by Alys Clare
‘The little lassie’s lying in the crypt, where they put Sister Gunnora,’ he said as he brought Josse a wooden platter heaped with steaming, fragrant stew. ‘The Abbess has been sitting with her all day.’
Josse heard the concern in his voice. ‘She is taking this hard,’ he remarked.
Brother Saul shook his head sadly. ‘As do we all, sir. As do we all.’ He stood frowning in the direction of the shrine. ‘This whole sorry business has made folks disinclined to come for the waters, too. And that’s not right. Those in distress have need of the cure, and now these terrible deaths are frightening them away.’
It was, Josse thought, an aspect of the murders which ranked high with Brother Saul. He studied him, noting the kind, honest face set now in lines of distress. ‘We’ll find the man who is responsible, Saul,’ he said softly, ‘and bring him to justice. That I promise you.’
Saul turned to look at him, and, briefly, a smile softened the features. ‘Yes, sir. I know you will.’ Josse was just feeling the beginning of a warm glow of pleasure at the man’s faith in him when, to gild the moment, Saul added, ‘So does the Abbess.’
* * *
Josse slept for ten hours, and awoke feeling thoroughly refreshed. His mind must have been working while he was asleep; he returned to consciousness knowing exactly what he must do next.
Brother Saul gave him a bite of breakfast, and then he set off the short distance down the path to the area where the two dead nuns had been found. He stood first in the one place, then the other, turning slowly in a full circle, studying the immediate surroundings. Then, making up his mind, he began a very thorough inspection of the undergrowth beside the track.
He had reasoned that, since it appeared that Milon had made at least two and probably more nocturnal visits to the little valley, the young man must have had a hiding place. Perhaps not many people would be abroad down there at night – in fact, Josse thought, probably none – but, nevertheless, it seemed unlikely that anyone with nefarious intentions would have the confidence to stand about in the open.
He walked very slowly along the path, staring intently at every yard of undergrowth, eyes searching for the smallest sign of passing feet. There was nothing. Nothing! Sick with disappointment, he was about to turn back when, only a little distance from where the shrubbery began to thin out, he saw it.
You would, he thought, have had to be looking out for it. Clever young man, to forge your way through at a place where the greenery was most resilient. But not quite clever enough to check that you really had left no mark.
Pushing his way through the thick foliage, Josse was careful to avoid the two small half-broken branches which were the only sign of Milon’s passage. It might be necessary to show them as proof of his theory.
Once off the path, the young man had been less cautious, and Josse followed his tracks more easily. After going for some fifteen paces, he found himself in a tiny clearing, in the midst of the undergrowth. The short grass had been trodden flat, and someone had made a crude shelter out of broken branches; presumably one of Milon’s night-time vigils had been spent in the rain.
Something caught his eye; a small object, half-hidden under dead leaves. Kneeling down, he uncovered it. It was the two halves of an oyster shell, placed together; lifting up the top one, he saw inside a tiny pearl.
He had seen something like it before. Searching his memory, he had a sudden image of his old nurse, saying her prayers after the marriage of Josse’s younger brother. She had, he knew, been praying for the newlywed couple’s fertility, and when she had finished, she placed a single pearl in an oyster shell. It had worked; Josse’s sister-in-law’s firstborn son had come into the world eleven months later, swiftly followed by two girls and another boy.
They met here often, those other two young newlyweds, he now thought. Crept in here in the darkness, hand in hand, lay down on the bare ground, made love. Which one, he wondered, brought this object here? Milon, anxious for a child to inherit the fortune he was expecting, or Elanor, passionately in love with her new husband, wanting so badly to please him with a pregnancy?
As with Josse’s sister-in-law, the charm had worked.
Suddenly very sad, he put the oyster shell back in its hiding place. The little clearing was full of their spirit, those two young people, and, for the first time, he felt a distinct distaste for what he had to do.
But, if my reasoning is right, Milon killed her, he reminded himself. And both of them were greedy and envious enough to plot the murder of Gunnora.
Resolving firmly to keep his compassion for those who deserved it, he made his way out to the track.
* * *
He found himself a quiet spot on the bank of the pond, some fifty paces from where he had discovered the secret hiding place, and sat down to think. He was full of a strong conviction that Milon was still near at hand; he had to be, for he had urgent business at the Abbey.
Only one thing, as far as Josse could deduce, linked Milon definitely with the murder of Elanor, and hence with that of Gunnora. And that object – although Milon could not know it – now lay safely in Abbess Helewise’s cabinet. Where did the young man imagine it was? It must have been a terrible moment, when he discovered it was not on his wife’s body; fleetingly Josse wondered why not. Why, when he was fairly sure she had been wearing it beneath her robe when he had interviewed her the day before she died, had she removed it before setting out that night? Wrapped it up carefully with her wedding ring, hidden it beneath her palliasse? It seemed a strange thing to do.
Never mind that, now.
Milon, then, would have found the cross missing. Would realise she must have left it in the convent, would guess, probably, that she’d have hidden it in the one place a nun could look upon as her own. Her cubicle in the dormitory.
He had to come back for it! Surely he did! And quickly, before Elanor’s bed was allocated to another new postulant who might discover what was hidden there. I’d waste not a moment in searching for it, Josse thought, if I were in his place. It reveals the true identity of the postulant Elvera, and, once it is known that she is Elanor d’Arcy, then Milon is automatically involved.
His mind returned to the other two crosses, belonging to Gunnora and Dillian. Milon, he thought, must somehow have got hold of Dillian’s cross. Had it perhaps been left to her aunt, Milon’s mother-in-law, on Dillian’s death? Likely, since the woman was Dillian’s only surviving female relation other than Elanor, who already had her own cross. Well, however he had got his hands on it, he had known what to do with it. Leave it by Gunnora’s body, as if dropped by a panicking, fleeing thief, so that those who found her would think she had been killed during a robbery.
But they hadn’t thought that. Because Abbess Helewise had known it couldn’t be Gunnora’s own cross, which was then, and still was, securely in her care.
His mind was becoming fudged. I need to do something, he decided, something positive and, hopefully, useful, to fill the day ahead.
He decided, after brief thought, to go down to Tonbridge. It was possible he might hear word of Milon, if he asked a few questions; the lad wasn’t easy to overlook, with his fancy clothes and haircut. It seemed unlikely that he would risk putting up at an inn in the town, but, on the other hand, he had to eat. And there were precious few places selling food in the Wealden Forest.
I will ride down to Tonbridge, Josse thought, and treat myself to a decent dinner and a few mugs of Goody Anne’s excellent ale.
Then tonight, when it begins to get dark, I shall return here and wait for Milon.
Chapter Thirteen
Tonbridge was full of people; it was, Josse realised, market day.
All activity in the little town centred around the church today. Glancing up at it, Josse observed that, some time in the fairly recent past, it had been enlarged; more evidence, he reflected, on the growing fortunes of the town. On three sides, the church was surrounded by stalls, as if the merchants and stallholders were crouching under the san
dstone walls for protection. There was the sound of chatter and laughter as people bartered with the stallholders and gossiped with one another; the occasion was as much for the exchange of news as for the purchase of new goods and chattels.
Were they, Josse wondered, talking about the murders up at the Abbey?
Of course they were. He did not fool himself for a moment that this wouldn’t be the chief topic of conversation. And whatever was said here stood a good chance of being repeated in more influential circles up in London.
Promising himself that he would lay a thoroughly satisfying solution before the King as soon as he possibly could, Josse pushed on through the market.
Many of the stalls sold local produce, including, on the outer fringes, livestock; there were also craftsmen’s stalls, where, had Josse wished to, he could have bought himself a new belt or a nicely turned wooden milking stool. In addition, and reflecting the proximity of the town to the main trade route from Hastings and Winchelsea up to London, there were a handful of stalls selling more exotic wares. Fine linen, spices, some brilliant pieces of jewellery which, Josse was sure, would lose their shine before the month was out …
Catching a waft of some spicy smell that instantly transported him back to the Languedoc, resolutely he turned his back on the delights of the market and elbowed his way through the throng back towards the bridge.
* * *
The inn, too, was busy, and Goody Anne was doing a robust trade in food and drink.
She greeted Josse as if he were a regular customer who had inexplicably been absent for months.
‘There you are!’ she exclaimed. ‘How are you, now? Well, I trust? A mug of ale this warm day? There! That’s the idea!’
Josse wondered if she had greeted her regulars with such affectionate enthusiasm when she had still plied her former trade. If so, then he wasn’t in the least surprised she had made enough money to set herself up in the inn.
‘I’m well, thank you, Mistress,’ he said when he could get a word in. ‘Grateful for your good ale, and hungry enough for ten men.’
‘What will you take?’ She was pouring ale for another customer as she spoke. ‘I’ve choice in plenty today, being as how it’s market day.’
‘Aye, I noticed.’ He looked at the platters of neighbouring customers; carp in some sort of sauce, eels, mutton stew, hare, what appeared to be a sort of game pie … The pie seemed to be going down particularly well. ‘A portion of your pie, please.’
She loaded a platter, deftly cutting a hunk of bread and balancing it on top of the pie crust, then put the meal down in front of him with a thump. ‘Eat up,’ she said, eyeing his body, ‘a man with a fine, big frame like yours needs a good helping of food regular.’ She put her head on one side, giving him a considering glance. ‘Not to mention his other appetites.’
Was it his imagination, or did she raise an enquiring eyebrow?
Well, even if she had done, and even if he’d felt like a quick roll with her, there wasn’t time. She was still looking at him; whatever sort of toll her former profession had demanded, it hadn’t affected her too adversely. Her skin was still good, and she had most of her teeth. And she really did have beautiful breasts …
It was, Josse reflected as, with an almost imperceptible shake of his head, he turned his attention to the delicious pie, just as well he was here on important business.
When Anne had gone – with a swirl of her hips which seemed to say, you don’t know what you’re missing! – Josse glanced round to see if any of the men he had met the other day were about. He thought he saw Matthew, and, finishing his food, went over to speak to him.
It was indeed Matthew. ‘Morning, stranger,’ he greeted Josse. ‘Come to make your purchases at market? Or are you come to sell your birds?’ He smiled as he spoke; Josse was not dressed as a chicken farmer.
‘Come to search for someone,’ Josse said. What harm could it do to ask one or two people if they’d seen Milon? Even if word got back to him that Josse was on his trail, it could hardly come as a surprise. If, that was, Josse was right about his guilt.
And Josse entertained no doubts about that.
‘Oh, aye?’ Matthew said.
‘A young man, hardly more than a lad, really. Slim, fashionably dressed, yellow hair cut in a fringe, with a curl on his forehead?’
Matthew muttered something on the lines of, ‘Sounds like a right pretty boy.’ Then, his brow creased in concentration, he said, ‘That’s familiar, that is. Reckon I did see a lad looking like that, but it was a while ago.’
‘Did you?’
‘Aah. I did that. I remember, I watched him ride by – it were over Castle Hill way, going up towards the ridge there.’
The Castle Hill ridge, Josse thought. That lies between Tonbridge and Hawkenlye. If Matthew’s memory was serving him truly, then this was news indeed.
‘Of course, I’ve only given you a fairly vague description,’ he said, trying to sound casual. ‘There are probably dozens of young men that answer it. People from London, visiting the castle, merchants on the road, passing through.’
‘This lad I’m thinking of weren’t no merchant, nor no guest up at the castle,’ Matthew said decisively.
‘How can you be so sure?’
‘Because he weren’t anywhere near the castle, nor the market neither.’ Matthew sighed, as if to say, isn’t it obvious? ‘Like I said, he were up there towards the ridge. Well, he was the first time I saw him. Second time, he were skulking around the back of the baker’s house. Hungry, I reckoned he was.’
‘You saw him twice.’
‘Aye.’ Matthew swirled the last half inch of ale around in the bottom of his mug. ‘Thirsty work, this remembering,’ he observed.
Josse caught the tap boy’s eye. When Matthew had taken the top off the refill, he said, ‘Turns out quite a few folk noticed him. Your pretty lad. We all had a good laugh.’ He gave a reminiscent chuckle.
Josse couldn’t for the life of him guess what they had found so funny. ‘At what?’
‘Them shoes!’ Matthew laughed again. ‘He’d have had to thread those daft toes through the stirrups like a good-wife threading her needle!’
Trying to keep the excitement out of his voice, Josse said, ‘How long ago was all this?’
The frown returned. ‘Ah. Now that’d be asking. Weren’t last market day, nor the one afore it. Or were it?’ Josse waited. ‘It were a fortnight ago,’ Matthew announced decisively. ‘Give or take.’
‘Give or take how much?’
‘Ah. Hmm. Day or so?’
There seemed little point in trying to pin him down any more precisely. In any case, Josse thought, I have the information I need. Milon d’Arcy was in the vicinity at the time of Gunnora’s death.
‘I suppose you’d recognise the fellow if you saw him again?’ Josse asked casually. It might be important to have a witness to Milon’s presence in Tonbridge.
‘That’d depend,’ Matthew said.
‘On what?’
Wearing a self-righteous expression suggesting that he didn’t want to be accused of handling the truth carelessly, he said, ‘Well, it was more the hairstyle I remarked on, like, than the face. And the shoes, like I said. And the tunic, come to that. Fair bum-freezer, were that tunic.’ He grinned. ‘See, if the young laddie came back in the same tackle, I’d know him again. But, there again, if he wore a hood and an old cloak, reckon he could stand me my ale all night and I wouldn’t recognise him. See what I’m getting at?’ he finished earnestly, as if desperate to prove his integrity. ‘I mean, ain’t easy, with strangers.’
‘No, indeed.’ Matthew had a point, Josse had to concede. ‘Well, thank you for your time, Matthew.’ Discreetly he laid a couple of coins on the table. ‘In case your thirst isn’t quite assuaged,’ he remarked.
‘Aye, aye, always a chance of that.’ A grubby hand shot out like a rat from a midden and the coins disappeared. ‘Thankee kindly, sir.’
Assured that he had done as much as he c
ould to ensure Matthew’s future co-operation, should it prove necessary, Josse settled his bill and left.
* * *
He returned to the market, pushing his way around the stalls for a while, but could see nobody who looked remotely like Milon, even disguised in a hood and cloak. Giving it up, and glad to turn his back on the heaving, shoving crowds, he headed back for Hawkenlye.
He paused at the top of the ridge. The day was hot, with the sun shining strongly from a clear blue sky, and there had been little shade on the long trudge up from the vale. Letting his horse find his own way to a cool patch of grass beneath an oak tree, Josse relaxed in the saddle and sat looking back the way he had come.
From the high ground, the contours of the land showed up clearly. Visibility was good that afternoon, and, far away to the north, Josse could make out the line of the downs. His eye followed the roughly west to east course of the River Medway, down in the bottom of the valley, and he focused for a few moments on the great castle and the bridge over which it loomed. The township of Tonbridge, for all that it had seemed crowded and busy when he was down in it, appeared, from up here, small and insignificant, its whole existence brought about merely because it was the place where the river was crossed by the main road.
All around the town, in a clearly defined area within the encircling woodland, were the agricultural demesnes; now, at the height of summer, the rich alluvial land was heavy with ripening crops of corn, fruit and hops.
No wonder, Josse thought, pulling his horse’s head up and turning him back on to the track, the market was so well attended.
He still had time to kill. The track to Hawkenlye looped around a great bulge of the Wealden Forest. Making up his mind suddenly, he found a spot where the undergrowth was thin – a badger run, perhaps, or a deer path – and took a detour in beneath the trees.
Even on a bright July afternoon, the place was cool and dark. Josse could readily appreciate how it had come by its sinister reputation; riding through the steadily thickening trees and the rampant undergrowth as he went deeper in, he had to fight the urge to keep looking over his shoulder.
