by John Berger
At the news of Guevara’s death, I heard someone say: ‘He was the world symbol of the possibilities of one man.’ Why is this true? Because he recognized what was intolerable for man and acted accordingly.
The measure by which Guevara had lived suddenly became a unit which filled the world and obliterated his life. His envisaged death became actual. The photograph is about this actuality. The possibilities have gone. Instead there is blood, the smell of formol, the untended wounds on the unwashed body, flies, the shambling trousers: the small private details of the body rendered in dying as public and impersonal and broken as a razed city.
Guevara died surrounded by his enemies. What they did to him while he was alive was probably consistent with what they did to him after he was dead. In his extremity he had nothing to support him but his own previous decisions. Thus the cycle was closed. It would be the vulgarest impertinence to claim any knowledge of his experience during that instant or that eternity. His lifeless body, as seen in the photograph, is the only report we have. But we are entitled to deduce the logic of what happens when the cycle closes. Truth flows in the obverse direction. His envisaged death is no more the measure of the necessity for changing the intolerable condition of the world. Aware now of his actual death, he finds in his life the measure of his justification, and the world-as-his-experience becomes tolerable to him.
The foreseeing of this final logic is part of what enables a man or a people to fight against overwhelming odds. It is part of the secret of the moral factor which counts as three to one against weapon power.
The photograph shows an instant: that instant at which Guevara’s body, artificially preserved, has become a mere object of demonstration. In this lies its initial horror. But what is it intended to demonstrate? Such horror? No. It is to demonstrate at the instant of horror, the identity of Guevara and, allegedly, the absurdity of revolution. Yet by virtue of this very purpose, the instant is transcended. The life of Guevara and the idea or fact of revolution immediately invoke processes which preceded that instant and which continue now. Hypothetically, the only way in which the purpose of those who arranged for and authorized the photograph could have been achieved would have been to preserve artificially at that instant the whole state of the world as it was: to stop life. Only in such a way could the content of Guevara’s living example have been denied. As it is, either the photograph means nothing because the spectator has no inkling of what is involved, or else its meaning denies or qualifies its demonstration.
I have compared it with two paintings because paintings, before the invention of photography, are the only visual evidence we have of how people saw what they saw. But in its effect it is profoundly different from a painting. A painting, or a successful one at least, comes to terms with the processes invoked by its subject matter. It even suggests an attitude towards those processes. We can regard a painting as almost complete in itself.
In face of this photograph we must either dismiss it or complete its meaning for ourselves. It is an image which, as much as any mute image ever can, calls for decision.
October 1967
Prompted by another recent newspaper photograph, I continue to consider the death of ‘Che’ Guevara.
Until the end of the eighteenth century, for a man to envisage his death as the possibly direct consequence of his choice of a certain course of action is the measure of his loyalty as a servant. This is true whatever the social station or privilege of the man. Inserted between himself and his own meaning there is always a power to which his only possible relationship is one of service or servitude. The power may be considered abstractly as Fate. More usually it is personified in God, King or the Master.
Thus the choice which the man makes (the choice whose foreseen consequence may be his own death) is curiously incomplete. It is a choice submitted to a superior power for acknowledgement. The man himself can only judge sub judice: finally it is he who will be judged. In exchange for this limited responsibility he receives benefits. The benefits can range from a master’s recognition of his courage to eternal bliss in heaven. But in all cases the ultimate decision and the ultimate benefit are located as exterior to his own self and life. Consequently death, which would seem to be so definitive an end, is for him a means, a treatment to which he submits for the sake of some aftermath. Death is like the eye of a needle through which he is threaded. Such is the mode of his heroism.
The French Revolution changed the nature of heroism. (Let it be clear that I do not refer to specific courages: the endurance of pain or torture, the will to attack under fire, the speed and lightness of movement and decision in battle, the spontaneity of mutual aid under danger – these courages must be largely defined by physical experience and have perhaps changed very little. I refer only to the choice which may precede these other courages.) The French Revolution brings the King to judgement and condemns him.
Saint-Just, aged twenty-five, in his first speech to the Convention argues that monarchy is crime, because the king usurps the sovereignty of the people.
It is impossible to reign innocently: the madness of it is too clear. Every king is a rebel and a usurper.2
It is true that Saint-Just serves – in his own mind – the General Will of the people, but he has freely chosen to do so because he believes that the People, if allowed to be true to their own nature, embody Reason and that their Republic represents Virtue.
In the world there are three kinds of infamy with which Republican virtue can reach no compromise: the first are kings: the second is the serving of kings: the third is the laying down of arms whilst there still exists anywhere a master and a slave.3
It is now less likely that a man envisages his own death as the measure of his loyalty as a servant to a master. His envisaged death is likely to be the measure of his love of Freedom: a proof of the principle of his own liberty.
Twenty months after his first speech Saint-Just spends the night preceding his own execution writing at his desk. He makes no active attempt to save himself. He has already written:
Circumstances are only difficult for those who draw back from the grave … I despise the dust of which I am composed, the dust which is speaking to you: any one can pursue and put an end to this dust. But I defy anybody to snatch from me what I have given myself, an independent life in the sky of the centuries.4
‘What I have given to myself’. The ultimate decision is now located within the self. But not categorically and entirely; there is a certain ambiguity. God no longer exists, but Rousseau’s Supreme Being is there to confuse the issue by way of a metaphor. The metaphor allows one to believe that the self will share in the historical judgement of one’s own life. ‘An independent life in the sky’ of historical judgement. There is still the ghost of a pre-existent order.
Even when Saint-Just is declaring the opposite – in his defiant last speech of defence for Robespierre and himself – the ambiguity remains:
Fame is an empty noise. Let us put our ears to the centuries that have gone: we no longer hear anything; those who, at another time, shall walk among our urns, shall hear no more. The good – that is what we must pursue, whatever the price, preferring the title of a dead hero to that of a living coward.5
But in life, as opposed to the theatre, the dead hero never hears himself so called. The political stage of a revolution often has a theatrical, because exemplary, tendency. The world watches to learn.
Tyrants everywhere looked upon us because we were judging one of theirs; today when, by a happier destiny, you are deliberating on the liberty of the world, the people of the earth who are the truly great of the earth will, in their turn, watch you. (Saint-Just to the Convention on the Constitution.)6
Yet, notwithstanding the truth of this, there is, philosophically, a sense in which Saint-Just dies triumphantly trapped within his ‘stage’ role. (To say this in no way detracts from his courage.)
Since the French Revolution, the bourgeois age. Amongst those few who envisage their own death (an
d not their own fortunes) as the direct consequence of their principled decisions, such marginal ambiguity disappears.
The confrontation between the living man and the world as he finds it becomes total. There is nothing exterior to it, not even a principle. A man’s envisaged death is the measure of his refusal to accept what confronts him. There is nothing beyond that refusal.
The Russian anarchist Voinarovsky, who was killed throwing a bomb at Admiral Dubassov, wrote: ‘Without a single muscle on my face twitching, without saying a word, I shall climb on the scaffold – and this will not be an act of violence perpetrated on myself, it will be the perfectly natural result of all that I have lived through.’7
He envisages his own death on the scaffold – and a number of Russian terrorists at that time died exactly as he describes – as though it were the peaceful death of an old man. Why is he able to do this? Psychological explanations are not enough. It is because he finds the world of Russia, which is comprehensive enough to seem like the whole world, intolerable. Not intolerable to him personally, as a suicide finds the world, but intolerable per se. His foreseen death ‘will be the perfectly natural result’ of all that he has lived through in his attempt to change the world, because the foreseeing of anything less would have meant that he found the ‘intolerable’ tolerable.
In many ways the situation (but not the political theory) of the Russian anarchists at the turn of the century prefigures the contemporary situation. A small difference lies in ‘the world of Russia’ seeming like the whole world. There was, strictly speaking, an alternative beyond the borders of Russia. Thus, in order to destroy this alternative and make Russia a world unto itself, many of the anarchists were drawn towards a somewhat mystical patriotism. Today there is no alternative. The world is a single unit, and it has become intolerable.
Was it ever more tolerable? you may ask. Was there ever less suffering, less injustice, less exploitation? There can be no such audits. It is necessary to recognize that the intolerability of the world is, in a certain sense, an historical achievement. The world was not intolerable so long as God existed, so long as there was the ghost of a pre-existent order, so long as large tracts of the world were unknown, so long as one believed in the distinction between the spiritual and the material (it is there that many people still find their justification in finding the world tolerable), so long as one believed in the natural inequality of man.
The photograph shows a South Vietnamese peasant being interrogated by an American soldier. Shoved against her temple is the muzzle of a gun, and, behind it, a hand grasps her hair. The gun, pressed against her, puckers the prematurely old and loose skin of her face.
In wars there have always been massacres. Interrogation under threat or torture has been practised for centuries. Yet the meaning to be found – even via a photograph – in this woman’s life (and by now her probable death) is new.
It will include every personal particular, visible or imaginable: the way her hair is parted, her bruised cheek, her slightly swollen lower lip, her name and all the different significations it has acquired according to who is addressing her, memories of her own childhood, the individual quality of her hatred of her interrogator, the gifts she was born with, every detail of the circumstances under which she has so far escaped death, the intonation she gives to the name of each person she loves, the diagnosis of whatever medical weakness she may have and their social and economic causes, everything that she opposes in her subtle mind to the muzzle of the gun jammed against her temple. But it will also include global truths: no violence has been so intense, so widespread or has continued for so long as that inflicted by the imperialist countries upon the majority of the world: the war in Vietnam is being waged to destroy the example of a united people who resisted this violence and proclaimed their independence: the fact that the Vietnamese are proving themselves invincible against the greatest imperialist power on earth is a proof of the extraordinary resources of a nation of thirty-two million: elsewhere in the world the resources (such resources include not only materials and labour but the possibilities of each life lived) of our 2,000 millions are being squandered and abused.
It is said that exploitation must end in the world. It is known that exploitation increases, extends, prospers and becomes ever more ruthless in defence of its right to exploit.
Let us be clear: it is not the war in Vietnam that is intolerable: Vietnam confirms the intolerability of the present condition of the world. This condition is such that the example of the Vietnamese people offers hope.
Guevara recognized this and acted accordingly. The world is not intolerable until the possibility of transforming it exists but is denied. The social forces historically capable of bringing about the transformation are – at least in general terms – defined. Guevara chose to identify himself with these forces. In doing so he was not submitting to so-called ‘laws’ of history but to the historical nature of his own existence.
His envisaged death is no longer the measure of a servant’s loyalty, nor the inevitable end of an heroic tragedy. The eye of death’s needle has been closed – there is nothing to thread through it, not even a future (unknown) historical judgement. Provided that he makes no transcendental appeal and provided that he acts out of the maximum possible consciousness of what is knowable to him, his envisaged death has become the measure of the parity which can now exist between the self and the world: it is the measure of his total commitment and his total independence.
It is reasonable to suppose that after a man such as Guevara has made his decision, there are moments when he is aware of this freedom which is qualitatively different from any freedom previously experienced.
This should be remembered as well as the pain, the sacrifice and the prodigious effort involved. In a letter to his parents when he left Cuba, Guevara wrote:
Now a will-power that I have polished with an artist’s attention will support my feeble legs and tired-out lungs. I will make it.8
December 1967
Nude in a Fur Coat
Rubens
The interest in drawing or painting nude or semi-nude figures is profoundly sexual: likewise the appreciation of the finished product. The assertion that all plastic art has a sexual basis is liable to confuse the issue. The interest I am talking about is direct and in most cases quite conscious. Titian knew perfectly well why he enjoyed painting nymphs: just as the homosexual painters of the Renaissance knew why they were interested in the subject of St Sebastian: the subject which allowed them to paint a young, nude man in ecstasy.
It is this which makes it possible to compare Rubens’s painting of his wife with a fur round her shoulders with a typical but prettier than average photograph from Beauties of the Month. Both painting and photograph were intended to appeal to the viewer’s imaginative sexual pleasure in a woman’s body.
There are important differences. A wife from the Flemish haute bourgeoisie of the seventeenth century was a very different person from a free-roaming young woman in London today: physically different and aspiring to a different physical ideal.
There are also differences of purpose. One picture was made largely for the artist’s personal satisfaction; the other largely for an impersonal market. Nevertheless the comparison is possible because of their common appeal and because our sexual imagination, unless distressingly inhibited, should be able to transcend the historical changes of taste involved. I want to make the comparison, not in order to prove the obvious – which is that the photograph here is rather less than a work of art – but because I believe the comparison may throw some light on the problem of sexual imagery.
There are surprisingly few paintings in European art of entirely disclosed nude women. The foci of sexual interest – the sexual parts themselves and the breasts – are usually disguised or underemphasized. Inconsequential draperies fall between women’s legs; or their hands, while drawing attention to their sex, hide it. Until comparatively recently, women were invariably painted without pubic hair.
Similarly, although breasts were more openly displayed, their nipples were modestly diminished in size and emphasis.
To explain this in terms of moral injunctions would be to project a late-nineteenth-century puritanism backwards into the past. To explain it in terms of aesthetics might be historically more accurate. A Renaissance painter would probably have justified his practice in terms of what seemed and did not seem beautiful. Yet aesthetics are a consequence rather than a cause. And although the producers of Beauties of the Month and other such booklets can hardly be accused of aestheticism, they obey the same rule. The models (except in one or two other series from abroad) are shaved: the ratio of half-disguised or half-dressed figures to naked ones is about four to one. Is this simply the result of the very indirect influence of pictorial convention?
It is a truism that figures undressing are more provocative than naked ones. Clearly the viewer’s expectations are an important factor: imagine a strip club where the girls begin naked and end up fully clothed. (Only poets and lovers would perhaps attend, remembering the experience of lying in bed and watching her dress.) Yet why should it be the preliminary expectations that appeal most? Why is the ensuing nakedness an anti-climax by comparison?
To answer this question we must turn to the sexual function of nakedness in reality, rather than on a stage or in a picture. Clothes encumber contact and movement. But it would seem that nakedness has a positive visual value in its own right: we want to see her naked: she delivers to us the sight of herself and we seize upon it – often quite regardless of whether we are seeing her for the first time or the hundredth. What does this sight of her mean to us, how does it, at that instant of total disclosure, affect our desire?
