by R. S. Downie
‘But I haven’t finished my –’
‘Oh, nothing to do with the theft and the murders, even though everyone can see what happened there. No, we’ve finally nailed him on a technicality.’ The chair squealed in protest as Gallonius leaned back. ‘Caratius took money for overseeing drainage repairs outside the meat market eighteen months ago. The work’s not finished, I’m still getting flooding into my property, and the money’s not accounted for.’ He lifted a pudgy finger towards one of the brass plaques on the far side of the hall. ‘It’s clearly laid out in the Constitution. Tablet six, halfway down, The Sending Of Ambassadors. No man who has not accounted for public funds – you know the sort of thing.’
Ruso neither knew nor cared, but he was wondering whether Caratius was in the sort of financial trouble that would tempt him to steal the town’s money.
‘The man’s a menace,’ continued Gallonius. ‘No matter how the Council votes, he does as he likes. Things would never have come to this if he’d listened to the rest of us about the Iceni.’
‘The Iceni?’
‘Oh, he was all for some sort of alliance. The Council refused to get involved. Everyone could see the woman would be a disaster, but he went ahead and married her anyway.’ Gallonius sighed. ‘And now we have two men murdered and the Procurator sending a man to chase our tax payment.’
So Verulamium’s suspicious alliance with the Iceni had been nothing more than the ambitions of a rogue politician. The Procurator would be relieved to hear it. ‘I just came to help,’ Ruso said. ‘I’m not involved in the politics.’
‘Please thank the Procurator for his understanding. We’re sorry you’ve been troubled. You can assure him we’ll deal with it from here. Caratius will be paying up.’
‘He will?’
Gallonius ground his palms together as if he had his rival trapped between them and intoned, ‘Any ambassador who knowingly acts contrary to the rules shall be liable to pay the value of the case.’ It sounded as though it was his favourite quotation. ‘The value of this case,’ he added, ‘is seven thousand five hundred and thirty-two denarii.’
Ruso was confused. ‘But I thought it was the Council who sent him to Londinium in the first place?’
‘That was Caratius’ argument too, but the Council took the view that he should have reminded us that he was ineligible. Instead he insisted on going.’
‘I see,’ said Ruso, appalled at the way in which a double murder had been reduced to an unsavoury squabble about Council regulations.
‘So it may not have been resolved in the way any of us expected, but you can go back to Londinium with the news that the money will be paid as soon as possible.’
Ruso said, ‘You should know that somebody sent me an anonymous note this morning warning me to get out of town.’
It took a moment for the words to penetrate Gallonius’ composure. When they did, his throat wobbled as he swallowed. ‘You’ve received a threat?’
‘Yes.’
‘A threat against a senior – oh, dear! This is terrible. Do the guards know?’
‘I’ve told Dias.’
Gallonius shook his head in disbelief and repeated, ‘Terrible. Whatever was he thinking of? This is a civilized, law-abiding town. The Governor says we’re an example to our neighbours. We’re hoping for a visit from the Emperor.’ The squabbling politician had vanished. The man looked genuinely upset. ‘A guest being threatened. I really can’t apologize enough. That a Magistrate should stoop so low! Not to mention murder and theft from his own treasury! Shameful!’
‘You think it was Caratius?’
‘We’ll deal with him, don’t worry.’ The Magistrate sighed. ‘If only we had made Asper leave town after the scandal.’
‘Yes,’ agreed Ruso, getting to his feet. ‘If only.’
As he came out of the Council chamber he saw that a sizeable crowd had gathered around a cart parked in an open area of the Forum with a hefty wooden frame set up inside. A gangly youth dressed only in a loincloth and blindfold was manhandled up to it by a couple of guards, who stretched out his arms and roped them to the horizontal beam of the frame. One of the men stepped down. The other remained.
There was a pause while Dias’ voice made the announcement. This man had been caught with a ewe and a lamb stolen from his neighbour. Moments later the thin black tail of a whip flashed against the white of the Forum columns. A cry of pain rose above the murmurs of the crowd.
Ruso counted fifteen lashes: plenty of time for the guilty party and his audience to consider the folly of stealing their neighbours’ sheep. He wondered what they did to women who stole cockerels.
As for Magistrates who murdered tax-collectors …
It dawned on him that as soon as he could prise Tilla away from Camma and the red-haired baby, he could follow the well-wisher’s suggestion and get out of this decent law-abiding town. Clearly the locals were embarrassed about the whole fiasco and desperate to clear up as much of the mess as possible for themselves. It was all very well for Caratius to say he was counting on Ruso to ‘find out the truth’, but Ruso had been sent here to serve the Council, and Caratius was no longer a councillor. Those who were wanted no further investigation.
Caratius would be accused and tried before the Governor. Camma would have revenge, Metellus would have the name of the man who had murdered his agent, the Council would finally be free of a difficult man, and the Procurator would get the cash. Ruso could go back to being a doctor, and Tilla would never need to know that her name had been on that list. By the time Hadrian decided to visit, the town would probably have recovered its dignity. And Ruso might have recovered from the uneasy feeling that there was something wrong with all this, and that he had just been used as a weapon in someone else’s political war.
He turned away from the crowd, shrugging the tension out of his shoulders. He had not done much to be proud of here. The discovery of the incriminating body had been the result of chance rather than investigation. Still, it was hardly his fault. If they had wanted a real inquiry, they should have hired someone who knew what he was doing. He would just pin down one last piece of information to satisfy himself that he had done as much as he could, and then he would face the challenge of extricating Tilla.
He turned to his guards, who were watching the youth’s supporters struggling to untie him and bathe his wounds. ‘I need to go to Julius Asper’s house,’ he said.
48
To his surprise he did not need to ask where to find the housekeeper. She was already standing over the kitchen table with her hair scraped back from her face and an old tunic flung over her dress, pounding a pungent mix of garlic and coriander with a pestle.
This was not the time to discuss Tilla’s behaviour at the funeral. Instead he exchanged good news with the women: on his side the fact that the Council would deal with Caratius, and on theirs the return of Grata and the fact that Camma had found forty-seven denarii and some bronze hidden away in a box upstairs. Tilla, perhaps trying to make up for her performance earlier, meekly agreed to be ready to leave in the morning. He did not even need to tell her about the anonymous note. For once, everything seemed to be fitting into place.
The way Camma flung her arms around his wife and cried that she had saved her life left him feeling guilty for all his dire predictions about the folly of getting too involved. To his surprise Camma then flung her arms around him as well. Somewhere beyond his embarrassment and his desire to stop her hair tickling his nose, he felt a warm glow of satisfaction.
‘It was nothing,’ he assured her, disentangling himself after a suitable interval. ‘Actually, it’s not quite over. There’s one last thing I need to check before I’m finished. Grata, the Council are bound to ask you to identify the person who brought the message from Caratius.’
Grata crushed a clove of garlic into submission against the grits in the surface of the bowl. ‘One of his slaves,’ she said, not looking up. ‘I don’t know his name.’
‘Could you pick h
im out?’
‘Whoever it is will deny it,’ said Camma. ‘You will have to beat him to get the truth.’
‘I don’t suppose the message was written down?’
All three women eyed him with varying levels of scorn. ‘We don’t bother with all that here,’ explained Grata. ‘We remember things.’
It was a speech he had heard before from his wife, when he had assured her that she would have no trouble learning to read. ‘So what was the wording, exactly?’
She shrugged. ‘Just asking him to visit later that day to talk.’
‘Did it say what about?’
The scornful expression returned. ‘No, but I think he could guess.’
When Ruso did not reply she turned to Tilla. ‘So, now your man has asked all his questions, when are you leaving?’
Ruso did not listen to Tilla’s response. So, now your man has asked all his questions …
Seen from the outside, his trip had been remarkably successful.
Extraordinarily successful.
Unbelievably successful.
The vague doubts that had been drifting around the edges of his mind had finally reached the front. He had not asked nearly enough questions.
What were the chances of a man stumbling across a body in the woods on the very evening that the investigator was visiting?
Come to that, why had it been possible to stumble across it at all? If it had been buried by the landowner, why had it not been properly hidden? There would have been plenty of time. Moreover, surely a murderer who lived near the scene of his crime would have wanted to dispose of his victim thoroughly, lest he rise up and haunt him?
Camma was talking now, holding something out to him and looking as though she was waiting for an answer.
It appeared to be a badly formed burned tile with holes stamped into one side. Camma said, ‘I thought it might be a doctor’s mould for drying out pills in an oven, but Tilla says no.’
He took it from her with a sense of foreboding. As the only man in a house full of women, he seemed to be expected to know instinctively what this piece of equipment was. ‘It looks more like something to do with the kitchen,’ he offered. He turned it over, exploring the pocked surface with a forefinger that would not fit into the holes. ‘Some sort of fire brick?’ he suggested. ‘Something to stand hot dishes on?’
‘It was in the box with the money,’ explained Tilla.
‘If it is no use to you,’ said Camma, ‘I will throw it away.’
He turned it over and held it towards the window, squinting along the edges for some sort of clue. Whatever it was, if Asper had hidden it in the box with his savings, it must be significant. He peered again at the side with the holes, then poked at a small green speck with one finger. ‘Is that copper?’
Camma had lost interest in it. She picked up the baby, wrinkling her nose at the smell. ‘Another cloth!’
Tilla was silent. He knew she could tell from his expression that something had changed. ‘The bronzesmiths next door,’ he said, slapping the clay tile against the palm of his hand. ‘Can they be trusted?’
Grata shrugged. ‘As much as any man can be trusted.’
‘Good,’ he said, ignoring the insult. ‘Tilla, come with me. We’re going next door for a chat.’
49
The elderly man who was sweeping the clay floor of the bronzesmiths’ shop put the broom aside as soon as he saw them. He eyed Ruso’s Gaulish clothes, assessed the shaggy remains of his foreign haircut, then greeted them in Latin. ‘Good afternoon, sir and lady! What can we do for you? We have quality lamps, beautiful brooches … A nice figure of Venus for the lady? Take a look. We can make anything to order on the premises.’
Tilla, as they had agreed, went to distract the guards with a message of thanks to Dias for his help with the funeral.
‘I’m working for the Procurator’s office,’ explained Ruso, stepping into the workshop so the tile could not be seen from the street. ‘I’ve just been given this. I wondered if it was yours.’
The man took one look and backed away, clutching at the little bronze phallus hung around his skinny neck as if Ruso had just offered him poison. ‘Oh no, sir! Nothing like that. You must be misinformed. This is a respectable workshop.’
‘I’m not informed at all,’ said Ruso, taken aback. ‘I don’t know what it is.’
The man retreated so fast that he bumped into his display and sent a couple of lamps and a six-inch high miniature of Mercury tinkling to the floor. As he did so a second man of similar vintage emerged from the back of the shop, wiping his hands on a cloth. There was a hurried conversation in British, most of which Ruso could not catch.
The second man stepped forward. ‘What you have there must be very old, sir. Nobody we know has used one of those since our grandfather’s day. Even if we had one, we would never use it. They make all the coin in Rome these days.’
Ruso blinked. ‘It’s for making money?’
‘In the days of the old kings, sir, yes. To make the blanks for stamping into coins. But nobody alive has ever seen it done, I promise you.’
A slack-faced lad with lank hair about his shoulders came forward and grabbed the man by the arm, pointing at Ruso and saying something in British. The man was trying to reassure him.
Ruso backed away, conscious that he was frightening them all. The lad repeated his question. The man said the same thing again, assuring him there was nothing to worry about.
He switched back into Latin. ‘I am sorry. He doesn’t understand. He thinks you are angry with us.’
‘I’ll go,’ said Ruso, sorry for them.
‘Sir, whoever told you to ask about that mould –’
‘Oh, it’s nothing,’ Ruso assured him, turning to call across the street to Tilla. ‘I told you it was rubbish, wife. We’ve been swindled.’
The women were surprised to see him back. They were even more surprised when he laid out all of Asper’s coins on the kitchen table Grata had just wiped clean. First he pushed aside the bronze sestertii, which were much too big to fit in the holes of the mould. He sorted the rest into denominations, turned them all face up and peered at the profiles of various and mostly dead Emperors. Some of the Emperors, he now saw, were not stamped very clearly. Some of them had worn flat and others had never been quite in the middle in the first place. The designs on the reverse sides were even more confusing. Some of the backs aligned with the fronts while others did not.
He heard Camma whisper to his wife in British, ‘What is he looking for?’
‘You said Asper was trying to find a way out,’ said Tilla as Ruso tried a juggling motion, weighing one coin against another in his hands. ‘Perhaps this was it, whatever it is.’
He peered at the coins side on. He tried stacking like for like on top of each other to check for size: an exercise which proved futile because very few of them were really round. He even attempted a tentative bite on one or two, trying not to recall the screams of a patient whose molar had been cracked by the very same exercise.
After the third or fourth attempt to sort them into piles that shared one particular odd characteristic or another, he concluded that either the official mint was not terribly fussy about the standard of its coins, or that most of these were fakes. Or more likely he didn’t know what he was doing. How foolishly over-optimistic he had been when he had walked along that street in Londinium telling himself that you didn’t need to know much to be an investigator.
He arranged the coins into a grid and counted them. ‘You said there were forty-seven denarii?’
‘We spent one of them today,’ said Tilla.
He scooped the grid across the table with one hand and slid it towards the edge. ‘I’ll need to borrow all of this.’
Camma shot a look at Tilla.
‘It is all right,’ Tilla assured her. ‘He is honest.’
As he got up to leave, he reflected on the very Britishness of that exchange. At home, he would have needed to offer a written receipt.
Tilla said, ‘I will walk towards the mansio with you. I must say hello to Serena before we go.’
‘We won’t be leaving early,’ he told her. ‘I may have one or two things to finish off tomorrow.’
Her face brightened. When she said, ‘So we can stay a little longer?’ he knew she was not thinking of the inquiry, but of the baby.
50
As Ruso approached, the moneychanger’s eyes went straight to the clenched fist that was hiding Asper’s bag of cash, then flicked away as if he had noticed nothing. Satto propped his elbows on the desk, clasped both hands together and rested his chin on them. ‘Welcome back, investigator. I hear the murderer stands accused, and the tax will be paid. So what else can I do for you?’
When they were alone Ruso said, ‘I’m just weaving in a few loose ends.’
‘And would that have something to do with what’s hidden in your hand?’
Ruso was not sure how far the man could be trusted. On the other hand, if he went to Londinium to consult the Procurator’s officials, he might not be allowed back. He brought his fist up over the counter and straightened his fingers. The little bag landed on the surface and slumped sideways.
Satto smiled.
Moments later Ruso watched in awe as the trick he had pretended to perform at the Blue Moon was enacted in front of him. Satto was sorting the coins into two piles, muttering, ‘Yes,’ and ‘No,’ and occasionally, ‘Hm,’ as he pondered a coin, peered at it, weighed it against another and even held it up to his nose and sniffed it. Eventually there were thirty-nine coins in the ‘Good’ pile, seven classed as ‘No’ and one about which he seemed unable to decide. Reaching under the counter, he produced a small hammer and some sort of awl. He flipped the coin over. ‘Better not make a hole in the Emperor,’ he observed before tapping the awl into the surface.
