With a very few paddlers the heavy old European-built boat moved slowly over the water that seemed as pale and blazing as the sky above. Jorgenson had perched himself in the bow. The other four white people sat in the stern sheets, the ex-prisoners side by side in the middle. Lingard spoke suddenly.
“I want you both to understand that the trouble is not over yet. Nothing is finished. You are out on my bare word.”
While Lingard was speaking Mr. Travers turned his face away but d’Alcacer listened courteously. Not another word was spoken for the rest of the way. The two gentlemen went up the ship’s side first. Lingard remained to help Mrs. Travers at the foot of the ladder. She pressed his hand strongly and looking down at his upturned face:
“This was a wonderful success,” she said.
For a time the character of his fascinated gaze did not change. It was as if she had said nothing. Then he whispered, admiringly, “You understand everything.”
She moved her eyes away and had to disengage her hand to which he clung for a moment, giddy, like a man falling out of the world.
III
Mrs. Travers, acutely aware of Lingard behind her, remained gazing over the lagoon. After a time he stepped forward and placed himself beside her close to the rail. She went on staring at the sheet of water turned to deep purple under the sunset sky.
“Why have you been avoiding me since we came back from the stockade?” she asked in a deadened voice.
“There is nothing to tell you till Rajah Hassim and his sister Immada return with some news,” Lingard answered in the same tone. “Has my friend succeeded? Will Belarab listen to any arguments? Will he consent to come out of his shell? Is he on his way back? I wish I knew! . . . Not a whisper comes from there! He may have started two days ago and he may be now near the outskirts of the Settlement. Or he may have gone into camp half way down, from some whim or other; or he may be already arrived for all I know. We should not have seen him. The road from the hills does not lead along the beach.”
He snatched nervously at the long glass and directed it at the dark stockade. The sun had sunk behind the forests leaving the contour of the tree-tops outlined by a thread of gold under a band of delicate green lying across the lower sky. Higher up a faint crimson glow faded into the darkened blue overhead. The shades of the evening deepened over the lagoon, clung to the sides of the Emma and to the forms of the further shore. Lingard laid the glass down.
“Mr. d’Alcacer, too, seems to have been avoiding me,” said Mrs. Travers. “You are on very good terms with him, Captain Lingard.”
“He is a very pleasant man,” murmured Lingard, absently. “But he says funny things sometimes. He inquired the other day if there were any playing cards on board, and when I asked him if he liked card-playing, just for something to say, he told me with that queer smile of his that he had read a story of some people condemned to death who passed the time before execution playing card games with their guards.”
“And what did you say?”
“I told him that there were probably cards on board somewhere — Jorgenson would know. Then I asked him whether he looked on me as a gaoler. He was quite startled and sorry for what he said.”
“It wasn’t very kind of you, Captain Lingard.”
“It slipped out awkwardly and we made it up with a laugh.”
Mrs. Travers leaned her elbows on the rail and put her head into her hands. Every attitude of that woman surprised Lingard by its enchanting effect upon himself. He sighed, and the silence lasted for a long while.
“I wish I had understood every word that was said that morning.”
“That morning,” repeated Lingard. “What morning do you mean?”
“I mean the morning when I walked out of Belarab’s stockade on your arm, Captain Lingard, at the head of the procession. It seemed to me that I was walking on a splendid stage in a scene from an opera, in a gorgeous show fit to make an audience hold its breath. You can’t possibly guess how unreal all this seemed, and how artificial I felt myself. An opera, you know. . . .”
“I know. I was a gold digger at one time. Some of us used to come down to Melbourne with our pockets full of money. I daresay it was poor enough to what you must have seen, but once I went to a show like that. It was a story acted to music. All the people went singing through it right to the very end.”
“How it must have jarred on your sense of reality,” said Mrs. Travers, still not looking at him. “You don’t remember the name of the opera?”
“No. I never troubled my head about it. We — our lot never did.”
“I won’t ask you what the story was like. It must have appeared to you like the very defiance of all truth. Would real people go singing through their life anywhere except in a fairy tale?”
“These people didn’t always sing for joy,” said Lingard, simply. “I don’t know much about fairy tales.”
“They are mostly about princesses,” murmured Mrs. Travers.
Lingard didn’t quite hear. He bent his ear for a moment but she wasn’t looking at him and he didn’t ask her to repeat her remark. “Fairy tales are for children, I believe,” he said. “But that story with music I am telling you of, Mrs. Travers, was not a tale for children. I assure you that of the few shows I have seen that one was the most real to me. More real than anything in life.”
Mrs. Travers, remembering the fatal inanity of most opera librettos, was touched by these words as if there had been something pathetic in this readiness of response; as if she had heard a starved man talking of the delight of a crust of dry bread. “I suppose you forgot yourself in that story, whatever it was,” she remarked in a detached tone.
“Yes, it carried me away. But I suppose you know the feeling.”
“No. I never knew anything of the kind, not even when I was a chit of a girl.” Lingard seemed to accept this statement as an assertion of superiority. He inclined his head slightly. Moreover, she might have said what she liked. What pleased him most was her not looking at him; for it enabled him to contemplate with perfect freedom the curve of her cheek, her small ear half hidden by the clear mesh of fine hair, the fascination of her uncovered neck. And her whole person was an impossible, an amazing and solid marvel which somehow was not so much convincing to the eye as to something within him that was apparently independent of his senses. Not even for a moment did he think of her as remote. Untouchable — possibly! But remote — no. Whether consciously or unconsciously he took her spiritually for granted. It was materially that she was a wonder of the sort that is at the same time familiar and sacred.
“No,” Mrs. Travers began again, abruptly. “I never forgot myself in a story. It was not in me. I have not even been able to forget myself on that morning on shore which was part of my own story.”
“You carried yourself first rate,” said Lingard, smiling at the nape of her neck, her ear, the film of escaped hair, the modelling of the corner of her eye. He could see the flutter of the dark eyelashes: and the delicate flush on her cheek had rather the effect of scent than of colour.
“You approved of my behaviour.”
“Just right, I tell you. My word, weren’t they all struck of a heap when they made out what you were.”
“I ought to feel flattered. I will confess to you that I felt only half disguised and was half angry and wholly uncomfortable. What helped me, I suppose, was that I wanted to please. . . .”
“I don’t mean to say that they were exactly pleased,” broke in Lingard, conscientiously. “They were startled more.”
“I wanted to please you,” dropped Mrs. Travers, negligently. A faint, hoarse, and impatient call of a bird was heard from the woods as if calling to the oncoming night. Lingard’s face grew hot in the deepening dusk. The delicate lemon yellow and ethereal green tints had vanished from the sky and the red glow darkened menacingly. The sun had set behind the black pall of the forest, no longer edged with a line of gold. “Yes, I was absurdly self-conscious,” continued Mrs. Travers in a conversationa
l tone. “And it was the effect of these clothes that you made me put on over some of my European — I almost said disguise; because you know in the present more perfect costume I feel curiously at home; and yet I can’t say that these things really fit me. The sleeves of this silk under-jacket are rather tight. My shoulders feel bound, too, and as to the sarong it is scandalously short. According to rule it should have been long enough to fall over my feet. But I like freedom of movement. I have had very little of what I liked in life.”
“I can hardly believe that,” said Lingard. “If it wasn’t for your saying so. . . .”
“I wouldn’t say so to everybody,” she said, turning her head for a moment to Lingard and turning it away again to the dusk which seemed to come floating over the black lagoon. Far away in its depth a couple of feeble lights twinkled; it was impossible to say whether on the shore or on the edge of the more distant forest. Overhead the stars were beginning to come out, but faint yet, as if too remote to be reflected in the lagoon. Only to the west a setting planet shone through the red fog of the sunset glow. “It was supposed not to be good for me to have much freedom of action. So at least I was told. But I have a suspicion that it was only unpleasing to other people.”
“I should have thought,” began Lingard, then hesitated and stopped. It seemed to him inconceivable that everybody should not have loved to make that woman happy. And he was impressed by the bitterness of her tone. Mrs. Travers did not seem curious to know what he wanted to say and after a time she added, “I don’t mean only when I was a child. I don’t remember that very well. I daresay I was very objectionable as a child.”
Lingard tried to imagine her as a child. The idea was novel to him. Her perfection seemed to have come into the world complete, mature, and without any hesitation or weakness. He had nothing in his experience that could help him to imagine a child of that class. The children he knew played about the village street and ran on the beach. He had been one of them. He had seen other children, of course, since, but he had not been in touch with them except visually and they had not been English children. Her childhood, like his own, had been passed in England, and that very fact made it almost impossible for him to imagine it. He could not even tell whether it was in town or in the country, or whether as a child she had even seen the sea. And how could a child of that kind be objectionable? But he remembered that a child disapproved of could be very unhappy, and he said:
“I am sorry.”
Mrs. Travers laughed a little. Within the muslin cage forms had turned to blurred shadows. Amongst them the form of d’Alcacer arose and moved. The systematic or else the morbid dumbness of Mr. Travers bored and exasperated him, though, as a matter of fact, that gentleman’s speeches had never had the power either to entertain or to soothe his mind.
“It’s very nice of you. You have a great capacity for sympathy, but after all I am not certain on which side your sympathies lie. With me, or those much-tried people,” said Mrs. Travers.
“With the child,” said Lingard, disregarding the bantering tone. “A child can have a very bad time of it all to itself.”
“What can you know of it?” she asked.
“I have my own feelings,” he answered in some surprise.
Mrs. Travers, with her back to him, was covered with confusion. Neither could she depict to herself his childhood as if he, too, had come into the world in the fullness of his strength and his purpose. She discovered a certain naiveness in herself and laughed a little. He made no sound.
“Don’t be angry,” she said. “I wouldn’t dream of laughing at your feelings. Indeed your feelings are the most serious thing that ever came in my way. I couldn’t help laughing at myself — at a funny discovery I made.”
“In the days of your childhood?” she heard Lingard’s deep voice asking after a pause.
“Oh, no. Ages afterward. No child could have made that discovery. Do you know the greatest difference there is between us? It is this: That I have been living since my childhood in front of a show and that I never have been taken in for a moment by its tinsel and its noise or by anything that went on on the stage. Do you understand what I mean, Captain Lingard?”
There was a moment of silence. “What does it matter? We are no children now.” There was an infinite gentleness in Lingard’s deep tones. “But if you have been unhappy then don’t tell me that it has not been made up to you since. Surely you have only to make a sign. A woman like you.”
“You think I could frighten the whole world on to its knees?”
“No, not frighten.” The suggestion of a laugh in the deadened voice passed off in a catch of the breath. Then he was heard beginning soberly: “Your husband. . . .” He hesitated a little and she took the opportunity to say coldly:
“His name is Mr. Travers.”
Lingard didn’t know how to take it. He imagined himself to have been guilty of some sort of presumption. But how on earth was he to call the man? After all he was her husband. That idea was disagreeable to him because the man was also inimical in a particularly unreasonable and galling manner. At the same time he was aware that he didn’t care a bit for his enmity and had an idea that he would not have cared for his friendship either. And suddenly he felt very much annoyed.
“Yes. That’s the man I mean,” he said in a contemptuous tone. “I don’t particularly like the name and I am sure I don’t want to talk about him more than I can help. If he hadn’t been your husband I wouldn’t have put up with his manners for an hour. Do you know what would have happened to him if he hadn’t been your husband?”
“No,” said Mrs. Travers. “Do you, Captain Lingard?”
“Not exactly,” he admitted. “Something he wouldn’t have liked, you may be sure.”
“While of course he likes this very much,” she observed. Lingard gave an abrupt laugh.
“I don’t think it’s in my power to do anything that he would like,” he said in a serious tone. “Forgive me my frankness, Mrs. Travers, but he makes it very difficult sometimes for me to keep civil. Whatever I have had to put up with in life I have never had to put up with contempt.”
“I quite believe that,” said Mrs. Travers. “Don’t your friends call you King Tom?”
“Nobody that I care for. I have no friends. Oh, yes, they call me that . . .”
“You have no friends?”
“Not I,” he said with decision. “A man like me has no chums.”
“It’s quite possible,” murmured Mrs. Travers to herself.
“No, not even Jorgenson. Old crazy Jorgenson. He calls me King Tom, too. You see what that’s worth.”
“Yes, I see. Or rather I have heard. That poor man has no tone, and so much depends on that. Now suppose I were to call you King Tom now and then between ourselves,” Mrs. Travers’ voice proposed, distantly tentative in the night that invested her person with a colourless vagueness of form.
She waited in the stillness, her elbows on the rail and her face in her hands as if she had already forgotten what she had said. She heard at her elbow the deep murmur of:
“Let’s hear you say it.”
She never moved the least bit. The sombre lagoon sparkled faintly with the reflection of the stars.
“Oh, yes, I will let you hear it,” she said into the starlit space in a voice of unaccented gentleness which changed subtly as she went on. “I hope you will never regret that you came out of your friendless mystery to speak to me, King Tom. How many days ago it was! And here is another day gone. Tell me how many more of them there must be? Of these blinding days and nights without a sound.”
“Be patient,” he murmured. “Don’t ask me for the impossible.”
“How do you or I know what is possible?” she whispered with a strange scorn. “You wouldn’t dare guess. But I tell you that every day that passes is more impossible to me than the day before.”
The passion of that whisper went like a stab into his breast. “What am I to tell you?” he murmured, as if with despair. “Remember tha
t every sunset makes it a day less. Do you think I want you here?”
A bitter little laugh floated out into the starlight. Mrs. Travers heard Lingard move suddenly away from her side. She didn’t change her pose by a hair’s breadth. Presently she heard d’Alcacer coming out of the Cage. His cultivated voice asked half playfully:
“Have you had a satisfactory conversation? May I be told something of it?”
“Mr. d’Alcacer, you are curious.”
“Well, in our position, I confess. . . . You are our only refuge, remember.”
“You want to know what we were talking about,” said Mrs. Travers, altering slowly her position so as to confront d’Alcacer whose face was almost undistinguishable. “Oh, well, then, we talked about opera, the realities and illusions of the stage, of dresses, of people’s names, and things of that sort.”
“Nothing of importance,” he said courteously. Mrs. Travers moved forward and he stepped to one side. Inside the Cage two Malay hands were hanging round lanterns, the light of which fell on Mr. Travers’ bowed head as he sat in his chair.
When they were all assembled for the evening meal Jorgenson strolled up from nowhere in particular as his habit was, and speaking through the muslin announced that Captain Lingard begged to be excused from joining the company that evening. Then he strolled away. From that moment till they got up from the table and the camp bedsteads were brought in not twenty words passed between the members of the party within the net. The strangeness of their situation made all attempts to exchange ideas very arduous; and apart from that each had thoughts which it was distinctly useless to communicate to the others. Mr. Travers had abandoned himself to his sense of injury. He did not so much brood as rage inwardly in a dull, dispirited way. The impossibility of asserting himself in any manner galled his very soul. D’Alcacer was extremely puzzled. Detached in a sense from the life of men perhaps as much even as Jorgenson himself, he took yet a reasonable interest in the course of events and had not lost all his sense of self-preservation. Without being able to appreciate the exact values of the situation he was not one of those men who are ever completely in the dark in any given set of circumstances. Without being humorous he was a good-humoured man. His habitual, gentle smile was a true expression. More of a European than of a Spaniard he had that truly aristocratic nature which is inclined to credit every honest man with something of its own nobility and in its judgment is altogether independent of class feeling. He believed Lingard to be an honest man and he never troubled his head to classify him, except in the sense that he found him an interesting character. He had a sort of esteem for the outward personality and the bearing of that seaman. He found in him also the distinction of being nothing of a type. He was a specimen to be judged only by its own worth. With his natural gift of insight d’Alcacer told himself that many overseas adventurers of history were probably less worthy because obviously they must have been less simple. He didn’t, however, impart those thoughts formally to Mrs. Travers. In fact he avoided discussing Lingard with Mrs. Travers who, he thought, was quite intelligent enough to appreciate the exact shade of his attitude. If that shade was fine, Mrs. Travers was fine, too; and there was no need to discuss the colours of this adventure. Moreover, she herself seemed to avoid all direct discussion of the Lingard element in their fate. D’Alcacer was fine enough to be aware that those two seemed to understand each other in a way that was not obvious even to themselves. Whenever he saw them together he was always much tempted to observe them. And he yielded to the temptation. The fact of one’s life depending on the phases of an obscure action authorizes a certain latitude of behaviour. He had seen them together repeatedly, communing openly or apart, and there was in their way of joining each other, in their poses and their ways of separating, something special and characteristic and pertaining to themselves only, as if they had been made for each other.
Complete Works of Joseph Conrad (Illustrated) Page 446
