdelycleon complains of the inveterate juryman’s habit of accusing everybody who opposes them of aiming at establishing a tyranny. Father and son consent to state their case for the Chorus to decide between them.
Philocleon glories in the absolute power he exercises over all classes; his rule is equal to that of a king. To him the greatest men in Athens bow as suppliants, begging acquittal. Some of these appeal to pity, others tell him Aesop’s fables, others try to make him laugh. Most of all, he controls foreign policy through his privilege of trying statesmen who fail. In return for his duties he receives his pay, goes home and is petted by his wife and family. Bdelycleon opens thus:
“it is a hard task, calling for a clever wit and more than comic
genius to cure an ancient disease that has been breeding in the
