The Whisperers

Home > Other > The Whisperers > Page 34
The Whisperers Page 34

by Orlando Figes


  Fear drove people to try to purge themselves – to put themselves on the side of the pure – by removing the stain of contact with potential ‘enemies’. Many of the most fanatical informers were people with a ‘spoilt biography’ (the children of ‘kulaks’ and ‘class enemies’ or former oppositionists) who had more reason than most to fear arrest. Informing on their friends became a way to prove their worthiness as ‘Soviet citizens’. The NKVD had a deliberate policy of recruiting informers from vulnerable groups. They often picked on the relatives of the arrested who feared arrest themselves. Aleksandr Karpetnin, a former NKVD operative who was himself arrested in 1938, recalls his training in the recruitment of informers:

  You would look for people who had something suspicious in their background. Let’s say a woman whose husband had been arrested. The conversation would go like this:

  ‘Are you a true Soviet citizen?’

  ‘Yes, I am.’

  ‘Are you ready to prove it? Everyone says they’re good citizens.’

  ‘Yes of course I’m ready.’

  ‘Then help us. We won’t ask much. If you notice any anti-Soviet acts or conversations, let us know. We can meet once a week. Beforehand you should write down what you noticed, who said what, who was present when they spoke. That’s all. Then we’ll know that you really are a good Soviet citizen. We’ll help you if you have any problems at work. If you’re sacked or demoted, we’ll help you.’

  That was it. After that the person would agree.72

  Olga Adamova-Sliuzberg tells the story of a young woman named Zina, a mathematics teacher from Gorkii, whom she met in the Lubianka jail. Zina had been arrested for failing to denounce one of her teachers, a lecturer in dialectical materialism who came to Gorkii from Moscow once a week. In conversations with Zina the lecturer had openly expressed his criticisms of the Stalinist regime. Because he stayed in Gorkii in a dormitory, he had used Zina’s apartment to entertain his friends and had kept a trunk of his books there. When the NKVD carried out their search, it turned out the books were Trotskyist. Zina acknowledged her guilt. She decided to expiate her sin and ‘clean all the stains from [her] conscience’ by informing on other ‘enemies’ to the NKVD. She told her interrogators about a certain professor who had given lectures at her institute. One day there had been a power cut while the professor was performing an experiment. There were no candles, so, as she explained, Zina

  split a ruler and lit a splinter from it, as the peasants do, to provide light. The professor finished his experiment by the light of the splinter and at the end remarked [poking fun at Stalin’s famous phrase], ‘Life has become better, life has become more joyous. God be praised, we have reached the age of the splinter!’

  The professor was arrested. Zina did not feel that she had acted wrongly in denouncing him – just a little awkward when she had to confront him during his interrogation. Asked by Olga what she thought about having ‘ruined someone’s life’ for such a petty thing, Zina replied: ‘There are no petty things in politics. Like you, I failed to understand at first the criminal significance of his remark, but later I realized.’73

  Many denunciations were motivated by malice. The quickest way to remove a rival was to denounce him as an ‘enemy’. Lower-class resentments of the Bolshevik elite fuelled the Great Terror. Workers denounced bosses, peasants denounced kolkhoz chairmen, if they were too strict in their demands. Servants were frequently employed by the NKVD to inform against their employers. Markoosha Fischer, the Russian wife of an American journalist, employed a nanny who believed in ‘enemies’. She ‘truly represented the mentality of the woman and man on the street’, Markoosha wrote. ‘She was not bothered by political doubts and accepted every official utterance as gospel.’74 There were families that lived in constant fear of their servants.

  In 1935, the NKVD placed new servants in the homes of many Party workers in Leningrad, as part of the campaign to increase surveillance following the assassination of Kirov. Anna Karpitskaia and Pyotr Nizovtsev, senior Party officials in Leningrad, were forced to sack their old housekeeper Masha, the devout Old Believer who had made herbal remedies. The new housekeeper, Grusha, was a ‘stern, unpleasant woman’, recalls Anna’s daughter Marksena, who was then aged twelve. ‘She had been sent to us by the police so that she could keep an eye on us.’ Marksena and her younger half-brothers realized instinctively that they were not to talk in Grusha’s presence. ‘We barely ever said a word to her,’ Marksena recalls. Grusha slept in the kitchen, apart from the family rooms, where Milia, the nanny who had been with the family for many years, was allowed to live. Grusha was also treated as a servant, unlike Milia or their old housekeeper, who had been considered part of the family. Anna and Pyotr were hostile to Stalin. Marksena remembers whispered conversations in which her parents shared their suspicions that Stalin was responsible for Kirov’s death. They could have spoken openly in the presence of Masha – her religious background as an Old Believer had been a guarantee of her silence – but it was dangerous to voice such sentiments when Grusha was around. In July 1937, Marksena’s parents were arrested (they were both shot in the autumn of that year). Her younger brothers were taken to an orphanage. Marksena moved to a communal apartment with her nanny Milia. Grusha disappeared.75

  In this atmosphere of mistrust, hatred and malice it did not take a lot for petty arguments and jealousies to turn into denunciations. In 1937, Boris Molotkov, a country doctor from the Gorkii region, was approached by the district NKVD officer, an old friend of the family, who asked him to perform an abortion for his mistress. When Molotkov refused (abortions were illegal at that time), the NKVD officer arranged a series of informers to denounce the doctor as a ‘counter-revolutionary’. Boris was arrested and imprisoned in the district jail. His wife was also arrested on trumped-up charges for the murder of a worker in the local hospital.76

  Sexual and romantic interests often played a part in these deadly arguments. Unwanted lovers, wives and husbands – they were all denounced in large numbers in the Great Terror. Nikolai Sakharov was an engineer. His father was a priest who had been executed in 1937, but Nikolai was valued for his expertise in industry, and thought this would protect him from arrest. But then one day someone took an interest in his wife and denounced him as an ‘enemy of the people’. Lipa Kaplan got into trouble with her factory boss when she refused his sexual demands. The boss arranged for an informer to denounce Lipa on the basis of some comment she had made after Kirov’s murder three years earlier. At that time she had not been arrested (the denunciation was considered too absurd) but in 1937 it was sufficient to send her to Kolyma for ten years.77

  Career motives and material rewards provided incentives for nearly all informers, although these motives were often mixed with political beliefs and fears in complex ways. Thousands of lower-ranking officials made their way up the Soviet hierarchy by reporting on their bosses (as the regime had encouraged them to do). One man, Ivan Miachin, promoted his career by denouncing no less than fourteen Party and Soviet leaders in Azerbaijan between February and November 1937. Justifying his activities, Miachin later said, ‘We thought this was what we had to do… Everybody was writing.’ Perhaps Miachin thought that he was displaying vigilance. Perhaps he derived malicious pleasure from ruining the lives of his superiors, or pride from helping the police. There were informers of that type: busy-body letter-writers who carefully numbered their reports and signed them ‘One of us’ (svoi) or ‘Partisan’ to demonstrate their loyalty. But personal promotion, better pay and rations, or the promise of more living space, certainly played their part. When an apartment was vacated by the arrest of its inhabitants, it was often taken over by the NKVD officers, or divided up and occupied by other servitors of the Stalinist regime, such as office workers and chauffeurs, some of whom had no doubt been rewarded for giving information on the previous occupants.78

  Ivan Malygin was an engineer in Sestroretsk, north of Leningrad. He was highly skilled and respected by the workers in his factory
, who called him the ‘tsar-engineer’ and even helped his family when he was arrested by the NKVD. Malygin was something of a local celebrity. He wrote textbooks, popular pamphlets, and articles for the Soviet press. He lived with his wife and their two children on the outskirts of the town in a large wooden house, which he had built himself. But, as often happens, his wealth and fame attracted jealousy. Malygin was arrested on the basis of a denunciation by a colleague at the factory, who was envious of his success. He claimed that Malygin used his house to maintain secret contacts with the Finns. It turned out that the denunciation had been organized by a small group of NKVD officers, who forced Malygin to sell them his house for 7,000 roubles (it had recently been valued at nearly half a million). The officers threatened to arrest his wife if he refused to sell. Malygin was shot. His wife and children were evicted from the house, which was taken over by the NKVD officers and their families.79 Their descendants live there to this day.

  The Malygin house in Sestroretsk, 1930s

  To make a career in the years of the Great Terror necessarily involved moral compromise, if not by outright informing, then by silent collusion with the Stalinist regime. Simonov, whose own career took off in these years, wrote with extraordinary candour and remorse about what he saw as the collaboration of the silent Soviet majority in the Great Terror. In his memoirs, dictated on his death-bed in 1979, Simonov accused himself:

  To be honest about those times, it is not only Stalin that you cannot forgive, but you yourself. It is not that you did something bad – maybe you did nothing wrong, at least on the face of it – but that you became accustomed to evil. The events that took place in 1937–8 now appear extraordinary, diabolical, but to you, then a young man of 22 or 24, they became a kind of norm, almost ordinary. You lived in the midst of these events, blind and deaf to everything, you saw and heard nothing when people all around you were shot and killed, when people all around you disappeared.

  Seeking to explain this detachment, Simonov recalled his own reaction to the arrest in 1939 of Mikhail Koltsov, a hugely influential writer, whose reports from the Spanish Civil War were an inspiration to the young literary circles in which Simonov moved. Deep down Simonov had never believed that Koltsov was a spy (as he confessed to the writer Fadeyev in 1949), yet somehow at the time he had managed to suppress his doubts. Whether out of fear and cowardice, or the desire to believe the state, or simply from an instinct to avoid subversive thoughts, he had made a small interior accommodation in order to conform to the necessities of the Stalinist regime. He had realigned his moral compass so as to navigate his way through the moral morass of the Great Terror with his own career and beliefs intact.80

  Simonov was not an informer, but he was pressured by the Soviet authorities, which perhaps wanted him to become one. In the spring of 1937, Simonov was invited by Vladimir Stavsky, the Secretary of the Writers’ Union, to join three other young prose writers from the Literary Institute on a working holiday in the Caucasus. They were to write about the life of Sergo Ordzhonikidze, the former Commissar for Heavy Industry, a famous Georgian and comrade of Stalin in the Civil War, who had just committed suicide. Shortly before they were due to leave, Simonov was summoned to Stavsky’s office. Stavsky demanded that Simonov tell him ‘all about the anti-Soviet conversations [he had been conducting] at the institute’. He wanted him to confess and repent, to put him in a position where it would be difficult to refuse the demands of the authorities. When Simonov denied that he had held such conversations, Stavsky claimed to ‘have information’ about him. He told him it was ‘best to tell the truth’. Stavsky ‘was clearly irritated by my apparent inability to be sincere and speak the truth’, recalled Simonov. After several rounds of accusations by Stavsky and denials by Simonov, there was a stalemate, with Simonov refusing to cooperate. Stavsky accused him of spreading ‘counter-revolutionary poetry’ and banned him from the trip. Gradually it dawned on Simonov where Stavsky’s ‘information’ had come from. Among the students at the institute there was a craze for Kipling’s poetry. One day Simonov was drawn into a conversation about Kipling with a young teacher who then asked him what he thought about the poetry of Nikolai Gumilyov (who had been shot as a ‘counterrevolutionary’ in 1921). Simonov replied that he liked some of Gumilyov’s poetry, though not as much as Kipling’s. Encouraged by the teacher, he recited some of Gumilyov’s verse. As he recalled the scene, Simonov felt terrified for the first time in his life. He knew he was in danger of arrest, not just for his views on Gumilyov, but also on account of his noble origins, which were, it seems, connected by the teacher to Simonov’s indulgence of Gumilyov in his report to Stavsky. For the rest of the academic term Simonov avoided the teacher, who was himself arrested later that year (he had turned informer in a last desperate effort to save himself and had tried to entrap Simonov).81

  By the spring of 1937, the Literary Institute was in a state of high anxiety. Like other Soviet institutions, the institute had been caught unawares by the sudden launching of the Great Terror; and inside it there was a sense of panic that this surprise attested to a ‘lack of vigilance’. At a series of purge meetings, students and teachers called hysterically for greater ‘Bolshevik vigilance and real self-criticism’ to rid the institute of all ‘formalists’ and ‘Averbakhians [Trotskyists]’. Several students were arrested, some for liberal or religious motifs in their poetry, others for defending Boris Pasternak (who had been criticized in the Soviet press for his individualistic style). About a dozen students were ‘worked over’ by the Komsomol (i.e. forced to recant their work at a student meeting where they were severely criticized). One of these students was expelled from the institute and handed over to the NKVD after she refused to renounce her father, a poet then out of favour, and bravely told her massed accusers: ‘My father is the most honourable person in the Soviet Union.’ For this she did ten years in Kolyma.82

  Two of Simonov’s good friends at the institute suffered persecution in the Great Terror: the poet Valentin Portugalov was arrested in February 1937, after a fellow student reported to the police something he had said; and in April of that year, Vladimir Lugovskoi, the charismatic teacher, was denounced by the Presidium of the Writers’ Union for having allowed the republication (in 1935) of some poems from the 1920s (romantic verses about Russian nature), which had since come to be considered ‘politically harmful’. Forced to recant his poems, Lugovskoi wrote ‘On My Mistakes’, a ten-page exercise in self-abasement, in which he pledged to purge himself of ‘all the outmoded thoughts’ that had prevented him from ‘keeping up with the march of history’.83 Lugovskoi was terrified. For the next few years he published no poetry, except for a ‘Song About Stalin’, which was set to music in 1939.84 A soft-spoken and mild-mannered man, Lugovskoi also made a series of rabid political speeches in which he called for the blood of enemies. ‘It is time,’ he told a group of Moscow writers in October, ‘to purge our country of all those bastard-enemies, the Trotskyists, to sweep away with an iron broom all those people who betrayed our Motherland, and to purge those elements within ourselves.’85

  Simonov, too, reacted out of fear. Until the incident in Stavsky’s office, he had been regarded as a model student and Soviet loyalist, but now this reputation was in doubt. Looking back at the Stavsky incident, Simonov recalled that he was ‘stunned and shocked, not so much by a sense of sudden danger… but more by the realization that they no longer believed or trusted me’. He set out to prove his worth in a series of attacks against the ‘formalists’ and other ‘enemies’ at the purge meetings in the institute.86 The most extraordinary of these speeches, which he gave at an open meeting of the institute on 16 May, included a vitriolic condemnation of his friend Yevgeny Dolmatovsky:

  Often there are conversations [in the institute] where people only speak about themselves. In particular, I recall having to listen to a disgusting speech by Comrade Dolmatovsky at a meeting of the fourth class. He did not say, ‘the institute’ and ‘we’, but rather, ‘I and my institute.’ Hi
s position was: ‘The institute does not pay enough attention to individuals like me. The institute was founded to educate two or three talents, like me, Dolmatovsky, and only that justifies its existence. For talents like me – Dolmatovsky – the institute should lay on the best of everything, even at the expense of the rest of the students.’87

  Perhaps Simonov had spoken in the spirit of self-criticism (which included criticism of one’s closest friends) that had always been a part of the Komsomol ethos. Students were expected to demonstrate that they were loyal and vigilant. Perhaps he had meant no harm to his friend, although he was clearly jealous of the high regard for Dolmatovsky’s talent, which was frequently expressed by the institute’s Director (who placed Simonov in a lower category that was ‘only good enough for teaching, journalism, or editorial work’).88 In the event, Simonov’s denunciation had relatively minor consequences for Dolmatovsky. After graduating from the institute in 1938, he was sent to work as a journalist in the Far East – a posting well below his literary worth and one which he described as the hardest in his life. It could have been much worse. The two men remained on amicable terms and often wrote in praise of each other, but among Simonov’s friends there was always the suspicion that Dolmatovsky harboured a grudge against him.89

  As for Simonov, the years of the Great Terror, which were so catastrophic for many of his friends, catapulted him to prominence as a poet favoured by the Stalinist regime. In 1937, he contributed several poems to the cult of Stalin, including one, ‘Parade’, which was written for an orchestra and chorus:

 

‹ Prev