by Unknown
‘Jane.’
I opened my mouth but I couldn’t speak.
‘Jane. It’s Kim, Jane, tell me what’s happening.’
‘Oh Go-o-o-od!’ Was that thin wail coming from me?
‘Jane, listen, I’m coming over. Don’t move. I’ll be there in fifteen minutes. All right? Fifteen minutes. It’s going to be all right.’
‘I can’t tell you. I can’t tell you. Oh God. I can’t.’
‘Drink your tea, Jane.’
I sipped obediently and grimaced: it was milky and sweet, food for a baby.
‘Now, I’m going to ask you some questions, okay?’ I nodded.
‘Is it to do with Natalie?’
I nodded.
‘Do you think you know something about Natalie’s death?’
I nodded again.
‘Do you think you know who the murderer is?’
Nod.
‘Have you arrived at this through your therapy?’
‘Yes.’
‘Listen, Jane, will you tell me who you think murdered Natalie, but remember, telling doesn’t make it any truer.’
‘I – I – oh Christ, oh Jesus Christ, Kim, I can’t.’
‘You can. Is it one of your family?’
‘Of my extended family, yes.’
‘Tell me the name, Jane.’
I couldn’t say his name. I used a word that didn’t seem to fit him: ‘My father-in-law.’
My father-in-law. My father’s best friend. My sons’ grandfather. The man I had known all my life, and who, until a few weeks ago, I casually would have said that I loved. As I gasped it out to Kim, I could see his leering face.
‘He must have killed her because she was pregnant. Maybe he got her pregnant. He could have done. I can imagine it. Another thrill, and an act of revenge against Martha. Or somebody else made her pregnant and he found out about it. All the time I’ve been asking questions about Natalie, people kept talking about how, how peculiar she was: manipulative, calculating, private, charming, sexy, sexually hung-up. It all makes sense now.’
Bile rose from my stomach again and I rushed from the room, but I only had milky tea to bring up. When I came back, Kim was staring out of the window. She was frowning.
‘Jane,’ she said. ‘This is a huge thing you’re saying.’
‘I know,’ I gulped.
‘This is your family, Jane. Are you sure?’
‘I saw it as clearly as I’m seeing you now.’
‘So you’re saying that Alan Martello murdered his own daughter, perhaps having made her pregnant as well, and buried her outside his front door?’
‘Yes.’
‘Have you told the police?’
‘No.’
‘What will you do?’
I stared at a magpie – one for sorrow – hopping across the soggy lawn.
‘Talk to somebody. Claud, probably. Whatever else, I owe him that.’
‘I think you do. And Jane, think this through. Don’t do anything yet, just think about it. Okay?’
‘Jane, it’s Caspar, when can we see each other? What are you doing tonight?’
‘Oh, I can’t, I mean it’s not convenient.’
‘All right, tomorrow maybe?’
‘No, I can’t.’
‘Are you okay?’
‘Yes, fine.’
‘All right.’ His voice shaded from warmth to polite hurt. ‘If you want to see me, call.’
‘I will. Caspar.’
‘Yes?’
‘Nothing. Goodbye.’
∗
‘You look dreadful, are you ill?’
Claud, back from work in a pale grey suit, stood at the door, his face stretched in concern. I knew I looked awful, I’d seen myself in the mirror before setting out and had been shocked by the pinched face that stared back at me. At the sight of Claud, a pain screwed between my eyes. I thought my knees would buckle.
‘Come in, come and sit down.’
He led me to the sofa – he wouldn’t be so friendly and tender after I’d told him. Oh no. I was the wrecker.
‘Tell me what’s the trouble.’
His doctor’s voice. At another time I would have been irritated by his professional calm. Now I admired it, and welcomed the distance it put between us. I took a deep breath.
‘Alan murdered Natalie.’
Horribly, the expression on Claud’s face would have been comical under almost any other circumstances. There was complete silence.
‘I saw him doing it. I tried to forget, and now I’ve remembered.’
‘What are you talking about? What do you mean you saw him?’
I gave him a summary of my therapy with Alex Dermot-Brown. I thought I would be sick again. Claud’s face swam in and out of focus. His fingers gripped my shoulder like a desperate claw.
‘You’re talking about my father. You’re saying my father murdered my sister. Who was the father of the baby, then?’
I shrugged.
‘Excuse me a minute.’
Claud got up and left the room. I heard the sound of running water, then he returned, drying his face on a small towel. He replaced his glasses and looked at me.
‘Is there any reason that I shouldn’t throw you out?’
‘I don’t know what to do, Claud.’
He stood there, gazing down at me. I didn’t want him to throw me out.
‘Can I get you a drink?’
‘Yes,’ I said in relief.
Claud poured us a tumbler of whisky each and he stood over me while I drank a good half of it. It scalded my throat, and burnt a passage through to my hollow stomach, where it took fire.
‘Are you all right?’
I nodded, gulped more whisky. Claud took my hand and I let him straighten my fingers and stroke them. He rubbed my bare ring finger.
‘Jane, I’m not happy with this therapy revelation. You’ve ended your marriage, your sons have left home, you discovered Natalie’s body – are you sure you’re not just in a turbulent state?’
‘You think I’m making it up?’
‘You’re talking about my father, Jane.’
‘Sorry. Oh God, I’m sorry sorry sorry. What can I do?’
‘Suddenly you’re running to me, Jane, and asking for advice?’
I stayed silent. He walked over to the window and stared out into the opaque darkness for fully five minutes, occasionally sipping his whisky. I remained entirely immobile. Trying not to make a sound. Finally he returned to his chair and sat himself opposite me.
‘You’ve got no evidence,’ he said.
‘I know what I saw, Claud.’
‘Yes,’ he said doubtfully. ‘I’m going to be candid with you, Jane. I don’t believe that my father killed Natalie. But I’ll try to help you sort out this muddle that you’ve got yourself into. I have two reasons. I have my feelings for you, which you know about. And I want to stop a further disaster happening to the family. Which is what will happen, one way or another, if you go around making accusations like this. If we can demonstrate Alan’s innocence, so much the better.’
‘So what can I do, Claud?’
‘That’s a good question. No physical evidence. No possible witness, apart from you.’ Claud raised his eyebrow as he said this. Now there was another long pause. ‘I’ve got one thought, Jane, for what it’s worth. Have you ever been in father’s study?’
‘Not since I was a girl.’
‘Do you know what’s up there?’
‘His manuscripts, I suppose, and working papers and copies of his books and reference books.’
‘And his diaries.’
‘Oh, for God’s sake, Claud, he’s not likely to have murdered his daughter and then written about it.’
‘But I’m the one who thinks he’s innocent, remember? If you could get hold of the journals for that year, they might give him an alibi for the time when you say you saw him and there might be witnesses who could be checked. If not, there might at least be some suggestions of his feelings in e
arlier entries.’
‘It doesn’t seem much of an idea to me.’
‘Doesn’t it?’ he said with bitter sarcasm. ‘Well then, I apologise for forcing my help on you. Perhaps you should try someone else, like Theo or Jonah.’
‘I’m sorry, Claud, I didn’t mean that. I’m grateful I really am. It’s a very good idea, how can we do it?’
‘When are you going up for the funeral?’
‘What? Oh, I don’t know, Saturday, I suppose. What about you?’
‘I’m going tomorrow. Look, if I have the opportunity, I’ll try to get in there. If I can’t manage it, you’ll have to do it. I’ll do anything I can. Anything.’
Claud stood up, and looked down at me. I looked back, unsmiling; our gazes locked, and I couldn’t look away. Then his face crumpled, and he sat heavily on the sofa beside me. This time it was me who picked up his hand. His ring was still on his fourth finger, and I turned it slowly. Tears were running in a smooth sheet down his face; carefully I wiped them away, cupped his face in my hands.
‘I’m sorry, Claud.’
He groaned and moved towards me and I didn’t stop him. How could I? He nuzzled into my neck and I let him. He slipped down and put his streaming face on my lap.
‘Jane, Jane, please don’t leave me. I can’t, I can’t, without you. Nothing’s the same without you. I can’t go through this on my own. You’ve always been with me. You’ve always helped me. Always. When I’ve most needed you, you’ve been there. You’ve saved me. Don’t go now. Not now.’
‘Ssssh.’ I stroked his hair, and felt his breath hot against my thigh. This felt like incest. ‘Ssssh. There, Claud, don’t cry. I can’t bear it if you cry.’ He lay there like a heavy child, and I raised him up and cradled him against my breast.
Twenty-Nine
I was back where I’d started, in Alex Dermot-Brown’s kitchen drinking coffee out of a thick mug. Alex was on the phone to someone, making non-committal noises, uming and ah-ing, obviously trying to get the caller off the line. Every so often, he looked across at me and smiled encouragingly. I gazed around the room. It was the kind of kitchen I felt at home in: cluttered, recipes tacked to notice-boards, bills in a pile on the table, newspapers scattered, photographs propped up against candle-sticks, breakfast dishes stacked in the sink, garlic cloves in a bowl and flowers in a vase. I noticed a photograph on the window ledge of a woman with dark hair and a self-conscious smile: his wife, I supposed. I wondered how important Alex’s kitchen had been to the whole process of my therapy. Would I have trusted myself to a man whose kitchen was neat and cold?
He put the phone down, and sat down across the table from me.
‘More coffee?’
‘Please.’
It felt odd to be on an equal level to him, meeting his direct gaze.
‘You’re looking a bit better.’
This morning I had put on a low-waisted woollen dress and a funny little hat, and I’d applied lipstick and mascara.
‘I’m feeling a bit better. I think.’
I’d wept so many tears I felt drained of them.
Alex leant across the table. ‘Jane,’ he said in his low, pleasant voice, ‘you have shown enormous courage, and I’m very proud of you. I know it’s been hard.’
‘Why don’t I feel any better?’ I burst out. ‘You said it was like bursting an abscess. So why do I feel so terrible? Not just about all of them, but about me. I feel terrible about me.’
Alex passed me a tissue.
‘Bursting an abscess is painful and brings problems of its own. At a very vulnerable stage in your life, just when you were crossing over from childhood to adulthood, you witnessed something so atrocious that your mind censored it. You can’t expect everything to be all right immediately. Knowledge is painful; to take control over your own life is hard; and healing takes time. But you have to realise, Jane, that you can’t go back to your previous state. You’ll never forget again.’
I shivered.
‘What shall I do?’
‘You agree that you can’t run away from this new knowledge?’
‘Yes.’
‘Do you think you could live with it and do nothing?’
‘No, I suppose not.’
‘You do realise, of course, that if you did decide to do nothing, just to live with this terrible memory, that you’d still be exercising your power, making a choice.’
‘Yes, I know that.’
‘Who matters to you?’
The question took me aback.
‘What?’
‘I said, “Who matters to you?’“
‘Robert and Jerome.’ Their names came out of my mouth so quickly I realised that my sons, the horror they would experience from all of this, had been near the front of my mind all the time, suppressed. ‘Dad. Kim. And Hana now.’
‘Who else?’
‘Well, Claud in a way. Still.’
‘Who else?’
‘After that, lots of people. But not so much.’
‘Alan?’
‘No, of course not,’ I said almost in weariness. I could hardly bear the mention of his name now.
‘No one else in particular?’
‘Not especially.’
‘Nobody?’
‘Alex, what is this?’
‘What about you?’
‘Me?’
I didn’t understand.
‘Don’t you matter to yourself, Jane?’
‘Yeah, right, I know what you mean but…’
‘Don’t you think, Jane, that you owe it to yourself to acknowledge this openly. You’re thinking of your sons, your father, your ex-husband. You are so busy thinking of the world beyond you that you haven’t thought of the most important thing of all.’
‘But I have to think of everyone else. I’m wrecking their world.’
Alex leant further forward, stared at me intently. ‘I have dealt with cases similar to yours before,’ he said. ‘In all of them, women have had to be brave and determined. They have not just had to deal with their own considerable pain but with the simple disbelief of the people they know, of the authorities. You don’t just owe it to yourself to go through with this, you owe it to them, Jane, all those women who know the pain of repressing their memories, and all those who have found the courage to speak out. Don’t cry.’
His voice became gentle again. He handed me another tissue and I blew noisily into it.
‘I don’t suppose you’d let me have a cigarette?’
He smiled. ‘We could go into the garden.’
Outside it was damp and cold. Mud seeped up through the balding lawn. Snowdrops wilted in pots by the door. I put a cigarette in my mouth and struck a match; it flared and blew out. I struck again, shielding the flame with my hand. Inhaled gratefully.
‘Those other women,’ I said at last, ‘what did they do?’
‘Most of them,’ Alex replied, ‘remembered being abused themselves, not witnessing an atrocity like you. We’re starting to discover that the mind is capable of a self-protective amnesia. But the hidden memories are not lost. They are like files in a computer which can be recovered with the right triggers. Some kinds of therapy can retrieve this information.’
‘Yes, but what did they do? After they knew.’
‘Some did nothing, of course, except cut themselves off from their abusers.’
‘And the others?’
‘They brought their injuries into the open. They confronted their abusers; they even went to the police. They refused to remain victims.’
I lit another cigarette and walked to the end of the garden. Alex made no attempt to follow me. He watched as I paced. Eventually I said:
‘So you think I should confront Alan?’
He said nothing, just looked at me.
‘Or go to the police?’
Still Alex said nothing. All at once I felt massively angry. Rage danced across my eyeballs. I felt itchily hot in the cold air.
‘You have no idea,’ I shouted into his fa
ce, ‘what you are asking me to do, no idea. This is my family we’re talking about here. My whole life. I won’t have anywhere I belong any more. I’ll be an outcast.’ My face stung with tears. ‘How can I just go to the police and tell them about Alan. He was like my father. I loved him.’
I stopped on a wail, and there was silence. A few gardens away I heard the thin gulpy scream of a baby who’s been crying a long time, and isn’t going to stop. I fumbled in my pocket for my cigarettes, lit one, and incompetently dabbed at my messed-up face with a soggy tissue.
‘Here.’ Alex gave me another one.
‘Sorry. I’m ravaging your tissue store.’
‘It’s all right. I have a tissue mountain. I get an EC grant for maintaining it.’
We turned back to the house. At the door, Alex stopped and put his hand on my shoulder.
‘I’m not asking you to do anything, you know. Of course you have to decide that for yourself. I’m just asking you if you can do nothing.’
Inside, Alex made us some more coffee, while I went to the bathroom to wash my face. I looked terrible. Mascara ran in rivulets down my face, my hair straggled out from under my hat and stuck to my snotty cheeks in strands, my eyes were puffy and my nose was red from the cold. ‘Pull yourself together,’ I muttered to the woman in the mirror, and watched a mirthless rictus spread over her grubby face. I whistled a tune: ‘You’ll never get to heaven.’ A song all of us used to sing at the Stead. Never mind, it had been a long time since I’d believed in heaven.
Alex had put a tin of biscuits on the table. I dunked a shortbread into my coffee and ate it ravenously. When I had finished, he picked up the cups and took them to the sink. The conversation was over.
‘Thanks Alex,’ I said as I got on my bike.
As I reached Camden Lock, I knew there was something I had to tell him, so I cycled back and knocked on the door. He opened it almost at once, with the smallest flicker of surprise.
‘I’ll go forward,’ I said.
He didn’t move, just gazed at me steadily. Then he nodded.
‘So be it,’ he said.
It sounded alarmingly biblical. I cycled away without another word.
