‘I didn’t have time to change.’ Benjamin Singh indicated his clothes, clearly feeling disrespectful for wearing a stripy tank-top, brown trousers and a purple shirt. ‘I visit my sister Ruth every Monday morning to clean the house for her,’ he explained. ‘She’s very old and can’t lift the vacuum cleaner. The moment I opened the front door, I knew something was wrong. She was sitting on a chair in the basement, dressed for the shops, which was strange because she knows I always go for her. Ruth just makes out the list. She was cold to the touch.’
‘Forgive me, but I don’t understand why you didn’t immediately call for an ambulance.’ Bryant remembered that the new office had a smoking ban, and tamped out his pipe before Longbright had a chance to complain.
‘She was dead, Arthur, not sick. Kentish Town police station is only three streets away from her house, so I walked around there and saw the duty sergeant, but I didn’t like his attitude— he told me to call an ambulance as well—so I came here.’
‘You know we don’t take cases off the street any more, Ben,’ Bryant explained. ‘They have to come to us through proper channels now.’
‘But when I found her, my first thought was to—’
‘You’re supposed to be recording this conversation, Arthur,’ Longbright interrupted. ‘From now on we have to stick to the rulebook.’
Bryant poked about in the cardboard box at his feet and pulled out a battered dictaphone. ‘Here,’ he offered, ‘you have a go. It doesn’t seem to let me record, for some reason. Perhaps I’m doing something wrong.’ The patented helpless look suggested innocence but didn’t wash with Longbright, who was familiar with her boss’s ability to cause malfunctions in the simplest equipment. Bryant was no longer allowed to touch the computers owing to the odd demagnetizing effect he had on delicate technology. His application to attend an IT course had been turned down six times by those who feared he would cause a national meltdown if let loose near PITO, the Police Information Technology Organization. His facility for picking up old broadcasts of Sunday Night at the London Palladium on his Sky dish had been documented with fascination but no hope of explanation by the Fortean Times.
‘All right, let’s go and have a look at your sister.’ Bryant clambered wearily to his feet. Tortoise-like, scarf-wrapped, argumentative to the point of rudeness, myopic and decrepit, Bryant appeared even more dishevelled than usual, owing to the current upheavals in his life. A waft of white hair rose in a horseshoe above his ears, as if he’d been touching static globes at the Science Museum. Behind his watery sapphire eyes, though, was a spirit as robust and spiky as winter earth. He had been described as ‘independent to the point of vexation and individual to the level of eccentricity’, which seemed accurate enough. John May, his dapper partner, was younger by three years, an attractive senior of considerable charisma, modern in outlook and gregarious by nature. Bryant was a loner, literate and secretive, with a sidelong, crafty mind that operated in opposition to May’s level-headed thinking.
‘Janice, when John finally deigns to turn up, would you send him around to join us? Where are we going?’
‘Number 5, Balaklava Street,’ said Mr Singh. ‘It’s between Inkerman Road and Alma Street.’
‘Ah, your sister’s house was built in the 1850s, then. The roads are all named after battles of the Crimean War. Victorian town councils were fond of such gestures.’ Bryant knew historical facts like that. It was a pity he couldn’t remember anything that had happened in the last twenty years. Recent events were his partner’s speciality. John May remembered everyone’s birthdays. Bryant barely recalled anyone’s names. May exhibited a natural charm that disarmed the toughest opponents. Bryant could make a nun bristle. May had girlfriends and relatives, parties and friends. Bryant had his work. May would smile in blossoming sunlight. Bryant would frown and step back into darkness. Each corresponding jag and trough in their characters was a further indication of the symbiosis they had developed over the years. They fitted together like old jigsaw pieces.
Longbright waited for Bryant to leave the office, then opened all the windows to clear the overpowering smell of paint. She set about unpacking the new computers, thankful that the old man could occupy his mind with the unit’s activities once more; he had been driving everyone mad for the past month, acting like a housebound child on a rainy day.
Arthur’s sudden decision to move house had been uncharacteristic. Furthermore, he had chosen to leave behind his landlady, the woman who had tolerated his dreadful behaviour for more than forty years. Alma Sorrowbridge had been shocked and hurt by her tenant’s determination to abandon her in Battersea as he moved alone to the workshop of a converted false-teeth factory in Chalk Farm. As she unbattened boxes and uncoiled cables, Longbright wondered at his motive. Perhaps Arthur felt that time was running short, and was preparing to distance himself from those closest to him. Perversely, his morbidity always increased when he was removed from death. Proximity to a fresh tragedy concentrated his mind wonderfully. Truly ghastly events took years off him.
Longbright caught herself humming as she worked, and realized that she was happy again.
‘So you and Mr May still have the Peculiar Crimes Unit.’ Mr Singh made conversation as he drove his little blue Nissan from Mornington Crescent to Kentish Town. Bryant had given the unit his Mini Cooper, a sixties relic with a history of rust and electrical faults, and as it was away being repaired he was forced to rely on getting lifts, which at least allowed the pedestrian population of north London to breathe a collective sigh of relief.
‘Yes, but we’ve had a change of brief since the days when you worked with us,’ said Bryant. ‘Now it’s problem homicides, low-profile investigations, cases with the potential to spark social panic, general unrest and malaise. We get the jobs that don’t lead anywhere and don’t suit Met’s wide-boys. They’re too busy number-crunching; the last thing they want is the kind of investigation that hangs around for months without producing quantifiable results. They have league tables now.’
‘So you’re meant to free up the regular police.’
‘I suppose that’s how they see it. We’ve had a few successes, but of course the cases that pay off are never the ones you expect.’ He wasn’t complaining. While everyone else was streamlining operations to board the law-enforcement superhighway, the PCU remained an unreliable but essential branch line no one dared to close down, and that was how he liked it. ‘I’m sorry you were the one who had to find your sister.’
‘It’s not her dying, you understand, I’ve been expecting that. But something is wrong, you’ll see.’
‘What are you doing these days?’
‘Both my daughters finally married. I said to them, “Don’t wed Indian boys, they’ll make you have babies instead of careers,” but they wouldn’t listen to me, so I fear there will be no more academics bearing my name. I retired from the British Library when it moved to King’s Cross, but I’m still lecturing on pagan cults.’ Benjamin had once provided the unit with information allowing them to locate a Cornish devil cult. ‘You know, I had asked Ruth to move in with me, but she was too independent. We never got on well with each other. I wanted her to wear one of those things around her neck, a beeper, you know? She refused. Now look where it’s got her.’ This time, Bryant noticed, Mr Singh’s tissue came away damp.
The little Nissan turned a corner and came to a stop.
Balaklava Street was a surprise. It was cobbled, for a start; few such thoroughfares had survived the most recent invasion of property developers, and only an EEC ruling had prevented London’s councils from ripping up the remaining streets. The pavement consisted of velvety flagstones, the kind that were pleasurable to roller-skate over, and ran in a dog-leg that provided the road with the appearance of a cul-de-sac. Commuters rarely used it as a rat-run and casual pedestrians were infrequent, so a peculiar calm had settled across the roof slates, and it was quiet in the way that London backstreets could often be, with the traffic fading to a distant hum and th
e rustling of high plane trees foregrounded by birdsong. Deep underground, passing Tube trains could be faintly detected, and only the proliferation of parked cars suggested modern times.
Bryant opened the car door and eased himself out with the help of the hated walking stick that May had bought for his last birthday. He noted that the framework of the street’s original gas lamps still stood, although they had been rewired for electric light. There were ten terraced yellow-brick houses, five on each side, before the road skirted a Victorian school that had been converted into an adult-education centre. Opposite, at the end of the road, a parched patch of waste ground was backed by the car park of a kitchen centre and a chaotic wood joinery, the triangle forming a dark corner where youths could play football by day and buy drugs at night.
At this end of the street, beyond the terraces, someone had dumped an old sofa, a dead television and some fractured chairs against a wall, creating an al fresco lounge. The walls of the school had been daubed with luxuriant graffiti and stencilled slander, marked with the initials IDST (‘If Destroyed, Still True’). Around the next corner was a van-repair centre, a hostel and a block of spacious loft apartments. Different worlds abutted without touching.
Mr Singh slipped a disability permit on to the dashboard. ‘I have to use this,’ he explained, ‘Camden has zoned all the streets and they’ll tow me away otherwise, the greedy cash-grabbing bastards. They’ve no respect for a decent educated man. What are their qualifications, I’d like to know?’
Bryant smiled to himself. Benjamin was still confusing culture and commerce, even though it was twenty years since they had last met. ‘Number 5, you say?’ He waved his stick at the littered front garden. Although it appeared relatively prosperous, the street had obviously seen better times. The houses had been amended with white porches, sills and railings, probably Edwardian additions, but these had started to corrode, and were not being replaced. Each house had two floors above the road, one floor below. It was starting to spit with rain, and the front steps looked slippery. At Bryant’s age, you noticed things like that.
Mr Singh had trouble with the keys. He seemed understandably nervous about going back into his sister’s house. Bryant could detect a sour trace of damp in the dark hall. ‘Don’t touch anything,’ he warned. ‘I shouldn’t really let you lead the way, but—well, we still do things differently at the PCU.’ He tried the lights, but nothing happened.
‘They disconnected Ruth after she refused to pay the bill,’ Mr Singh explained. ‘She was getting—I wouldn’t say crazy; difficult, perhaps. Of course, we were raised by oil-light, because our grandmother retained fond memories of her home in India. But the basement here is always dark, and the stairs can be treacherous. Wait, there are candles.’ He rattled a box and lit a pair.
Bryant saw Mr Singh’s point as they descended. ‘You found her down here?’ he asked.
‘This is the puzzle, as you will see.’ Mr Singh entered a shadowed doorway to the left of a small kitchen. The size of the bathroom took Bryant by surprise; it was disproportionately large, taking up more than half of the basement. The old lady was tiny, as dry and skeletal as a long-dead sparrow. She was seated on a large oak chair, her booted feet barely reaching the floor, her head tilted back on a single embroidered cushion draped over the top rail, her hands in her lap, touching with their palms up. The position looked comfortable enough, as though she had simply dropped back her head and died, but Bryant felt this was not a place where one would naturally choose to sit. There was no table or stool, nowhere to place a light, nor were there any proper windows to look out of. The chair was a piece of furniture on to which you would throw your clothes. Ruth Singh was dressed for going outside. She was even wearing a scarf.
‘You see, this is all wrong,’ said her brother, turning uncomfortably in the doorway. ‘It doesn’t seem at all natural to me. It’s not like her.’
‘Perhaps she came down to get something, felt a pain in her chest and sat down for a moment to regain her breath.’
‘Of course not. Ruth had absolutely nothing wrong with her heart.’
That’s why you came to see me, thought Bryant. You can’t accept that she might just have sat down and died. ‘You’d be surprised,’ he said gently. ‘People often pass away in such small, unready moments.’ He approached the old woman’s body and noted her swollen, livid ankles. Ruth Singh’s blood had already settled. She had been seated there for some hours, probably overnight. ‘Doesn’t seem to be any heat in here.’
‘It’s been hot for so long. There’s a storage heater for the winter. Oh dear.’
Bryant watched his old colleague. ‘Go to the back door and take a deep breath. I think it will be better if you wait outside while I take a quick look at her. It isn’t really my job, you know. I’ll only get told off for interfering.’
The room was cool enough to have slowed Mrs Singh’s body processes down. Bryant knew he would have to bring in Giles Kershaw, the unit’s new forensic officer, for an accurate time of death. The rug beneath the old woman’s boots looked wet.
‘There’s no one else left now, just us,’ murmured Mr Singh, reluctant to leave. ‘Ruth never married, she could have had her pick of the boys but she waited too long. She shamed her parents, being so English. All her life she was fussy and independent. My sister was a headstrong woman, my daughters are not. It seems the generations can no longer teach each other. Everything is out of place.’ He shook his head sadly, pulling the door shut behind him.
The room was so still. It felt as if even the dust in the air had ceased to circulate. Bryant drew a breath and gently exhaled, turning his head. Watery light filtered in from an opaque narrow window near the ceiling, at the pavement level of the bathroom. Perhaps it had opened once for ventilation, but layers of paint had sealed it shut.
Ruth Singh looked as if she could have died watching television, were it not for being in the wrong room, and for the odd position of her legs. She had not suffered a heart attack and simply sat down, because her hands were carefully folded in her lap. Something wasn’t right. Bryant absently stroked the base of his skull, leaving the nimbus of his white hair in tufted disorder. With a sigh, he removed a slim pack from his pocket and separated a pair of plastic anti-static gloves. He performed the obvious checks without thinking: observe, touch, palpate, listen. No cardiac movement, no femoral or carotid pulse, bilateral dilation in the clouded eyes. The skin of her arm did not blanch when he applied pressure; it was cold but not yet clammy. Setting the candle closer, he slipped his hand behind her neck and gently tried to raise her head. The stiffness in the body was noticeable, but not complete. At a rough guess she had been dead between eight and twelve hours, so she would have passed away between five-thirty p.m. and nine-thirty p.m. on Sunday night. Kershaw would be able to narrow it down.
When he tried to remove his hand, he was forced to raise the body, but the cushion slipped and Ruth rolled sideways. Next time I’ll leave this to a medic, he thought, trying to upright her, but before he had a chance to do so, she spat on him. Or rather, a significant quantity of water emptied from her mouth on to his overcoat.
Bryant wiped himself down, then gently prised her lips apart. Two gold teeth, no dental plate and a healthy tongue, but her throat appeared to be filled with a brownish liquid. As he moved his hand, it ran from the corner of her lower lip. He had assumed that the wetness of the rug had been caused by the incontinence of dying. Her clothes were dry. He checked on either side of the chair, then under it. There was no sign of a dropped glass, or any external water source. Passing to the bathroom cabinet, he found a toothbrush mug and placed it beneath her chin, collecting as much of the liquid as he could. He studied her mouth and nostrils for tell-tale marks left by fine pale foam, usually created by the mixture of water, air and mucus churned in a suffocating victim’s air passages. The wavering light made it hard to see clearly.
‘You’re going mad,’ he muttered to himself. ‘She dresses, she drowns, she sits down and dies,
all in the comfort of her own home.’ He rose unsteadily to his feet, dreading the thought of having to warn Benjamin about a post-mortem.
Standing in the centre of the front room, he tried to see into Ruth Singh’s life. No conspicuous wealth, only simple comforts. A maroon Axminster rug, a cabinet of small brass ornaments, two lurid reproductions of Indian landscapes, some chintzy machine-coloured photographs of its imperial past, a bad Constable reproduction, a set of Wedgwood china that had never been used, pottery clowns, Princess Diana gift plates—a magpie collection of items from two cultures. Bryant vaguely recalled Benjamin telling him that his family had never been to India. Ruth Singh was two or three years older; perhaps she kept a trace-memory of her birth country alive through the pictures. It was important to feel settled at home. How had that comfort been disrupted? Not a violent death, he told himself, but an unnatural one, all the same.
Outside, summer died quickly, and the rising wind bore a dark fleet of rainclouds.
3
* * *
BUSINESS AS USUAL
The Water Room Page 2
