“I need to piss,” the crowner said and strode off.
Cuthbert raised a hand in greeting to the lay brother and followed his superior at a courteous distance.
***
When Ralf turned the corner of the partially constructed stables, he stopped, momentarily unsure of where to walk. Clouds had swiftly covered the moon and chased away the brighter light. Blinking to clear his vision, he thought he saw something move in the darkness.
He squinted. Was that a man running away? Perhaps it was only a shadow changing shape as the clouds dimmed the moonlight.
Standing still, he listened, but a burst of laughter and tuneless singing from the inn overpowered any sound of footsteps. He must have been wrong, he decided, and, his eyes now better accustomed to the darkness, he continued on to find a place to relieve himself.
Suddenly, just a few yards in front of him, a man leapt from the ground and cried out.
“What has happened here?” Ralf drew his sword and rushed forward.
As if commanded, the moonlight brightened with a sickly glow.
The man standing was Jacob ben Asser. The body at his feet was that of Adelard.
“Cuthbert!” Ralf pushed ben Asser back against the stable wall and rested the point of his sword against the man’s chest.
The sergeant came running.
As he gave orders to his subordinate, the crowner did not take his eyes from his captive. “We have a corpse. Tell Mistress Signy we need sober men to carry it to the priory hospital. Prioress Eleanor must be informed by one of those men. We shall beg her permission to let Sister Anne take charge of it. You will summon Tostig. I need him to house and guard this suspect.”
Jacob opened his mouth but nothing came out.
Cuthbert spun around and left.
“I am arresting you for the murder of the baker’s son,” Ralf said to his captive.
“I am innocent!” Jacob’s eyes looked white with terror even in the weak moonlight.
The crowner grabbed his shoulder and held him firmly. Feeling the man tremble, Ralf sheathed his sword. It was unlikely ben Asser would try to escape or attack, and he felt an odd twinge of sorrow.
Jacob tried to gesture in the direction of the stable. “Whatever crime you wish to lay on my head, my family is innocent. A newborn babe and three women can do no ill to anyone, and they are helpless against those who wish them harm. Have mercy on us or at least have compassion for my family!”
“I am doing that,” Ralf growled. “Your family will remain under the protection of the priory, but no one can guarantee their safety if I do not take you into custody for this death. You may be innocent of all wrong, but the village does not care. They have already condemned you for Kenelm’s murder.” He gestured at Adelard’s body. “Your guard’s body may have been found some distance away, but this corpse lies at your very door.”
24
Adelard blinked. Shadows swirled around him like smoke. “Am I in Heaven?” he murmured, but the words echoed in his ears as if he were standing on the edge of an abyss. One vague form bent closer, and he grew frightened. “Or have my sins sent me to Hell?”
Prioress Eleanor stepped into a flickering pale ray of candlelight. “Neither. You are in the hospital at Tyndal Priory.”
“Are you sure?” the youth asked, wondering at the halo of light around this woman who spoke. Then Sister Christina rose from her knees and laid a hand on his forehead. Her expression was beatifically vague. He gasped and drew the sheet closer around his neck. “An angel!”
Stirring something in a tan pottery bowl, Sister Anne walked up to the bed. “Our infirmarian’s prayers have surely wrought a miracle. We thought you were dead when the men carried you here.”
Sister Christina stepped away, silently bowed to her prioress, and left. Her footsteps were so light that it was doubtful her feet ever touched the dusty earth.
Sister Anne glanced fondly at her retreating, near-sighted and gentle superior, then turned around to pour her potion into a small mazer. Sniffing at it to confirm potency, she brought it close to Adelard’s lips. “Drink,” she said. “It is bitter but will ease your pain.”
Squeezing his eyes shut, Adelard dutifully swallowed. Despite being told that the vision he had just seen was not an angel, he was convinced she was at least a saint, and thus he grew inclined to obedience.
“Are you able to answer questions?”
The deep voice came from somewhere the youth could not see, and his body visibly jerked with fright.
Eleanor looked at Ralf and gestured for him to come where the young man could see him.
Adelard seemed relieved that the voice was a mortal one, but his expression still suggested that he saw little difference between an imp and this king’s man. “I will try to do so, my lord.”
“Why did you go to the stables?” Ralf’s voice was rough with impatience.
“I went to pray for the souls of the Jews.” He began to tremble again. “I did not mean to trouble their sleep, my lord. I know you sent me back to my father the last time you saw me there, but I swear that these prayers were to be quiet ones.”
“Did Brother Beorn see you?”
“He did and queried me about my purpose. When I told him that I wished to pray for their conversions, he nodded approval but asked if I had any weapon. I gave him my eating knife. He let me pass.”
“Odd that the toad never said anything to me about this,” Ralf muttered, then continued: “Where did you go?”
“The back of the stables. I did not want anyone else to see me.”
At least Adelard had been found where he claimed to have gone. Ralf told the young man to continue.
“I knelt near the wall and began to beseech God to change the hearts of these infidels. I had only begun when I felt a sharp pain. Then I remember nothing more.”
“Were you kneeling when you were attacked?”
“Yes, my lord.”
Ralf grunted and glanced at Sister Anne.
“The nature of his head wound suggests he tells the truth,” she said.
“I would not lie!” Adelard gestured around him. “I am in God’s house. To say aught but the truth would condemn my soul.”
The crowner opened his mouth, but one glance from Sister Anne was enough for him to shut it instantly. She knew him too well, and this was neither the time nor place for his retort that lies were spoken here as well as on secular lands.
“I swear I had not been there long before I was struck.” Adelard looked away.
Eleanor noticed the gesture and looked over her shoulder at Brother Thomas standing quietly behind her. She tilted her head toward the youth.
He nodded, indicating that he, too, suspected the baker’s son had more to say but also had some reason to hesitate.
“What do you recall before the blow? I want to know everything: shadows, smells, sounds.” Ralf raised his hand. “And swear that you shall tell the truth as God demands.”
Brother Thomas moved into the youth’s line of vision and gave him the comfort of a blessing.
“But what if I say something that points to blame in the wrong direction? Is that not a sin?” Adelard addressed this to Brother Thomas.
“You must reveal all that you can,” the monk replied. “From that, Crowner Ralf shall weave your memories into a tapestry of truth.”
The young man scowled with evident worry and fell silent.
“Did the Jew strike you?” Ralf bent down until his nose almost touched that of the young man.
Tears began to run down the sides of Adelard’s face.
Sister Anne cleared her throat. “Enough, Ralf. The youth suffers from his wound and needs rest. Come back when he has slept and regained at least a little strength. Surely there is nothing more you can do until after the sun rises.” She looked up at the gray color in one of the nearby windows. “That will be soon enough.”
The crowner threw his hands up in disgust and strode away.
As he passed Thomas, the monk grasped his a
rm. “Let us walk a short way together,” he said and then whispered something into the crowner’s ear.
Ralf stopped and turned back to look at Adelard. In the deeper shadows, the crowner’s expression was softer as he addressed the wounded young man. “I seek only the truth and do not want to hang a man who is not guilty. But I am still the crown’s representative, and King Edward’s law must be upheld. However, if something troubles your soul…” He waited for a response.
Adelard stared back hopefully.
“Brother Thomas is here to offer advice and succor,” Ralf continued. Although he did little to disguise his annoyance with this delay, the crowner managed to convey some kindness. “I can wait. After you have spoken with the good monk, you may feel able to add more details to what you said this night.”
“I thank you,” Adelard whispered. “I would speak with Brother Thomas, for I need his wisdom in order to recover my spiritual strength.”
Ralf bowed to the monk and smiled but there was no mockery in that. Usually he agreed with this prioress and her monk, although he saw some danger in their current stratagem. Nonetheless, the method was clever if it worked. He spun on his heel and left.
Prioress Eleanor followed, keeping a short distance behind him as they walked between the rows of sick and dying. One woman in great pain begged for a blessing to help her endure the struggle. Next, the prioress stopped to kneel beside Brother John, who was comforting a man fighting to draw in his last earthly breath.
When she emerged into the courtyard, she looked around, fearing the crowner had left the priory, but then she saw him leaning against the wall and waiting. Eleanor approached and bent her head back to look up at him. “What do you think now about the baker’s son?”
“He is no longer the primary suspect,” he said, “although the discovery of that cross near Brother Gwydo’s corpse must be explained. The youth’s moral condemnations in the past may have smelled rank to many noses, but, since the Jewish family became his target, the village would deem those rants as fragrant as a lily. I doubt anyone except our killer is the one who did this. Adelard must have seen something.”
“And he cannot have struck such a blow to the back of his own head any more than Brother Gwydo could have strangled himself.”
“Nor do I like Jacob ben Asser for the killer.” He scratched his back against the rough stones.
“As we previously discussed, he could not have killed our lay brother. If Adelard did pray quietly, as he claims, and did nothing else to molest the family, what reason would the new father have for striking the youth?”
“Had ben Asser not leapt up and called out to me, I might not have seen him kneeling beside the youth. Guilty men do strange things, but few deliberately bring unwanted attention to themselves.” He rubbed his aching eyes. “It was dark. He could have slipped away.”
“Brother Thomas has said that he seems a good man, which makes his refusal to seek conversion all the more tragic.” Eleanor shook her head. “We shall continue to hope for that, but I agree that Jacob ben Asser is not a likely murderer.”
“So we are left with no suspects.” He tried to smile. “At least there is one good that has come out of this crime tonight. We feared Adelard was killing those he believed to have sinned. Since he has become a victim himself, Mistress Gytha is no longer in danger.”
“She will be pleased to hear that. She longs to visit her brother, as is her wont.”
“There seems no reason to deny her wish.”
“And what of the Jewish family?”
“I have put Jacob ben Asser in Tostig’s custody until this matter is settled. Should any man approach that house with ill intent, Tostig will break his head. Ben Asser is safe there, but he worries that his family is without defense. I tried to convince him that his arrest would forestall any violence, but I am not so confident.”
“Then the priory will guarantee it. Brother Beorn is now on guard near the family’s door. At day break, I will send strong, young lay brothers with stout cudgels to relieve him. Prior Andrew will gather the villagers together so they may hear the news of the arrest before they begin labors, and he shall make it clear that this priory supports the king’s right to render proper justice. Anyone who lays one finger on any member of ben Asser’s guiltless family will suffer the Church’s condemnation as well as King Edward’s.” Her eyes narrowed. “Few would imperil both their souls and their necks.”
Although Ralf doubted that any would actually be excommunicated in this situation, he believed the threat was enough to keep men with pitchforks from howling for the blood of helpless women and their babe. Unless the killer was found quickly, however, even Tostig and Prioress Eleanor could not stop the slaughter of innocents.
“And what shall you do now, Ralf?” Her tone softened as she looked at the weary and sorrowful man.
“Let Brother Thomas calm Adelard so he will answer my questions when he awakens after taking Annie’s sleeping potion. I am hoping he has seen something that will lead us to the killer of both your lay brother and Kenelm. Were I to guess at the meaning of the attack on the baker’s son, I would say that Jacob ben Asser may have saved the boy’s life by appearing before another blow was struck. In the dark, I had the impression I had seen someone run away.”
“The youth has much to learn, but our good monk believes there may be some hope for him. Brother Thomas will do his best to encourage him to cooperate with you.” She looked kindly at the crowner. “And will you seek your bed as well, Ralf?”
He bowed. “I shall go question my prisoner. Since he is of the Jewish faith, he may not claim the right to confess his sins to a priest and keep them private.” His lips twisted into a thin smile. “Since I seek a murderer, I am most grateful for that.”
25
Tostig reached for a thick iron rod when he heard the sound of someone at the door.
Ralf stopped in the entrance and raised his hands. “A friend!”
Putting his weapon down, Gytha’s brother invited the crowner to join him.
“Drinking with the prisoner?” Ralf stared at Jacob sitting on a bench with a mazer of ale in his hand.
Tostig raised a jug and gestured to an empty cup.
“My throat is dry enough. I would be grateful for that.” Ralf walked over and took the proffered cup for his friend to fill. Drinking deeply, he turned back to the seated man.
Even as the pale light of early morning strengthened, Jacob’s face lacked color. “My family?”
“They are well,” Ralf said. “Prioress Eleanor has sent to the stable several young lay brothers with strength aplenty and permission enough to break bones. But, as I heard her tell it, their faces are so angelic that villagers might pause before throwing rocks at them lest they be true messengers from God.”
“Your prioress has been kind.”
“She believes in the perfection of God’s justice and has little tolerance for flawed mortal judgments.” He slid onto the bench across the table from Jacob. “If you are innocent, she will protect you. If not, she’ll beg me to hang you.”
“There is more ale there,” Tostig said, pointing to a corner of the house. “Above you, out of the way of mice, are bread and cheese to break your fast. I’ll walk to the inn for some of Mistress Signy’s fare and listen for the latest rumors on these crimes.” He slapped the crowner on the shoulder. “I may even tell you what I learn.” Then he grinned and left.
“He has been a kind jailor.” Jacob ran his mazer around in a circle on the table.
“Not all Christians own horns and forked tails.”
The man smiled briefly, but the weight of his situation lay too heavily on his heart for true levity.
“I have oft wondered if you portray us the way we depict you.”
Jacob stiffened with wariness. “Do you think we would so brazenly mock Christians, an act for which we would surely be punished, when we are set on fire, beaten, and hanged for crimes we have not committed?”
Ralf retrieved the
suspended food and brought it back to the table. “Not openly, but all men try to shine with virtue in the world. In private, their deeds are more rank.” He pulled out his knife and hacked slices of both bread and cheese, pushing some toward Jacob. He paused. “Your religion forbids so much. Dare you eat here?”
Jacob’s lips twitched briefly. “I am not required to starve to death in extreme situations, but the good innkeeper has provided us with fish from the stream, fresh summer fruits and vegetables so we might prepare them in accordance with our law. While I am in this house, Tostig will allow our maid to bring me food cooked in our own pot.” Looking at the proffered cheese and bread, he thanked the crowner for his kindness and gently refused.
Ralf hesitated and then shrugged. “Are you truly innocent of any crime since you came to Tyndal village?”
“No simple aye or nay would be an adequate reply. May I answer in my own way?”
The crowner nodded and bit into the moist cheese.
“Why would I kill the very guard set by the innkeeper to protect us? And, having seen how the men of this village reacted to that man’s death, why would I kill the young man I found outside our shelter?” He took a sip from his cup. “My wife was heavy with child when we arrived. Later, she delivered after a hard labor, a birth that almost killed her. We cannot leave until she gains strength. Would I be so foolish as to kill two men in such circumstances and endanger those I cherish more than my own life?”
“The village concludes that you have killed Kenelm and, when they learn of it, will decide the same about Adelard.”
“The village believes I killed the guard simply because he was a Christian. Presumably, they will think I killed the youth because we failed to convert when he demanded we do so.” Jacob threw his hands up in disgust. “Crowner, we do not poison wells. We do not use Christian blood for Passover baking. It is my people who have died by Christian swords, not the reverse. Since truth has been murdered by ignorance and justice blinded by sanctified hate, how can any of us defend ourselves?” He shook his head. “And I should have said none of that to you, but I am weary of having to cut myself again and again to prove that I bleed like any other man.”
Sanctity of Hate mm-9 Page 14
