His intonation was British. Weigand corrected it—stage British. But it fitted like a glove, long worn. Weigand said, “Right.”
“I take it you liked Bolton, Mr. Driscoll?” Weigand said.
Driscoll said Bolton had been a fine chap, a very fine chap. And a very dear friend. Weigand waited a minute, heard nothing more, and said, “Thank you.” Driscoll sat down. The man next to him stood up and faintly caricatured Driscoll in gesture and inflection.
“F. Lawrence Tilford,” the man said. “Actor.”
He managed to make the few words rotund. He was, Weigand decided, in his middle sixties. He had … Weigand hazarded a guess:
“Didn’t you play with Booth?” Weigand asked.
“As a boy, my dear sir,” Mr. Tilford told him. “As the merest boy. But I have never forgotten—”
“Thank you,” Weigand said. “I was sure you had!”
Tilford stood looking at Weigand.
“Thank you, Mr. Tilford,” Weigand repeated. He repeated it with finality. Mr. Tilford sat down. He sat down and sighed deeply.
“And you,” Weigand said to the very lovely young woman, in a simple, vividly colored, green dress, who sat next Tilford, “must be Ellen Grady.”
It was an easy deduction; the semicircle was running out of women and there was an Ellen Grady featured on the program. Miss Grady looked as if she would be featured on a program, or know the reason why she wasn’t. Looking at her admiringly, Weigand doubted whether there would ever be a good reason why—she was slight and blond and perfect, with a cameo face so clearly cut and so expressive even in repose that the woman who wore it would never have to wonder too much about anything. Miss Grady stood with absolute control and absolute poise.
“I am Ellen Grady,” she said. Her voice, lighter than that of Alberta James, had something of the same quality. And she might have been saying, “I am Helen of Troy.”
“You play the lead?” Weigand said, politely.
“One of the leads only,” Miss Grady corrected him. “Mr. Driscoll plays opposite me.”
“Yes,” Weigand said. “You and Mr. Driscoll play the leads?”
Miss Grady inclined her head. There was great dignity in the inclination; it was as if Miss Grady were, at the same time, bowing to fate. She would prove to be, Weigand decided, quite a girl. The case was looking up. Involuntarily, he looked at Dorian, and wished he hadn’t. Dorian nodded with excessive enthusiasm and made gestures of applause.
“Right,” Weigand said. Miss Grady sat down. Weigand ran out the rest. Paul Oliver was a blond young man who looked like a football player and radiated innocence, Weigand decided. Ruthmary Jones was ample and white-toothed and black of face, and it was disconcerting to have her answer with a British intonation more pronounced than that of Driscoll. She was West Indian, Weigand gathered, and very superior; then he remembered the broad, bubbling humor of her playing in something he had seen the year before and almost beamed on her.
And the next three were named, respectively, Mahoney, Fleming and Lawson, and were, again respectively, electrician, stage hand and stage hand. They seemed rather bored with the whole matter. Pam North seemed about to rise, but Weigand, to his own surprise, quelled her with a glance. He said a general “Thank you.”
“I’m afraid I’ll have to keep you here for a time longer,” he said. “I shall need to talk to each of you separately. Meanwhile, make yourselves as comfortable as you can, and don’t try to leave the theatre. I should prefer that, so far as it’s possible, you stay on, or in the vicinity of, the stage. Right?”
Nobody said it wasn’t right, although several looked the words. Mr. Christopher sulked obviously. It was too bad about him, Weigand decided. It was going to keep on being bad. He left the circle as it began to break into groups and found the temporary flight of stairs reaching down from the stage to the orchestra aisle up which he had climbed a few minutes before. He started down them, thought of something, and called, “Mr. Kirk.”
Kirk turned from Ellen Grady and said, “Yes?”
“I want your help, Mr. Kirk,” Weigand said. Mr. Kirk followed.
III
TUESDAY—3:45 P.M. TO 4 P.M.
At the foot of the steps down from the stage, Weigand turned to Kirk.
“What I want,” he said, “is to have you—”
He was interrupted by a heavy, official voice from up the aisle, which said: “Lieutenant?” Weigand said, “Yes?”
“The doc’s here,” the voice told him. “Wants to see you.”
Weigand said “Right” and went up the aisle toward the knot of men about the huddled body. Kirk, after hesitating a moment, followed him. As they were halfway up, flashlights suddenly glowed, focusing on the body of Dr. Bolton. And a well-known voice said:
“Damn it! How do you expect a man—”
Weigand, followed by Kirk, appeared and Dr. Jerome Francis, assistant medical examiner, stood up.
“This,” Dr. Francis said, “is the devil of a place for a cadaver. You’d have to be an acrobat.”
“Well,” Weigand said. “I didn’t put him there, Doctor. And where would you have been all these hours? Out seeing a man about a guinea pig?”
It wasn’t, Francis said with some exasperation, “all these hours.” It was exactly … he looked at his watch … one hour and sixteen minutes since word came through about Weigand’s corpse.
“And,” Dr. Francis said, “there were two ahead of you.” He looked at Weigand. “Every corpse in its turn, Lieutenant,” he said. “We can’t make exceptions.”
Weigand half smiled at him.
“Right,” he said. “And now you’re here?”
“Now I’m here,” Francis said, “I’d have to be an acrobat. But it’s a corpse.”
Weigand said he thought it was. How long had it been?
“And don’t put on your song and dance about exactitude,” the detective advised. “We’ve been over that. Just a close guess, seeing as it’s a nice fresh one.”
Dr. Francis wanted to know if it would be all right to take it out. Weigand nodded. They took Dr. Bolton out, with some difficulty, and laid him in the aisle. Kirk made a small, distressed sound and Dr. Francis looked up at him.
“You’ll get used to them,” Dr. Francis assured him.
“My God!” Kirk said. “I hope not.”
Dr. Francis was busy. He took temperatures and examined eyes. He bent fingers and swore mildly when ink from the fingerprint pads came off on his hands. He grumbled that “they ought to wipe them off.” After a while he stood up.
“Under three hours,” he said. “Over an hour. I’d suggest you split the difference.”
Weigand looked at his watch.
“Three hours ago it was a quarter to one,” he said. “And everybody was out to lunch. An hour ago it was a quarter to three, and everybody was here and Bolton was dead. I was here myself, Doctor. And you could have been.”
Francis said he wouldn’t want to guess any closer. But about two hours ago, more or less, ought to place it. Say between a little after one and a little after two; say—
“During the run-through,” Kirk said suddenly. “We started it at 1:15 and ran until—” He broke off. He yelled, “Jimmy!” Jimmy, from the stage, said, “Yeh, Humpty.”
“Give me the times on the second-act run-through,” Kirk directed.
“Today?” Jimmy called. Then, when Kirk answered with a yell, Jimmy said, “Sure.” He crossed to a table near the footlights and stared down at it and turned papers.
“One-twelve to 1:58,” Jimmy called. “With four script pages to go. And it’s running long, Humpty.”
“It won’t,” Humpty said. “Wait till we get it set. Forty minutes flat.” He turned to Weigand and resumed his natural voice.
“I remember, now,” he said. “We didn’t quite finish—had about four minutes to go, at a page a minute. I stopped them and came back to talk to Bolton; and found him dead.”
Weigand said, “So.”
&n
bsp; “What about?” he said.
Kirk said there was a laugh where Bolton said there wasn’t a laugh—just there, before the act wound up. Kirk had tried a new timing on it and wanted to see what Bolton thought now.
“Now,” Kirk said, thoughtfully, “I guess I’ll just keep it in.”
They turned from murder easily, these people, Weigand thought. He had a feeling that Bolton’s death was secondary to Kirk; that the long director, with the collapsing forelock, honestly felt murder irrelevant when compared to the timing of a laugh—that all the others, up there on the stage, thought “Two in the Bush” more important, at the moment, and their parts in it more important, than any number of men dead in aisle seats. He regarded Kirk a moment interestedly, and then recalled them both.
“Do you happen to know when Dr. Bolton came back from lunch?” Weigand said. Kirk pushed back the lock of red hair. It fell down again.
“Yes,” he said. “I saw him.” He paused. “At least,” he said, “I saw him start in through the stage door. I was up the street a little ways, and I saw his back. That was—oh, about one o’clock. I’d had a sandwich and come back—” He broke off and a surprised look came over his face. He stared at Weigand, and there seemed to be reproach in his stare.
“That’s one for the book,” Kirk said. “I had an appointment and damned if I didn’t forget it altogether. I was thinking about the last act and got an idea and came back to find Smitty and talk it over with him. I just put down my sandwich in the middle and came back, all full of it. And then I saw Bolton going in.”
“And did you see him inside?” Weigand wanted to know. Kirk thought and shook his head. He said that that didn’t, however, prove anything. Bolton could have been almost any place in the theatre, and Kirk, who was looking for Smitty, wouldn’t have seen him.
“And did you see Mr. Smith?” Weigand wanted to know. Kirk hadn’t; Mr. Smith wasn’t there. He came in after the run-through had started and Kirk by then was deep in the second act and didn’t stop. And Bolton? Kirk shook his head. He supposed Bolton was in the theatre, but as for being sure—
“Look, Lieutenant,” Dr. Francis broke in. “Don’t let me interrupt you. But I’m going. This one’s dead and you can have it taken away. We’ll do an autopsy tonight, just for the hell of it, but I can tell you now he was stabbed.” Weigand said he could have told Dr. Francis that. Francis nodded.
“Between the occiput and the atlas, or first vertebra,” Francis said. “Just below the foramen magnum, in other words. Very neatly, with a very sharp ice-pick—by a person who knew the place to stab. And then he just twitched a couple of times. And …”
But Weigand wasn’t looking at him. Weigand was staring down at the body. Clinging to the rough wool of Bolton’s trousers, visible now that the body was straightened and laid flat, was a length of orange silk. It fell away from the body and lay bright against the neutral carpet of the aisle. It was—
“Look,” Pam North said, unexpectedly behind the Lieutenant, “it’s a swatch. He was going to match something.”
“A what, Pam?” Weigand asked. Kirk was looking at Mrs. North with some surprise, and Dr. Francis with interest. But Weigand did not seem surprised.
“A sample,” Mrs. North said. “From some material for—” she bent, not looking at Bolton more than she had to, and examined the strip of orange silk—“for a dress, I think,” she said. “Something he was going to match for a woman, probably.”
Weigand knelt beside Bolton’s body and smoothed the silk between his fingers. Then he drew it from the loosened hand and stood up. He held it out to Kirk.
“Was one of the costumes to be made of this material?” he asked. “One of the dresses for the play, I mean? You’d know, wouldn’t you?”
He waited, then, because Kirk waited to answer. Kirk made a great business of looking at the silk and a great business of thinking about it. At just the moment when thought might reasonably be concluded, he shook his head, slowly.
“No,” he said. “I wouldn’t know, necessarily. Not unless it had been decided upon … this might just have been something Mary was showing one of the girls as a possibility. So I wouldn’t …”
He trailed off and looked at Weigand. It was an inquiring look, and Weigand recognized it with interest. It was the look of a man who wondered whether he was putting something over. Weigand nodded at him, cheerfully.
“Naturally,” Weigand said. “I see how you might not recognize it.”
Anything, within reason, to satisfy a suspect, Weigand believed, at this stage of the game. But Kirk knew something about the orange silk; knew something he didn’t want Weigand to know. Weigand felt like shaking hands with him. Kirk had produced a ripple in waters previously too calm.
“A good detective is always more or less suspicious and very inquisitive.” That was the classic definition from the “Rules and Regulations and Manual of Procedure for the Police Department of the City of New York.” Weigand agreed with it entirely. He welcomed, as cases started, small discrepancies which nurtured suspicion and encouraged inquisitiveness; or, more exactly, small things which localized suspicion. Five minutes before, Weigand had been suspicious of fourteen—no, with Jimmy Sand, fifteen—people. Now Kirk, who knew something he didn’t want to tell, had taken one step forward from the even line of suspects. And every little helped.
Weigand changed the subject. He told Kirk he wanted to try something. Would it be possible to run through the second act again, for his benefit? Run through it, as nearly as possible, precisely as they had run through it earlier.
“Because,” Weigand said, “I want to get things clear in my mind. It’s all very confused now, naturally—where people were, and all that; because we can take it, I think, that Bolton was killed during the run-through. Would that be possible, Mr. Kirk?”
Kirk pushed back the hair, waited for it to fall, and said, “Sure.”
“As a matter of fact,” he said, “swell! We kill two birds with one stone—you get the picture, we get more rehearsal, which heaven knows we can do with.” Kirk ran his hand again through the forelock and pulled it anxiously. “Every time I think of Monday I quake,” he said. “The next time I let anybody talk me into opening a show cold, I’ll …” He broke off. “Sure,” he said, “I’ll go line them up.”
He turned and went off down the aisle, calling, “Jimmy! Hey, Jimmy!” Weigand heard Jimmy say “Yeh, Humpty.” Weigand looked after him and turned to Pam North, who was looking after him, too.
“He knows about the material,” Mrs. North said, suddenly. “The orange silk, I mean. It belonged to the pretty girl.”
“Miss Grady?” Weigand said. Mrs. North was impatient with him.
“She is beautiful,” Mrs. North explained. “It’s a great strain on her. And Mr. Kirk doesn’t care. The other girl—the James girl. She’s pretty. And Mr. Kirk does care. Therefore—the silk belonged to her.”
Weigand said, “Um-m.” He was about to go on when one of the detectives who, now that the body was gone from its cramped place in the seat, had been examining the seat and carpet beneath it with devoted care, interrupted him. Did the Lieutenant want to have a look before they cleared things up and took them away?
“What things?” Weigand said. Detective Stein pointed with a shaft of light from his electric torch. Weigand said “Um-m-m” again and bent closer.
There were several things to see; following the guiding finger from the flashlight, Weigand checked them off:
Wedged in between backs of two seats immediately in front of the seat in which Dr. Bolton had sat: a paper cup, crumpled at the bottom where it had been forced into the small gap. In the bottom, Weigand’s finger told him, a quarter of an inch of water. For a moment Weigand was puzzled; then it was obvious. The cup was intended as an ashtray—the water in the bottom to extinguish cigarettes. There were no cigarettes in it.
On the floor, a little to the left of Bolton’s chair, a cigarette, broken in two in the middle as if the fingers which
held it had suddenly twisted convulsively; as, Weigand thought, they very well may have. The cigarette had been lighted, but it had fallen before more than two or three drags had been taken, and then it had, lying on the carpet, gone out. Weigand took the light from Stein and bent lower, examining the cigarette carefully without touching it. It was marked at one end with a manufacturer’s insignia which Weigand recognized.
“Virginia,” Weigand said. “Straight; so it went out.”
“Right,” Stein said. It was not parody; it was emulation.
On the carpet near the cigarette, two paper matches, both burned.
Weigand said “Um-m-m” and withdrew. Stein pointed to the carpet behind the seat Bolton had occupied. Obediently, Weigand illuminated the carpet with the torch.
There was another burned paper match there. It was, however, a special paper match, being shaped like a bottle. Weigand picked it up and regarded it with interest.
“I think,” he told Stein, “that I’ll keep this one. It might come in handy.”
Buy Death on the Aisle Now!
About the Authors
Frances and Richard Lockridge were some of the most popular names in mystery during the forties and fifties. Having written numerous novels and stories, the husband-and-wife team was most famous for their Mr. and Mrs. North Mysteries. What started in 1936 as a series of stories written for the New Yorker turned into twenty-six novels, including adaptions for Broadway, film, television, and radio. The Lockridges continued writing together until Frances’s death in 1963, after which Richard discontinued the Mr. and Mrs. North series and wrote other works until his own death in 1982.
All rights reserved, including without limitation the right to reproduce this ebook or any portion thereof in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of the publisher.
This is a work of fiction. Names, characters, places, events, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, businesses, companies, events, or locales is entirely coincidental.
A Pinch of Poison Page 24
