by Sue Grafton
“What makes you think they have all this data on computer?” I said, just to be perverse. This was hardly the issue, but I was feeling argumentative.
“What makes you think they don’t?” I barely suppressed a groan. I was hating this conversation, but I couldn’t find any way to get out of it. “Come on, Chester. Let’s don’t do this, okay?”
“You asked the question. I’m just answering.”
“Oh, forget it. Have it your way. Let’s say he was a spy, just for the sake of argument. That was forty-some-odd years ago. The man is dead now, so why does anybody give a shit?”
“Maybe they don’t care about him. Maybe they care about something he has. Maybe he took something that belongs to them. Now they want it back.”
“You are making me crazy. What it?”
“
How do I know? Files. Documents. This is just a hunch.” I wanted to lay my little head on the table and weep from frustration. “Chester, this makes no sense.”
“Why not?”
“Because if that’s the case, why call attention to it? Why not just pay you the three hundred bucks? Then they can come out at their leisure and look for this thing… this whatever you think he has. If he’s been in hiding all these years… if they’ve really been looking and now they know his whereabouts, why arouse your suspicions by refusing to pay some dinky little three-hundred-dollar claim?”
“Four hundred and fifty with interment thrown in,” he said.
I conceded the arithmetic. “Four fifty, then,” I said. “The same question applies. Why cock around?”
“Hey, I can’t explain why the government does what it does. If these guys were so bright, they’d have tracked him down years ago. The VA application was the tip-off, that’s all I’m saying.”
I took a deep breath. “You’re jumping to conclusions.”
He stubbed out his cigarette. “Of course I’m jumping. The question is, am I right? The way I see it, the boys finally got a lock on him, and that’s the result.” He tipped his head in the direction of the garage apartment. “Here’s the only question I got… did they find what they came for or is it still hidden somewhere? I’ll tell you something else. This Rawson fellow could be part of it.”
This time I groaned and put my head in my hands. This was making my neck tense, and I massaged my trapezius. “Well, look. It’s an interesting hypothesis and I wish you a lot of luck. All I offered was to see if I could locate a set of dog tags or a photograph. You want to turn this into some kind of spy ring, it’s not my line of work. Thanks for the sandwich. You’re a genius with bologna.”
Chester’s gaze suddenly shifted to a spot just behind me. There was a sharp rap at the back door, and I felt myself jump.
Chester got up. “Police,” he said under his breath. “Just act normal.”
He moved toward the door to let the guy in while I turned and squinted at him. Act normal. Why wouldn’t I act normal? I am normal.
On the back step, I could hear the uniformed police officer’s murmured introduction. Chester ushered him into the kitchen. “I appreciate your coming out. This is my neighbor, Kinsey Millhone. Officer Wettig,” he said, using this phony Mr. Good Citizen tone of voice.
I glanced at the officer’s name tag. P. Wettig. Paul, Peter, Phillip. This was not anyone I knew from my dealings with the department. Gutierrez and Pettigrew had always handled this beat. Despite my skepticism, Chester’s conspiracy theory was apparently having an effect, because I was already wondering if his 911 call had been intercepted and an impostor sent instead. Wettig was probably in his late forties, looking more like a lounge singer than a uniformed patrolman. He wore his blond hair long, pulled into a little pigtail in back; brown eyes, short blunt nose, round chin. I pegged him at six three, weighing in at 210. The uniform looked authentic, but wasn’t he a little old to be a beat cop?
“Hi. How are you?” I said, shaking hands. “I expected to see Gerald Pettigrew and Maria Gutierrez.”
Wettig’s look was neutral, his tone of voice bland. “They split up. Pettigrew’s on Traffic now, and Maria moved over to the county sheriff’s department.”
“Really. I hadn’t heard that.” I glanced at Chester. “You want me to stay? I can hang around if you like.”
“Don’t worry about it. I can call you later.” He glanced at Officer Wettig. “I guess I better show you the apartment.”
I watched as Chester and the officer walked down the back steps and across the concrete drive.
As soon as they were out of sight, I moved down the hallway and peered out the front. A black-and-white patrol car was parked at the curb. I found the telephone, which was located in what looked like a little prayer niche in the hall. I pulled out the telephone directory and dialed the regular phone line for the Santa Teresa Police Department. Someone in Records answered.
I said, “Oh, hi. Can you tell me if Officer Wettig is working this shift?”
“Just a second and I’ll check.” She clicked off, putting me on hold. Moments later she clicked back in again. “He’s on until three this afternoon. You want to leave a message?”
“No, thanks. I’ll try again later,” I said, and hung up. Belatedly I blushed, feeling slightly sheepish. Of course there was an Officer Wettig. What was wrong with me?
Chapter 4
*
After I left Bucky’s, I came home and took a brief but refreshing nap, which I suspected, even then, was going to be one of the highlights of my vacation. At 4:57 I ran a brush through my hair and trotted down the spiral stairs.
The lowering cloud cover was generating an aura of early twilight, and the streetlights winked on as I locked my apartment. Even with the late afternoon drop in temperature, Henry’s back door was open. Raucous laughter spilled through the screen door, along with a tantalizing array of cooking smells. Henry was playing some kind of honky-tonk piano in the living room. I crossed the flagstone patio and knocked on the screen. Preparations for Lewis’s birthday dinner were already under way. For his birthday, I’d bought a sterling-silver shaving set with a mug and a brush that I’d found in an antique store. It was more “collectible” than antique, but I thought it would be something he could either use or admire.
Lewis was polishing silverware, but he let me in. He’d taken off his suit coat, but he still wore dress pants, a vest, crisp white shirt with the sleeves rolled up. Charlie had one of Henry’s aprons tied around his waist, and he was in the process of putting the finishing touches on Lewis’s birthday cake. Henry had told me Charlie was becoming self-conscious because his hearing had deteriorated so much. He’d had his hearing officially tested about five years before. At that point, the audiologist had recommended hearing aids, for which Charlie had been fitted. He’d worn them for a week or so and then put them in a drawer. He said the ones he tried felt like someone had a thumb in each ear. Every time he flushed the toilet, it sounded like Niagara Falls. Combing his hair sounded like someone walking on gravel. He didn’t see what was wrong with people talking loud enough for him to hear. Most of the time, he had a hand cupped to his right ear. He said, “What?” quite a lot. The others tended to ignore him.
The cake he was working on had listed to one side, and he was using an extra inch of white frosting to prop it up. He glanced up at me. “We don’t let the birthday person bake his own birthday cake,” he said. “Nell does the layers, unless it’s her birthday, of course, and I do boiled frosting, which she never seems to get right.”
“Everything smells great.” I lifted the lid to a covered casserole. Inside, there was a mass of something lumpy and white with what looked like pimento, hard-boiled egg, and clumps of pickle relish. “What’s this?”
“Say again?”
Lewis spoke up. “That started out as potato salad, but Charlie set the timer and never heard it ring, so the potatoes cooked down to mush. We decided to add all the regular ingredients and call it Charlie Pitts’s Famous Mashed Potato Salad. We’re also having fried chicken, baked beans, coleslaw, devi
led eggs, and sliced cucumbers and tomatoes with vinegar. I’ve had this same meal every birthday for the last eighty-six years, since I was two,” he said. “We each have something special, and the rule in our family is that the siblings cook. Some are better than others, as it turns out,” he added with a glance at Charlie.
I turned to Charlie. “What do you have for your birthday?”
“What’s that?”
I raised my voice and repeated my question.
“Oh. Hot dogs, chili, dill pickles, and potato chips. Mother used to fuss because I refused to have a proper vegetable, but I insisted on potato chips and she finally gave in. Instead of birthday cake, I always ask for a pan of Henry’s brownies, which he usually has to send halfway across the country.”
“What about Henry?”
Charlie cupped a hand to his ear, and Lewis answered for him. “Country ham, biscuits with red-eye gravy, collard greens, black-eyed peas, and cheese grits. Nell, now she insists on meat loaf, mashed potatoes, green beans, and apple pie with a big wedge of cheddar cheese on top. Never varies.”
William came into the kitchen in time to catch Lewis’s last remark. “What doesn’t?”
“I was telling Kinsey about our birthday dinners.”
I smiled at William. “What’s yours?”
Lewis cut in again. “William always begs for a New England boiled dinner, but we vote him down.”
“Well, I like it,” he said staunchly.
“Oh, you do not. Nobody could like a New England boiled dinner. You just say that because you know the rest of us would be forced to eat it as well.”
“So what does he end up with?”
“Anything we feel like cooking,” Lewis said with satisfaction.
We heard a tap at the back door. I turned and saw that Rosie had arrived. The minute she and William saw each other, their faces lighted up. There were seldom any public displays of affection between them, but there was no doubt about their devotion. He was undismayed by her crankiness, and she took his hypochondria in stride. As a consequence, he complained less about imaginary ailments and her sour moods had diminished.
Tonight she was decked out in a dark red muumuu with a purple-and-navy paisley shawl, the rich colors adding a note of drama to her vibrantly dyed red hair. She seemed relaxed. I’d always thought of her as someone abysmally shy, ill at ease with strangers, overbearing with friends. She tended to be quite flirtatious with men, barely tolerant of women, and oblivious of kids. At the same time, she tyrannized the restaurant staff, paying them the lowest wages she could get away with. William and I were forever trying to persuade her to loosen up the purse strings. As for me, she’d bullied me unmercifully since the day I’d moved into the neighborhood. She wasn’t mean, but she was opinionated, and she never seemed to hesitate in making her views known. Since I’d begun eating most of my dinners at the restaurant, she’d routinely told me what to order, ignoring any tastes or requirements of mine. Though I like to think of myself as hard-assed, I’d never had the nerve to stand up to her. My only defense in the face of her dictatorship was passive resistance. So far, I’d refused to get a husband or a dog, two (apparently) interchangeable elements she considered essential for my safety.
Now that she was poised on the brink of matrimony, she seemed at peace with herself: playful, full of smiles. William’s siblings had accepted her without a moment’s hesitation… except for Henry, of course, who was dumbfounded when the two connected. I began to see the wedding not so much as a union between her and William, but as an official ceremony by which she’d be initiated into the tribe.
From the other room, Henry began to pound out his rendition of “Happy Birthday” to Lewis, which he belted out at top volume. We joined him in a sing-along that continued for an hour before we ate. After dinner, Henry drew me aside.
“What’s the story on the breakin?”
“I’m not really sure. Chester seems to think there’s some nefarious plot afoot, but I have trouble buying it. Somebody broke in… there’s no doubt about that. I’m just not sure it has anything to do with his dad.”
“Chester thinks there’s a link?”
“He thinks it’s all connected. I think the guy’s seen too many bad movies. He suspects Johnny was a double agent during World War Two and somehow has this stash of stolen documents in his possession. He feels the VA claim was what alerted the government, and that’s who broke in.”
Henry’s look was confused. “Who did?”
“The CIA, I guess. Somebody who finally figured out where the old man was hiding. Anyway, that’s his theory, and as they say, he’s stickin’ to it.”
“I’m sorry I got you into it. Chester sounds like a nut.”
“Don’t worry about it. It’s not like he actually hired me, so what difference does it make?”
“Well, it sounds like you did what you could, and I appreciate that. I owe you one.”
“Oh, you do not,” I said with a wave of my hand. In the years of our friendship, Henry had done so much for me, I never would catch up.
At ten, when they hauled out the Monopoly board and the popcorn paraphernalia, I excused myself and went home. I knew the game would continue until midnight or one, and I wasn’t up to it. Not old enough, I guess.
I slept like a stone until 6:14 a.m., when I caught the alarm mere seconds before it was set to ring. I rolled out of bed and pulled on my sweats in preparation for my run. Through the spring and summer months, I run at six, but in winter the sun doesn’t rise until nearly seven. By then I like to be out on the path. I’ve been jogging since I was twenty-five… three miles a day, usually six days a week, barring illness, injury, or an attack of laziness, which doesn’t happen often. My eating patterns are erratic and my diet is appalling, so the run is my way of atoning for my sins. While I’m not crazy about the pain, I’m a sucker for the exhilaration. And I do love the air at that hour of the day. It’s chilly and moist. It smells of ocean and pine and eucalyptus and mown grass. By the time I cool down, walking back to my place, the sun has streaked across the lawns, unrolling all the shadows behind the trees, turning dew to mist. There’s no moment so satisfying as the last moment of a run: chest heaving, heart pounding, sweat pouring down my face. I bend from the waist and bark out a note of pure bliss, relieved of tension, stress, and the residual effects of all the Quarter Pounders with Cheese.
I finished my run and did a cool-down walking home. I let myself into the apartment, took a shower, and got dressed. I was just spooning down the last of my cold cereal when the telephone rang. I glanced at the clock. It was 7:41, not an hour at which I would ordinarily expect the world to intrude. I grabbed the phone on the second ring. “Hello?”
“Hey, it’s me. Chester. Hope I’m not bothering you,” he said.
“This is fine. What are you doing at this hour?”
“Was that you I seen running along Cabana a little while ago?”
“Yeeees,” I said cautiously. “Is that what you called to ask, or was there something else?”
“No, no, not at all. I just wondered,” he said. “I got something I want to show you. We came across it last night.”
“What kind of ‘it’?”
“Just come over and take a look. It’s something Bucky discovered when he was cleaning out Pappy’s place. I wouldn’t let anyone touch nothing ‘til you saw for yourself. You might have to eat crow.” He sounded nearly gleeful.
“Give me five minutes.”
I rinsed my dish and my spoon, put the cereal and the milk away, and ran a damp sponge across the kitchen counter. One of the joys of living alone is the only mess you clean up is the one you just made. I tucked my keys in my jacket pocket, pulled the door shut, and took off. In the time since I’d run, the neighborhood was coming alive. I spotted Lewis halfway down the block, taking his morning constitutional. Moza Lowenstein was sweeping off her front porch, and a fellow with a parrot on his shoulder was out walking his dog.
This was one of those perfect
November days with cool air, high sun, and the lingering smell of wood fires from the night before. Along our block, the palm trees and evergreens provide constants in a landscape that seems to shift subtly with the passing seasons. Even in California we experience a rendition of autumn, a sporadic mix of colors provided by the ginkgo, the sweet gum, the red oak, and white birch. An occasional maple tree might punctuate the foothills with an exclamation point of vibrant red, but the brightest hues are supplied by the blaze of forest fires that sweep through annually. This year the arsonists had struck four times across the state, leaving thousands of acres an ashen gray, as eerie and as barren as the moon.
When I got to Bucky’s, I circled the main house and walked up the drive. The crudely patched concrete parking pad was littered with assorted cardboard boxes, and I assumed that progress was being made with Johnny’s personal effects. I headed up the wooden stairs to the apartment above. The door was standing open, and I could hear the murmur of voices. I stepped through the doorway and paused in the entrance. Without the maze of bulky boxes, the space looked smaller and dingier. The furniture remained, but the rooms seemed almost imperceptibly diminished.
Bucky and Chester were standing near the closet, which had been emptied of the remaining clothes. Both men were wearing versions of the same short-sleeved nylon Hawaiian shirt: Bucky’s in neon green, Chester’s in hot blue. Nearby, Babe was folding and packing the garments into an old steamer trunk. Coat hangers were piled up to the right of her as each piece of clothing was removed.
She was wearing her usual flip-flops, along with shorts and a tank top. I had to admire the comfort with which she occupied her overblown body. I’d have been cold in that outfit, but it didn’t seem to bother her.
Chester smiled when he saw me. “Hey, there you are. We were just talking about you. Come over here and take a look at this. See what you think.” Mr. Friendly, I thought.
Bucky stepped back, showing me a panel he’d swung away from the back wall of the closet. A small residential safe had been tucked into the space, encased in what appeared to be a block of poured concrete. The safe door was approximately sixteen inches wide and fourteen inches tall. The panel itself appeared to be carefully constructed, a flush-mounted plywood partition with inset hinges. The magnetic latch looked to be spring-loaded and probably released at a touch.
