by Neil Clarke
At first, only two people could talk on a web connection at once, but Prince Lu later invented a complicated bronze hook rack that linked many internet lines together at once. If one person pressed a character, it would show up on all the other text trays.
This advance in the internet led to a new problem. If eight scholars sat down to chat, the moment one of them pressed the return key, the other seven would fight to speak first, with the result that their text trays would undulate up and down uncontrollably, like the dark waters of Lake Jinyang rippling in the north wind. To solve this problem, the East City Institute sold a new kind of text tray with ten blank type squares. When web users took advantage of the bronze rack to form a chat group, everyone first carved the members’ appellations onto the squares. If someone wanted to speak, they pressed the block with their name. Whoever’s block moved first had the right to speak until they pressed carriage return. Prince Lu first called this arrangement a “three-way handshake,” then “vying for the mike,” although he never explained what these terms meant. Zhu Dagun loved to smash his own “Zhu” block non-stop, naturally earning severe rebuke within his circles. Block-mashing not only disrupted the others’ ability to speak, but also often caused the internet line to snap.
Though the silk threads were resilient, damage from wind, rain, insects, mice, and bad users like Zhu Dagun was inevitable, and the lines broke from time to time. If you were chatting, only for someone to suddenly call you an “ignorant dog unworthy of the title of scholar sullying the names of past sages,” it was a good sign that the threads for some of your type blocks had broken. While you had meant to type “The Master spake, ‘even the sage-kings of old were met with failures in this,’” what had shown up in the other text trays was “The Master spake, ‘the sage-kings of old were failures,’” thereby not only denouncing the legendary sage-kings, but also smearing great Confucius as well.
At times like this, you had to yell “Manager!” and give the network manager a few coins for the trouble of inspecting the web lines while you took the opportunity to go to the market and buy a few pounds of flatbread. Meanwhile, the manager would sever the connection, find the broken silk lines, and knot them back together. If you didn’t invest enough into a friendly relationship with the network manager, he’d tie a big fat knot that clogged the network so that your lines moved at the rate of a geriatric ox pulling a caravan. But if you did hand over enough coppers, he’d take out a little comb, smooth out the threads until they gleamed, and tie a minuscule square knot. Then you tossed the flatbread through the station window and yelled “All’s well!”—that was why Zhu Dagun had no choice but to reserve money for bribing the network manager, no matter how strained his wallet.
The East City Institute’s siege defense weaponry won it the hearts of the soldiers; its peculiar little inventions won the hearts of the commoners; and the internet won the hearts of the scholars. To moralize and debate and weigh in on anything one desired without having to step outside one’s door—such convenience had never been available to anyone, not even in the time of the ancient sages of legend. With the Song army surrounding the city, the scholars could no longer venture out of the city to climb Xuanwa Mountain, sightsee along the Fen River, or drink and admire the flowers. Being shut inside, they had only writing to serve as a pastime, and that dejected them further. If it weren’t for West City’s internet coverage, these destitute, bored intellectuals would have tried to overthrow the government long ago. With an entire state reduced to one city, its three ministries and six departments gone in all but name, no pay for the ministers, and the emperor not even attending court, the scholars had become the most idle and useless group in the city and could only snipe and complain online.
If some loved the internet, of course others kept their distance, as they would for ghosts and gods—and anything else they didn’t really understand. If some praised Prince Lu, of course others muttered behind his back. No one had actually seen his person, but he was the hottest topic of gossip among the wards.
Zhu Dagun had never dreamed that the first time he had any contact with the prince would involve being sent by Ma Feng and Guo Wanchao to advise surrender. Whether it was more moral to fight or surrender, he hadn’t quite figured out himself. But since both the civil minister and the general charged him with such a weighty task, he could only venture forth, a petition and a sharp knife hidden in his clothes.
5.
The oxcart proceeded creakily past the walled courtyard of an inn. Prince Lu had built it not long after he came to Jinyang. The inn was painted orange, with a blue plaque emblazoned in large characters, “Best Western,” presumably to advertise itself as the best inn in West City. It was a somewhat odd name, though rather tame by the standards of the other neologisms that Prince Lu had invented.
After Prince Lu moved to the East City Institute, he had two windows carved in the wall surrounding the courtyard, one for selling wine and another for selling miscellaneous gadgets. The prince’s wine was called weishiji, presumably a poetic contraction for the phrase “feared and respected by even mighty warriors.” It was brewed by soaking and boiling the grain brought from Liao, creating an alcoholic liquid clear as water and crisp as ice that burned a trail of fire through one’s guts upon imbibing, far superior in flavor to the rice wine sold in the market. Two pints cost three hundred coins, a high price in a time of abundant moonshine stills, but connoisseurs naturally had their ways of paying.
“Soldiers, give us a volley!”
Zhu Dagun turned and saw a dozen or so hooligans standing at the foot of the city wall, yelling toward the outside. A soldier’s head poked out from the parapets above. “Are you short on cash again, Zhao Second? You’d better give us a bigger share of that good wine this time, or else the general’s going to crack down and—”
“Of course, of course!” the hooligans laughed. Then they resumed yelling in unison, “Soldiers, give us a volley! Soldiers, give us a volley!”
Soon after came the voices of the Song soldiers, yelling from outside the city. “You’d better keep your word! Five hundred arrows for twenty pints! Don’t you dare shortchange us.”
“Of course, of course!” With that, the hooligans jumped to action, wheeling out seven or eight haycarts from heaven knew where and arranging them at a distance from the wall. Then they ducked down at the foot of the wall, covering their heads with their arms. “All set. Shoot!”
Bows twanged. A swarm of arrows dense as locusts hissed through the air, arced over the ramparts, and thunked into the piles of hay, instantly transforming the carts into oversized hedgehogs.
Zhu Dagun watched from a distance, fascinated. “I’ve heard the old story of the Three-Kingdoms strategist who propped up straw men to trick arrows from the enemy. I never thought it would still work.”
Zhao Da spat. “These hooligans are colluding with the enemy. You could call it treason if you really wanted to prosecute. The city defense is always short on arrows, so the emperor decreed that he’d pay ten coins for every arrow turned in. The five hundred arrows these hooligans collected can be exchanged for five thousand coins, enough to buy thirty-four pints of alcohol. They lower twenty pints in a cask to the Song soldiers, hand out four pints to bribe the watchers on the wall, and drink the remaining ten until they pass out in the streets. Degenerates!” He turned to glare at them, and shouted, “You fellows have some nerve to do this in my sight!” The hooligans only laughed and bowed to him before whisking the carts down an alley.
Zhu Dagun knew that, whatever Zhao Da said, he was certainly in the hooligans’ pay. But he didn’t bother pointing this out; instead, he sighed. “The longer the siege goes on, the worse the thoughts in people’s heads. Sometimes it feels as if it’s better to let the Song army take the city and get it over with, huh.”
“Nonsense!” Zhao Da bellowed. “Any more traitorous talk and I’ll whip you!” Zhu Dagun still couldn’t figure out if Zhao Da was Ma Feng’s agent, dispatched to help him, so he didn’
t speak further.
The sun beat down ruthlessly. The oxcart plodded forth in the shade of listless willows, down the main road through the internal gate dividing West from Central. Central City was no more than seventy yards across, divided into two levels. The water wheel, the foundry, and the various other hot and noisy machines were on the lower level. The upper level was for horses, carts, and pedestrians, and on either side of the road were the government buildings for the Departments of Hydrology, Textiles, Metallurgy, and Divination.
The road had been paved with jujube wood wherever possible. Central City had been built in the time of Empress Wu Zetian by the Secretary of Bing Prefecture to connect East and West Cities on either bank of the Fen River. In the three hundred years since, the jujube paving had been regularly polished with wax and tamped down by feet and hooves, until it gleamed a deep brown like dried blood and was hard as stone. When struck, it rang like a bronze bell; swords bounced off it, leaving only white scratch marks. Pried up and used as a shield, it could deflect blades and arrows, even bolts from the Song army’s repeating arcuballistas. At this point in the siege, the paving was full of gaps, carelessly filled in with yellow mud. Walking over it, you never knew which foot would start sinking. The soft spots could sprain an ox’s ankle.
“Off,” Zhao Da said. He instructed a subordinate to return the oxcart, while he personally led his captive through Central City on foot.
The Fen River was shallow and thin from the drought. Zhu Dagun looked at the turbid flow that wound in from the north, babbling through the city’s twelve arch bridges before continuing southward without rest. “Liao, Han, Song: north to south, three nations connected by a single river.” He sighed unconsciously. “With such a sight before me, I ought to compose a poem to commemorate—”
Before he had the chance, Zhao Da delivered a hard smack to the back of his head, knocking his cap askew and beating the poetic inspiration right out of him. “Enough, you starving scribbler. I sweated buckets getting you here, and I don’t need your chattering. The magistrate’s office is right ahead. Shut up and walk!”
Zhu Dagun quieted obediently, thinking the moment I’m free I’m going to go online and cuss you out to everyone, you corrupt official. Then he realized that if he succeeded in convincing Prince Lu of the East City Institute, Han would no longer exist. Would the internet still be there when Jinyang belonged to Song? For a time, he walked in a daze.
Wordlessly, they crossed Central City into the modest-scaled East City. They walked past the Taiyuan county building and made two turns on the dusty street to enter a courtyard of gray brick and gray tile. The courtyard walls were tall and smooth; the windows were covered with iron bars. Zhao Da exchanged greetings with the man inside and handed over papers, while the soldiers shoved Zhu Dagun into the west wing. Zhao Da took off Zhu Dagun’s chains. “The boss is giving you a cell to yourself. You’ll be brought two meals a day. If you want money, more food, or bedding, ask your family to bring them. Try to escape and your crime rises one rank in severity. Trial is in two days. Just tell everything like it is to the boss. Got everything?”
Zhu Dagun felt a sharp burst of pain in his back; he stumbled and fell into a cell. Guards locked and chained the door, then left.
Zhu Dagun pulled himself up and looked around, rubbing his butt. He found that the cell had a bed, a sitting mat, a bronze basin for washing his face, and a wooden bucket serving as a chamberpot. Although the room was poorly lit, it was neater and cleaner than his own home.
He sat on the mat. He groped the pouch inside his sleeve and found that everything was intact: a copy of the Analects, so that when he debated Prince Lu he could borrow courage from the writings of sages; an empty wooden box, with a hidden compartment containing Ma Feng’s voluminous petition—it may have been an entreaty to surrender, but the impeccable writing and righteous language had Zhu Dagun’s abject admiration; a double-edged dagger forged of prime steel, six and three-tenth inches. Of what import is the anger of a common man? The First Emperor had asked this of Tang Ju. A spray of blood five paces long, answered he. Thinking of this final tactic, the Han words churned Zhu Dagun’s Shatuo and Turkic blood.
6.
Only when Zhu Dagun awoke did he realize that he’d fallen asleep in the first place. A ray from the setting sun slanted through the window. It was late in the day now.
Footsteps sounded in the hallway outside. Zhu Dagun slowly climbed to his feet and stretched, looking out through the gaps between the bars.
Earlier, Ma Feng had said that he’d planted agents inside the prison to appear at a suitable time. At this moment, a guard was strolling over, an oil-paper lantern in his left hand and a box of food in his right, humming as he went. He stopped at Zhu Dagun’s cell and knocked on the bars with the lantern. “Hey, time to eat.” He took two flatcakes from the box, wrapped them around some pickled vegetables, and passed them through the bars.
Zhu Dagun accepted the meal with a friendly smile. “Thank you very much. Does your superior have any words for me?”
The guard glanced around, then set down the food box and took out a scrap of paper. “Here, read this,” he whispered. “Don’t let anyone see it. The general said to tell you, ‘Do what you can, but leave the rest to the will of heaven.’ As long as you do your duty, you’ll benefit whether it works or not.” Then he raised his voice. “There’s water in the basin. Scoop it up with your hands if you want to drink. Relieve yourself in the bucket. Don’t get any blood, pus, or phlegm on the bedding. Got it?”
The guard picked up the food box and strolled off. Zhu Dagun devoured the flatcakes in a few bites, poured some water down his gullet, then turned around and read the note by the last fading sunlight. However, once he was done, he felt more confused than before. He’d thought that the guard had been sent by Guo Wanchao, but the note suggested otherwise. It read:
Dear Sir:
Our state of Han is in big trouble. We’re low on soldiers and grain and rely on the siege defense machines to keep going. Lately I heard that the East City Institute people have been uneasy and Prince Lu seems unstable. If he defects to Song, Han is doomed. Woe! If you read this letter I hope you can talk to Prince Lu and make him see the light. He mustn’t surrender! He refuses to see any guests at the East City Institute so I can only try to do it roundabout like this. For the sake of our people please you must persuade him to stay strong! We’ll beat Song one day for sure!
—Yang Zhonggui again thanks you
The note was clumsy in language, the handwriting unrefined; clearly, the author was some rough fellow without much education. The name “Yang Zhonggui” seemed unfamiliar. Zhu Dagun thought for a long time before remembering that it was the original name of Military Governor Liu Jiye. He was the son of the Lin Province Inspector Yang Xin. Emperor Shizu had adopted him as a grandson and changed his name to Liu Jiye. In his thirty years as a general, he’d never been defeated in battle, earning him the moniker “Invincible.” Currently, he commanded the defense of Jinyang.
Signing the note with his original name showed his desire to distance himself from the current emperor. The reason was no secret. Ten years ago, the previous Song emperor had breached the Fen River dam in an attempt to flood Jinyang. The streets had disappeared under the waters, and corpses and trash floated everywhere. Liu Jiye had petitioned the emperor Liu Jiyuan to surrender, only to meet with curses and mockery. One of the other signatories to the petition, Guo Wuwei, was publicly executed. Liu Jiye had remained in disfavor ever since, stripped of any meaningful command.
Though he’d once advocated surrender, now he advocated fighting on. Zhu Dagun thought he understood why. The Invincible General might have been a renowned warrior who’d caused the deaths of countless soldiers, but he was also a credulous, short-sighted gentle soul who wept to see the ordinary people suffer. Ten years ago, the entire city was starving. Commoners swam into the streets every day to eat the bark off the willow trees; if they rolled off their roofs at night while sleeping
, they drowned in the stinking water. Liu Jiye’s heart had ached so at the sight that he’d only wanted to open the gates and let the Song troops in and end all the suffering.
But this time, the city was comparatively well-stocked. The commoners could eat their fill and still have grain left over to trade for weishiji, trade for a few gadgets, or pay a visit to the brothel, satisfying themselves in both body and soul. Naturally this bolstered Liu Jiye’s spirit. He wanted nothing more than for the siege to last for a hundred years until the Song ruler died of old age right where he stood, as vengeance for the past. With Prince Lu holed up in his own territory in East City, shut off from all outsiders, only criminals could hope for an audience with him. General Liu had written his clumsy entreaty and left it in the prison in the hopes that some patriotic prisoner could whisper encouragement to Prince Lu.
“Ah . . . ” Zhu Dagun blinked. He tore up the note and threw the scraps into the wooden bucket, then pissed over them to destroy the evidence. The guard who brought him food hadn’t been the person he was waiting for, but Liu Jiye’s agent, in a strange coincidence.
The sky outside the window was soon dark, and there was no lamp in his cell. Zhu Dagun sat with a full stomach and nothing to do. Normally, this would have been a perfect hour for chatting online. He flexed his fingers restlessly as he mentally recited the Thousand Character Classic. Without sufficient familiarity with this cunning work, one wouldn’t be able to quickly find the right character in the text tray. Memorizing it—and thus the layout for the types—had become a requirement for the literati of his generation.
