by Gary Paulsen
PRAISE FOR
The Night the White Deer Died
GARY PAULSEN
“Janet’s dream shows her a white deer at the mercy of an Indian brave, aiming an arrow from a taut bow. In Paulsen’s eerily poetic writing, the reader finds the message that finally becomes clear to Janet.”
—Publishers Weekly
“Well worth reading.”
—Kirkus Reviews
The figure who stood in the moonlight in the courtyard was not the Billy Honcho Janet knew; the man who stood tall and graceful sending out music meant for her soul was not some old drunk.
He was a warrior, dressed in buckskins bleached white and made whiter by the moon and covered with such intricate beadwork that it looked painted on the leather, with a chest shield of quills and beads in the shape of an eagle with wings outstretched, and all down the length of each sleeve was a ribbon of quills and more beads.… He was more than beautiful, more than stunning.
He was something from the past, something real and alive from the past of all men. And as they watched, the flute music ended and the flute came down, and he disappeaerd like a part of the moonlight. Janet’s mother swore softly, like a prayer, and Janet choked up and felt like crying and soon did, with great tears moving down her cheeks, and she didn’t even feel them.
GARY PAULSEN is the distinguished author of many critically acclaimed books for young people, including three Newbery Honor books, The Winter Room, Hatchet, and Dogsong. He has also written Canyons, The Island, and The Crossing, all of which are available in Laurel-Leaf editions.
Gary Paulsen and his wife divide their time between northern Minnesota and La Luz, New Mexico.
ALSO AVAILABLE IN LAUREL-LEAF BOOKS:
THE HERMIT THRUSH SINGS, Susan Butler
BURNING UP, Caroline B. Cooney
ONE THOUSAND PAPER CRANES, Takayuki Ishii
CHINESE CINDERELLA, Adeline Yen Mah
MIND’S EYE, Paul Fleischman
TIME ENOUGH FOR DRUMS, Ann Rinaldi
THE SPRING TONE, Kazumi Yumoto
NOBODY ELSE HAS TO KNOW, Ingrid Tomey
TIES THAT BIND, TIES THAT BREAK, Lensey Namioka
CONDITIONS OF LOVE, Ruth Pennebaker
Published by
Dell Laurel-Leaf
an imprint of
Random House Children’s Books
a division of Random House, Inc.
1540 Broadway
New York, New York 10036
Copyright © 1978 by Gary Paulsen
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without the written permission of the Publisher, except where permitted by law. For information address Delacorte Press, 1540 Broadway, New York, New York 10036.
The trademark Laurel-Leaf Library® is registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
The trademark Dell® is registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
Visit us on the Web! www.randomhouse.com/teens
Educators and librarians, for a variety of teaching tools, visit us at www.randomhouse.com/teachers
eISBN: 978-0-307-80420-4
v3.1
The Dream
Janet’s dream was always the same, always ended the same way. Hung in the middle …
In the dream it was night, with a full moon, and she was standing under a rock overhang in the mountains looking down at a small pool of water.
The water was still. Dead still. And the moon made the surface of the pond a moving piece of white, like a liquid mirror.
It was so beautiful it hurt, the pool in the moonlight, and she wanted to go down to the waters edge and move her hand in it to see if the light would move and bend.
But always it was the same. Before she could move, or just as she started to go down to the pool, a white deer emerged from the brush on the other side.
It was flat white, a young doe, and it stood in the moonlight and seemed to take light from both the moon and the pool, seemed to take beauty from both, so that Janet’s breath stopped half in her lungs and half out.
Oh, she thought. Just that. Oh.
For a full second the deer stood and watched the pool and took of the light and the water and the beauty, and then, like a ballerina without music, it put forth a foot and advanced to the pool.
All in silence it happened, silence so thick and quiet there wasn’t even the whistle of nothing in her ears. And she stood and watched the deer move to the pool and lower its muzzle to the water to drink, and the light on the water did move and bend, and the deer pulled deep of the moonlight on the pool—drew deep and long.
It was then that the Indian appeared. Not just any Indian, but the Indian. A brave. A warrior out of time, from before, with a shield and a small fighting headdress and no clothes except a breechclout.
The Indian came from the trees on the side of the pool and stood with one foot by the water and the other slightly back. His shield was white and strapped to his arm and covered with designs that didn’t make any sense to her.
And he had a bow.
And the bow was drawn with a white arrow, everything all in white, and moonlight flashed up and down the arrow, went from the Indian’s eyes down the shaft of the arrow, and out past the glistening point and moved to the deer. And as she watched, frozen, in slow motion the Indian released the shaft and the bow straightened, and the arrow moved out of the bow and across the pond; white and streaking it moved, and it was clear that the deer would never move in time, never be able to avoid the shaft.
And that’s when she awakened.
With the arrow in the middle, hung in time, and moonlight over the pond, Janet always awakened, always came out of it and sat up in bed. And she was always cold and covered with perspiration when she awakened.
And without knowing why, she was always deeply, terribly afraid.…
Contents
Cover
Other Books by This Author
Title Page
Copyright
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Epilogue
About the Author
1
Janet Carson was the kind of fifteen-year-old girl who would never be called Jan. She was Janet, with long brown hair and wide clear eyes, and she was tall and willowy and moved with an easy grace that would never allow abbreviation.
Other girls in her class at the all-purpose small school of Tres Pinos, New Mexico, eyed her with open envy—for her beauty, for her rich mother, who did the figures in stone and who was also beautiful and had the added mystery of being divorced, and for the boys who flocked to Janet.
But she noticed neither the boys nor the envy and moved instead alone in a world none of the other girls really understood.
In the small mountain town, which was largely Mexican, with an Indian pueblo just outside of town, Janet was the only Anglo girl in her age group. She had friends, but they were all older.
Her mother’s friends. That’s how she thought of them. Her mother had gone back to sculpting after the divorce in California; gone back to sculpting and moved to the isolated town of Tres Pinos, because it was the newest and latest art colony. She’d met “tons of talented people,” who now knew Janet, and some of whom were her friends.
Sort of. Older friends were never that close, and besides, most of the
m drank far too much; they drank until they were mush-brained, drank until they spent all their time saying the same things over and over, and generally the things they said were of a great and lofty nature—as Janet thought of them—and were very boring.
For that reason Janet, after only the one year they’d lived in Tres Pinos, was emerging as a kind of loner, caught between a school that wasn’t right for her and her mother’s friends, who were not right either, and who were also too old and too locked into art.
Oh, art was all right with Janet. In fact she sculpted some in clay herself, on a small basis. But she wasn’t as devoted to it as her mother’s friends seemed to be, and that left her still more alone.
Not that she minded.
That’s how she thought of it—that fast and tight. She was a loner, not that she minded—it always came in that way when she thought of herself.
I like being alone, she thought—I’m alone but I don’t mind. Which of course wasn’t true at all, but rather than face the fact that she didn’t like being a loner, that indeed she would have loved to have friends her own age and be part of the social structure of school—rather than admit she hated the way she was living, she lied to herself.
I’m alone but I don’t mind it, she thought; and she thought it so often every day since they’d moved to Tres Pinos in the mountains, where the people lived the old ways and didn’t like whites, she thought it so many times every single day that in the way of such things she came to believe it herself. And because she believed it, or thought she did, she began to favor being alone.
“What a strange girl,” Eloise Merkins, an older woman who wrote “precious” children’s books, told Janet’s mother. “Always going off by herself that way. Do you think that’s normal?”
“I don’t think it’s important,” Janet’s mother answered. She wore goggles when she worked on stone, to keep chips out of her eyes, and she raised them when she wanted to be sincere. She raised them now. “I don’t think it matters that she goes off alone. It’s just that time for her, the time when she changes from a girl to a woman. I used to like to be alone, and if you dig into your memory, you’ll probably find that you were the same way at that age.”
As a matter of fact Eloise had never been troubled by much, and had never wanted to be alone—spent most of her girlhood surrounded by chatty friends—but she wisely said nothing. Families had a way of joining together, and it was not a place for an outsider to get involved.
And whatever else they were, Janet and her mother were a family. The divorce—Janet’s surgeon father had spent most of his time at work anyway and so had never been close to Janet—had brought them together with a bond that allowed no outside influence to injure either of them.
Once Janet had come into a room at a party while another artist was attacking her mother’s work. The attack had been overly personal and biting and had caused Janet’s mother to cry—though, to be honest, the wine at the party might have had a lot to do with the tears.
At any rate Janet, normally calm, peaceful, and serene, flew at the man like a young tigress and all but flattened him with a heavy glass bowl full of dip.
“You leave her alone,” she’d screamed, surprising even herself. “You leave her alone, or I’ll tear you apart!”
They were a family, Janet and her mother. And after the incident at the party nobody doubted it or challenged it.
And Janet continued to move alone through her world—alone except for the attention the boys paid her, which was flattering and obnoxious at the same time. They were so—so macho, hung up in all the stupid manhood stuff that went with being a Chicano, like the cars with moon hubcaps and muscles and fighting and knives—ahh, yes, the knives. There was so much of that, and so much toughness, that Janet shied away from dates or even being with them in school, though there were several who showed off for her regularly and followed her and made the clicking sounds to attract her attention so that she would look and they could smile and turn away. It was all a stupid game as far as Janet was concerned, complicated and ridiculous. There was one guy, named Julio—pronounced “Hulio”—she was attracted to him because his eyes were dark and he stood tall. She liked him, but there was no way she could get with him because of the macho thing.
He had let it be known around school that he thought she was all right and that maybe he wanted to date her. But he couldn’t come right up and ask her because that would make him lose face, and she couldn’t go up and talk to him because that would ruin her reputation as far as the school and other kids were concerned, and if her reputation was ruined, Julio wouldn’t want to go out with her anymore anyway. Except for that other thing. And she wasn’t about to get involved that way, so everything hung in the middle.
Like the dream.
She moved alone through her life and told herself she didn’t mind, which was a lie she didn’t believe, and now and then, in the nights before the dream came and kept coming, now and then she looked at her life and wondered why she bothered.
She would lie on her back in bed with the moon coming into her bedroom and making the vigas—the poles that held the ceiling up—look like inverted dark canyons, and she would stare and stare and wonder why she bothered.
Not to live. That she had to do. But why she bothered to lie to herself and why she bothered to live the lie until she believed it. Because in the end it didn’t make any difference. Whether she lied or not didn’t matter in the same way her mother thought it didn’t matter if she went off alone.
Then came the dream. And with the dream came the fear that she couldn’t understand—deep and cutting cold fear that was so real it almost stopped her heart when she came awake after the dream.
And though it’s true that the dream stopped the wondering, the fear that left her shaking alone in the night, alone and soaked in perspiration, was a terrible thing to use to replace the wondering.
It was cold and mean and more than terrible, because it left her shaken and confused, rattled her mind until she couldn’t think, and there was nothing she knew about the dream, nothing she understood.
She didn’t know if she was afraid for the deer or afraid that the arrow frozen in time over the pond might miss the deer and deprive the Indian of his food, or if she was afraid of the Indian or afraid for the Indian.…
She was just rattled and afraid.
And that was worse than the wondering. Worse by a mile. Worse than anything in the world.
Or at least that’s what she thought then, caught in the middle. Hung like the arrow.
Of course that was before she met the fifty-three-year-old Indian named Billy Honcho, who had been a governor of the pueblo and who drank wine until he saw things not the way they used to be but the way they should have been.
That was before she met Billy, who slept in the plaza in the afternoons so that the occasional tourists could take pictures of what they thought was a typical Indian but what was really just somebody drunk and sleeping it off in the sun of the plaza.
That was before Janet met Billy and learned of wars that never were but should have been fought by braves that never existed except in dreams; before she learned that all things beautiful are sometimes ugly and that many ugly things are just waiting for beauty to come to them.
That was before Janet met Billy Honcho and fell in love.
2
The first time Janet and Billy met, it was simple enough, so simple that Janet often wondered later if it all hadn’t been planned by a power she couldn’t understand—almost a movement of forces.
She’d gotten up one morning at dawn after a night of fitful sleeping, a night when the dream had come and awakened her, and the peace of the early morning, when she moved out of the coolness of the adobe house into the walled courtyard, was like a cool and soothing salve on her raw nerves.
For a time she just stood in the courtyard, surrounded by the morning and by the pieces of unfinished sculpture her mother was working on; it was midsummer, and the birds were singi
ng through the damp morning feeling, and it was all so beautiful and fresh that it was almost too rich, like eating too much sweet pastry.
She decided to take a walk. It was about half a mile from her house to the plaza in the center of town, and she set off with a long-gaited, easy stride that soon had her blood moving and muscles tingling.
All along the way there were small houses of adobe with almost ancient tilled fields around them—patchworks of green and yellow adobe. It was still too early for many people to be up, but a few roosters were cutting loose, and the sharp sound bounced down the road in front of her as though one rooster were warning the next of her coming.
In town the plaza was covered with flagstone, cut in odd shapes, and the whole square was surrounded by high cottonwoods that spread so wide they nearly met at the middle, making the plaza into almost a room, a high green room. In the center of the plaza a low building lay, actually little more than a roof at ground level, with the rest of the building buried.
This was the jail, and nobody in town knew why the original founders—over four hundred years in the past—had decided to bury the jail in the middle of the plaza. They just had, and the jail had always been there, a low flat roof, with the cells and sergeant’s desk underground at the end of a slanted stairway, where it was rumored many hippies were beaten and many summer drunks who were nonlocal were roughly handled for their money. None of it had ever been proved, but the rumors persisted, and once Janet had seen a young man with long hair come out of the jail with his face all bruised, so she supposed there was some truth to it all.
But this morning when she came to the plaza she wasn’t thinking of the jail so much as of the morning. Moving into the shade of the cottonwoods on the cool stone of the plaza, she sat on a concrete bench near the water fountain that was turned on in the summer and closed her eyes and let her thoughts come clean from the night and the dream, and when she opened her eyes a moment later, an old Indian was sitting next to her on the bench.
