Nit hears his remark, and Arthit puts the phone to his ear and listens. "That's why she went there last," he says. "She almost didn't bother." Into the phone he asks, "Is the girl there?" He looks over at Rafferty, who's shifting from foot to foot, and nods an affirmative. "You what?… Good, that's good. Smart of you." He puts a hand over the phone. "She only showed them the picture of Horner. Thought they'd give themselves away if they saw the other one."
"We need to get the girl."
Arthit points to the phone, which Rafferty takes to mean, Nit's got her. To Nit he says, "Most of your friends are over at the Thai Room, so you're close to them. Why don't you take her over there. We'll see you in a minute or two. Stay away from the windows." He lowers the phone and says to Rafferty, "Let's go. The Thai Room. If he goes into the Office, we'll be just up the street."
"Sure. As you said, away from the windows."
Arthit calls Kosit and, after that, Anand and tells each of them to head over to Patpong 2 once they've finished with the vendors.
"We should have sent people to all the hostess bars," Rafferty says.
"And we will," Arthit says. "Let's allow them a few minutes to eat, though. But, you know, men who frequent the go-go clubs don't usually visit the hostess bars. It's pretty much one or the other."
" 'Pretty much,' " Rafferty says between his teeth. " 'Usually.' I'm an idiot."
Seen from above, the Patpong district is a big capital H, with the two uprights being Patpong 1 and 2, named after the Patpong family, which has added considerably to its worldly riches, if not its store of good karma, by owning them. The cross stroke connecting the verticals is a nameless little stub of a street that's housed a long string of failed bars and restaurants, including one upstairs clip joint that changes its name so often Rafferty long ago stopped trying to keep up.
Patpong 2 is considerably sleepier than its big sister, with three or four struggling go-go clubs, a few restaurants, and six or eight decorous hostess bars, ranging from intimate to relatively vast. There's no night market. Where it can take fifteen minutes to plow through the people who pack the street from Silom to Surawong on Patpong 1 when the evening is in full swing, on Patpong 2 it can usually be done in one-fifth that time. Patpong 2 is less crowded. And a lot darker.
As they fight free of the crowd on Patpong 1 and enter the stub street, Arthit says, "I think we'll set up at the Thai Room. We can stay out of sight, and it'll take us less than a minute to get to the Office."
"Fine."
Arthit glances at Rafferty. "Problem?"
"Why was she there?"
"What do you mean?
"Why was she working tonight? Rose said he was with her constantly when they were together."
"He had things to do today," Arthit says. "Bust into your apartment. Kidnap Miaow, and maybe you. Find Rose. Kill everybody. Big day."
" 'He does one thing at a time,' Rose said."
Arthit stops walking. He looks like he's studying the air in front of him. "Maybe he just decided to put things on hold while he got rid of the only person who could tie him to the killings."
"Then why not earlier? Why not the night he painted our door red? Why not just come in and kill us all? Why wait until now?"
"Rose said he was having fun. When he painted the door."
A very drunk Japanese man bumps Arthit from behind and backs away, bowing, until he bumps into someone else.
"There's someone who'll be lucky to have a wallet tomorrow," Arthit says. He starts walking again. "Don't worry about it. Your idea was solid. We found the bar. We've got the girl. Everybody in Patpong is looking for him. He'll show, and we'll have him."
"It doesn't work," Rafferty says. "He sees us in the restaurant, paints the door to scare us, and then disappears. Rose guesses he's got a girl and he's busy with her, and that's apparently true. But suddenly he's back, kicking in the door to kill us, trying to kidnap Miaow. I understand why he wants us dead. Rose is probably the only person who can tie him to the killings. What I don't understand is why he's suddenly got time to pay attention to us. I don't understand why that girl is in the club tonight." He pauses. "Maybe it has something to do with John?"
"How would he even know about John?" Arthit asks. You and Kosit said he was around the corner and in that cab, going in the other direction, by the time John got hit."
"I don't know," Rafferty says again. "But there's something I don't understand, because she shouldn't have been in that bar."
"So," Arthit says, "let's go see her."
They cross to the far curb on Patpong 2 and head left, past a decent French restaurant, a little hostess bar, a blow-job dump, and a pharmacy. On their left are a couple of open-air bars that do most of their business in the afternoon, before the go-go clubs open. The men occupying the stools constitute a representative assortment of Caucasianus patpongus, mostly in their forties and fifties, mostly overweight, mostly drunk. Someone who looks like Horner, Rafferty thinks, would have cut through the competition like a bright new scalpel. Even before he met Rose, Rafferty knew that some of the Patpong girls were as susceptible to a romantic fantasy as any starstruck teenager. For every ten who saw the customers as ambulatory ATMs, there was always one-usually a new one-who still had her illusions.
The Thai Room is cold enough to hang meat in. Five of the women from Rose's agency, plus Kosit, are huddled together for warmth at a long banquette. Trapped dead center in the row between the table and the wall is a girl of nineteen or so with the kind of whole-new-race beauty the Thai genetic stew sometimes produces. She has skin the color of maple syrup, luminous eyes that seem to have been imported directly from India, a tiny and perfect nose, and an impossibly long neck that looks like it was made to be hung heavily with gold.
"Warm it up in here," Arthit snaps at the waitress who greets them, holding menus of phone-book thickness. The Thai Room will take a slap at approximating any kind of cooking in the world, but their approach to the Thai food they cook for Thai patrons is more painstaking. "And bring me whatever you're cooking for them."
"They ordered a lot."
"Pick the two items you'd feel most comfortable serving to a high-ranking policeman who's in a bad mood."
The waitress blanches and retreats toward the kitchen, with a detour at the thermostat.
Rafferty grabs a chair from another table, and two of the women shift their own chairs so he can sit opposite the girl from the Office. She looks everywhere but at him.
He says, "What's your name?"
The girl doesn't answer.
"Her name is Wan," Fon says. "She's not happy to be here."
"You should be," Rafferty says to her. Wan is busy moving her utensils around, trying to improve on the arrangement, her mouth a stubborn line. The plate in front of her is empty. He turns to Nit. "How'd you get her here?"
Nit says, "I bought her out." Two of the women laugh.
"Where's Horner?" Rafferty asks.
Wan shakes her head.
"This man," Rafferty says, holding up the picture.
"I don't know him," Wan says in Thai.
Nit takes the utensils out of the girl's hand. "Everybody in the bar identified him."
"I don't know him," Wan says again. She tries to push her chair back, but it bumps the wall. "I go now."
From behind Rafferty, Arthit says, "Tell you what. You talk to us or I'll take you to the monkey house."
Wan says, "So?" But her eyes have widened at the words.
"Where's his hotel?" Rafferty asks.
She offers a shrug so packed with resentment that it reminds him of Miaow. "How would I know?"
"Why aren't you with him? Why are you working tonight?"
"It's my job," she says defiantly. "I work at the Office Bar."
"Wan," Rafferty says in Thai, "Howard is a killer."
"Don't know Howard," she says in English. "I go."
"My wife used to work in a bar. He tried to kill her."
She's shaking her head. "Don't know-"<
br />
"He killed a friend of hers. He killed at least five-"
"Why you no listen? Don't know Howard."
"His wife," Nit says, leaning in, "is one of my best friends. She's helped every girl at this table. Howard took her out into the Andaman-"
Nit breaks off because Wan has whipped her head around to face her at the word "Andaman."
Rafferty jumps on her. "Phuket. He was going to take you to Phuket. Wasn't he?"
The girl is shaking her head again, but the certainty in her face is softening.
"He took her-my wife, I mean-to the Andaman," Rafferty says mercilessly, "to Phuket. He told her he was going to marry her."
Wan says, "No," but the word has little behind it except breath.
"Phuket was the first stop," Rafferty says. "After that he promised her they were going to her village so he could meet her parents and he could-"
She says, "No, no, no."
"— so he could pay the dowry. But instead he took her out in a boat and tried to kill her with a knife."
Wan says, "Not Howard. Not Howard."
"Where is he?"
Her lower lip is moving as though she's going to say something, but she shakes her head and sits back. "Don't know."
"Where is he staying?"
She shakes her head again, and it's clear to Rafferty that she won't tell him.
"Is he coming to the Office later?"
A pause, then, "No."
"Why not?" No answer, and Rafferty stands, leaning on his knuckles on the tabletop. "Why aren't you with him? Why are you working tonight?"
"He… he doesn't want me."
"Why not?" He leans toward her. "Why not?"
Everyone in the restaurant is staring at them.
Nit says, "Poke." She puts a reassuring hand on the girl's shoulder. "Come on, little sister. It's not going to hurt anyone if you just tell us why he's not with you. Why he won't come to the bar tonight. And you know what? If we're wrong about him, you might help us get things right."
With no transition Wan bursts into tears, not genteel sobbing but big, openmouthed, gulping howls. She cups her face in her hands and then pulls them away and slams her forehead against the table, so hard that all the silverware jumps. She lifts her head to do it again, but Rafferty slips his hand in, palm up, in the spot her forehead hit. She stares down at his hand, and the sobs deepen. She says to Nit, although Rafferty can barely understand the words, "I have my period. He doesn't like it when-"
The restaurant door opens with a bang. Anand looks in, finds them, and says, "Something's happening. Patpong 1. Everybody's running."
Less than a minute later, having bulled his way through a dense crowd on the stub road with Arthit a step behind him, Rafferty enters the throng on Patpong 1 and sees hundreds of heads, all craning to see something to Rafferty's left. Rafferty, who is taller than most of the crowd, turns to look, and says to Arthit, "Holy Jesus Christ."
Chapter 29
Perfume, Hair Spray, Dance Sweat
He's walking in the center of a red whirlwind, a whirlwind of rage and self-loathing. His bandaged nose and mouth hurt, and he raises his right hand and slams it open-palmed against his nose, sending an electric burst of pain vaulting through the circuits of his nervous system. His eyes watering, he's about to do it again-God knows he deserves it-but he realizes that it will start his nose bleeding again.
He looks freakish enough already, without blood all over his chin and shirt.
It's about two minutes to ten. He's chosen to come into the area through the Silom end of Patpong 2, the first block of which is always dark. Sidewalk vendors, closed at that hour, own the first segment of the road, so there is no one to see him there. A go-go bar scatters its neon into the night on the right, but he keeps to the left, hands jammed into his pockets, shoulders rigid with fury. John had been right. They should have killed Rose and the others that first night, just minced them where they slept. But they'd seemed so harmless, the wispy little half-breed husband and that ugly brown kid. And he was busy setting up the last act with Wan, and he'd thought he could have his fun with her and then have a little more fun with Rose and that patched-together, pathetic little family.
After all, it was about fun. It had always been about fun.
It humiliates him that John had been right. The accomplice, the sidekick, the guy Howard had always thought of as Tonto-even called him Tonto out loud a few times, knowing that John wasn't aware that tonto was Spanish for "stupid." Well, Stupid had been right.
And where the hell is Stupid? Did the cops get him? If they did, then he and Stupid are both as good as dead unless he moves right now. Faced with a bunch of Thai uniformed muscle in a concrete room, John will talk. Ten minutes later Howard's passport will be radioactive. No legal way out of the country.
And then, just to make everything perfect, that idiot Wan got her period. The day before the flight to Phuket and the dance on the rocks, the bitch got the curse.
Mistake after mistake, piled on the lethal sin of underestimating the opposition. Letting that wuss writer slap him around in the street, jam the handle of his own knife up his nose. No, he and John couldn't just follow them from the kid's school, the way John had wanted to, and then kill them wherever they were hiding. (John was right again.) No, let's get the kid, he hears himself say. It'll paralyze Rose. She'll come to us on her hands and knees. We'll make her call the hubby and bring him to us, we'll make her open her own blouse to the knife, as long as she thinks the kid will come out of it okay.
Right. Who's stupid?
He shakes his head and reorients himself. He can't let his alertness lapse. Patpong is no place for him to be right now. If he had a choice, he'd be on a bus heading for the Cambodian border. Find a place where he can walk across, rely on the fact that the Cambodian government hates the Thai government and will probably ignore any watch notice with his name on it. Fly out of Phnom Penh to Hong Kong, connect to Kabul. Get back to work. Put this behind him.
In a couple of years, he'll be able to come back. These people have no memories.
On his left is a massage parlor with no tout in front of it-there's never a tout in front of it, so at least he's right about one thing. Opposite it, brightening that side of the street, he sees a Foodland grocery store, blazing away like noon, full of squat little brown people buying their awful food. Bugs and peppers. Coming up ahead of him on the left, on his side of the street, is a large, dimly lighted hostess bar called the Presidential Club that he's never gone into. And lounging around in front of it on high stools, smoking and babbling at each other, are six or eight girls. Sucker bait. He heads for the far edge of the sidewalk, giving them as much space as possible, eyes on the pavement.
But one of them says, "Ow, honey, look like hurt. Me kiss it okay." He doesn't slow, but the hatred in his eyes when he glances at her pushes her halfway off her stool. The girl next to her grabs her friend's arm to hold her up and says to Horner, "Keep going. You no come here."
Half a block ahead on the left is the stub road that leads to Patpong 1. Patpong 1 will be much brighter. He puts on his sunglasses to hide the developing black eye and finds that they sit too high on the thick bandages over the bridge of his nose. He stops and forces the little pads farther apart, and one of them breaks off. He stares down at it for a moment, feeling the red heat at his center send out wires of rage, and then he deliberately breaks off the other one. He puts the glasses on again, and this time they sit almost low enough.
It'll have to do. The stub street is mostly empty, just a few men heading somewhere, some bar. Not looking at other men. Going from bar to bar as though the women were different from place to place. They are identical: stupid, greedy, dishonest, parasitical. Pick one, pick any of them. As identical as dolls.
Entering the teeming brightness of Patpong 1, he makes a left and keeps his head down as he pushes his way onto the sidewalk. He stays away from the vendors, who are, in any case, either bargaining a sale or trying to snag a passin
g customer. A couple of girls trolling the crowd at the entrance to the Throne Room look at him and then exchange wide-eyed glances, but he doesn't know them, and even if he did, he doesn't think they'd recognize him. What they see is a tall man wearing dark sunglasses to hide a black eye, a man whose nose is sheathed in a stiff white bandage. His upper lip has been stitched closed where Rafferty tore it with the haft of the knife, and it is swollen out almost an inch above the upper. He doesn't look like himself.
One of the women says something in Thai, and the other laughs.
All he wants to do is get off the sidewalk and into the Kit-Kat to wait for John. He hasn't heard from John since the debacle on Sukhumvit, and Stupid's cell phone seems to be out of order. They've been partners for years. They have their systems, whether they're in the firing zone or on vacation, and part of those systems is a series of fallback meeting points. The Kit-Kat is the third and last of the fallback points. John didn't show at the first two. If he doesn't show here within fifteen minutes, Howard will have to assume that they got him. Only after three fails can you abandon a partner. It will be time to run for his life.
The next bar he passes has no women working outside, and he turns into the next, which is the Kit-Kat. The usual crap music, the usual losers sitting on the benches nursing the usual beers. The usual whores on the stage, the usual demi-whores serving drinks. He's absorbed in locating an empty table, so he doesn't notice when one of the women on the stage checks him out as he comes in, her eyes doubling in size. She turns her back on him and scans the club for the mama-san but doesn't see her. One of the girls behind the bar looks at her expression and arches her eyebrows, and the first girl turns her head about a quarter of an inch over her left shoulder. The second girl glances over and gasps, although the gasp doesn't carry above the music.
Horner stares down at three fatsos who are taking up two tables, and without a word from him they snuggle up to free the table directly before Horner, a small table in front of the long upholstered bench that runs the length of the club's right wall. He eases himself down, looking for a waitress, not paying attention to the women on the stage. Across the room he catches a girl staring at him, her jaw slack, and he tilts his head down, embarrassed by his injuries. With his face downturned, the first thing he sees of the waitress is her feet. He lifts the eyes behind the sunglasses to her and says, "Singha."
The Queen of Patpong pr-4 Page 32
