Shooting an Elephant

Home > Fiction > Shooting an Elephant > Page 11
Shooting an Elephant Page 11

by George Orwell


  VI

  If Dickens had been merely a comic writer, the chances are that no one would now remember his name. Or at best a few of his books would survive in rather the same way as books like Frank Fairleigh, Mr Verdant Green and Mrs Caudle's Curtain Lectures,2 as a sort of hangover of the Victorian atmosphere, a pleasant little whiff of oysters and brown stout. Who has not felt sometimes that it was 'a pity' that Dickens ever deserted the vein of Pickwick for things like Little Dorrit and Hard Times? What people always demand of a popular novelist is that he shall write the same book over and over again, forgetting that a man who would write the same book twice could not even write it once. Any writer who is not utterly lifeless moves upon a kind of parabola, and the downward curve is implied in the upward one. Joyce has to start with the frigid competence of Dubliners and end with the dream-language of Finnegans Wake, but Ulysses and Portrait of the Artist are part of the trajectory. The thing that drove Dickens forward into a form of art for which he was not really suited, and at the same time caused us to remember him, was simply the fact that he was a moralist, the consciousness of 'having something to say'. He is always preaching a sermon, and that is the final secret of his inventiveness. For you can only create if you can care. Types like Squeers and Micawber could not have been produced by a hack writer looking for something to be funny about. A joke worth laughing at always has an idea behind it, and usually a subversive idea. Dickens is able to go on being funny because he is in revolt against authority, and authority is always there to be laughed at. There is always room for one more custard pie.

  His radicalism is of the vaguest kind, and yet one always knows that it is there. That is the difference between being a moralist and a politician. He has no constructive suggestions, not even a clear grasp of the nature of the society he is attacking, only an emotional perception that something is wrong. All he can finally say is, 'Behave decently', which, as I suggested earlier, is not necessarily so shallow as it sounds. Most revolutionaries are potential Tories, because they imagine that everything can be put right by altering the shape of society; once that change is effected, as it sometimes is, they see no need for any other. Dickens has not this kind of mental coarseness. The vagueness of his discontent is the mark of its permanence. What he is out against is not this or that institution, but, as Chesterton put it, 'an expression on the human face'. Roughly speaking, his morality is the Christian morality, but in spite of his Anglican upbringing he was essentially a Bible-Christian, as he took care to make plain when writing his will. In any case he cannot properly be described as a religious man. He 'believed', undoubtedly, but religion in the devotional sense does not seem to have entered much into his thoughts.1 Where he is Christian is in his quasi-instinctive siding with the oppressed against the oppressors. As a matter of course he is on the side of the underdog, always and everywhere. To carry this to its logical conclusion one has got to change sides when the underdog becomes an upperdog, and in fact Dickens does tend to do so. He loathes the Catholic Church, for instance, but as soon as the Catholics are persecuted (Barnaby Rudge) he is on their side. He loathes the aristocratic class even more, but as soon as they are really overthrown (the revolutionary chapters in A Tale of Two Cities) his sympathies swing round. Whenever he departs from this emotional attitude he goes astray. A well-known example is at the ending of David Copperfield, in which everyone who reads it feels that something has gone wrong. What is wrong is that the closing chapters are pervaded, faintly but noticeably, by the cult of success. It is the gospel according to Smiles, instead of the gospel according to Dickens. The attractive, out-at-elbow characters are got rid of, Micawber makes a fortune, Heep gets into prison - both of these events are flagrantly impossible - and even Dora is killed off to make way for Agnes. If you like, you can read Dora as Dickens's wife and Agnes as his sister-in-law, but the essential point is that Dickens has 'turned respectable' and done violence to his own nature. Perhaps that is why Agnes is the most disagreeable of his heroines, the real legless angel of Victorian romance, almost as bad as Thackeray's Laura.

  No grown-up person can read Dickens without feeling his limitations, and yet there does remain his native generosity of mind, which acts as a kind of anchor and nearly always keeps him where he belongs. It is probably the central secret of his popularity. A good-tempered antinomianism rather of Dickens's type is one of the marks of western popular culture. One sees it in folk-stories and comic songs, in dream-figures like Mickey Mouse and Popeye the Sailor (both of them variants of Jack the Giant-Killer), in the history of working-class Socialism, in the popular protests (always ineffective but not always a sham) against imperialism, in the impulse that makes a jury award excessive damages when a rich man's car runs over a poor man; it is the feeling that one is always on the side of the underdog, on the side of the weak against the strong. In one sense it is a feeling that is fifty years out of date. The common man is still living in the mental world of Dickens, but nearly every modern intellectual has gone over to some or other form of totalitarianism. From the Marxist or Fascist point of view, nearly all that Dickens stands for can be written off as 'bourgeois morality'. But in moral outlook no one could be more 'bourgeois' than the English working classes. The ordinary people in the western countries have never entered, mentally, into the world of 'realism' and power politics. They may do so before long, in which case Dickens will be as out of date as the cab-horse. But in his own age and ours he has been popular chiefly because he was able to express in a comic, simplified and therefore memorable form the native decency of the common man. And it is important that from this point of view people of very different types can be described as 'common'. In a country like England, in spite of its class-structure there does exist a certain cultural unity. All through the Christian ages, and especially since the French Revolution, the western world has been haunted by the idea of freedom and equality; it is only an idea, but it has penetrated to all ranks of society. The most atrocious injustices, cruelties, lies, snobberies exist everywhere, but there are not many people who can regard these things with the same indifference as, say, a Roman slave-owner. Even the millionaire suffers from a vague sense of guilt, like a dog eating a stolen leg of mutton. Nearly everyone, whatever his actual conduct may be, responds emotionally to the idea of human brotherhood. Dickens voiced a code which was and on the whole still is believed in, even by people who violate it. It is difficult otherwise to explain why he could be both read by working people (a thing that has happened to no other novelist of his stature) and buried in Westminster Abbey.

  When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. It is not necessarily the actual face of the writer. I feel this very strongly with Swift, with Defoe, with Fielding, Stendhal, Thackeray, Flaubert, though in several cases I do not know what these people looked like and do not want to know. What one sees is the face that the writer ought to have. Well, in the case of Dickens I see a face that is not quite the face of Dickens's photographs, though it resembles it. It is the face of a man of about forty, with a small beard and a high colour. He is laughing, with a touch of anger in his laughter, but no triumph, no malignity. It is the face of a man who is always fighting against something, but who fights in the open and is not frightened, the face of a man who is generously angry - in other words, of a nineteenth-century liberal, a free intelligence, a type hated with equal hatred by all the smelly little orthodoxies which are now contending for our souls.

  1939

  Boys' Weeklies

  You never walk through any poor quarter in any big town without coming upon a small newsagent's shop. The general appearance of these shops is always very much the same: a few posters for the Daily Mail and the News of the World outside, a poky little window with sweet-bottles and packets of Players, and a dark interior smelling of liquorice allsorts and festooned from floor to ceiling with vilely printed twopenny papers, most of them with lurid cover illustrations in three colours.
>
  Except for the daily and evening papers, the stock of these shops hardly overlaps at all with that of the big newsagents. Their main selling line is the twopenny weekly, and the number and variety of these are almost unbelievable. Every hobby and pastime - cage-birds, fretwork, carpentering, bees, carrier-pigeons, home conjuring, philately, chess - has at least one paper devoted to it, and generally several. Gardening and livestock-keeping must have at least a score between them. Then there are the sporting papers, the radio papers, the children's comics, the various snippet papers such as Tit-Bits, the large range of papers devoted to the movies and all more or less exploiting women's legs, the various trade papers, the women's story-papers (the Oracle, Secrets, Peg's Paper, etc. etc.), the needlework papers - these so numerous that a display of them alone will often fill an entire window - and in addition the long series of 'Yanks Mags' (Fight Stories, Action Stories, Western Short Stories, etc.), which are imported shop-soiled from America and sold at twopence-halfpenny or threepence. And the periodical proper shades off into the fourpenny novelette, the Aldine Boxing Novels, the Boys' Friend Library, the School-girls' Own Library and many others.

  Probably the contents of these shops is the best available indication of what the mass of the English people really feels and thinks. Certainly nothing half so revealing exists in documentary form. Best-seller novels, for instance, tell one a great deal, but the novel is aimed almost exclusively at people above the PS4-a-week level. The movies are probably a very unsafe guide to popular taste, because the film industry is virtually a monopoly, which means that it is not obliged to study its public at all closely. The same applies to some extent to the daily papers, and most of all to the radio. But it does not apply to the weekly paper with a smallish circulation and specialized subject-matter. Papers like the Exchange and Mart, for instance, or Cage-Birds, or the Oracle, or Prediction, or the Matrimonial Times, only exist because there is a definite demand for them, and they reflect the minds of their readers as a great national daily with a circulation of millions cannot possibly do.

  Here I am only dealing with a single series of papers, the boys' twopenny weeklies, often inaccurately described as 'penny dreadfuls'. Falling strictly within this class there are at present ten papers, the Gem, Magnet, Modern Boy, Triumph and Champion, all owned by the Amalgamated Press, and the Wizard, Rover, Skipper, Hotspur and Adventure, all owned by

  D. C. Thomson & Co. What the circulations of these papers are, I do not know. The editors and proprietors refuse to name any figures, and in any case the circulation of a paper carrying serial stories is bound to fluctuate widely. But there is no question that the combined public of the ten papers is a very large one. They are on sale in every town in England, and nearly every boy who reads at all goes through a phase of reading one or more of them. The Gem and Magnet, which are much the oldest of these papers, are of rather different type from the rest, and they have evidently lost some of their popularity during the past few years. A good many boys now regard them as old-fashioned and 'slow'. Nevertheless I want to discuss them first, because they are more interesting psychologically than the others, and also because the mere survival of such papers into the nineteen-thirties is a rather startling phenomenon.

  The Gem and Magnet are sister-papers (characters out of one paper frequently appear in the other), and were both started more than thirty years ago. At that time, together with Chums and the old B[oy's] O[wn] P[aper], they were the leading players for boys, and they remained dominant till quite recently. Each of them carries every week a fifteen-or twenty-thousand word school story, complete in itself, but usually more or less connected with the story of the week before. The Gem in addition to its school story carries one or more adventure serials. Otherwise the two papers are so much alike that they can be treated as one, though the Magnet has always been the better known of the two, probably because it possesses a really first-rate character in the fat boy, Billy Bunter.

  The stories are stories of what purports to be public-school life, and the schools (Greyfriars in the Magnet and St Jim's in the Gem) are represented as ancient and fashionable foundations of the type of Eton or Winchester. All the leading characters are fourth-form boys aged fourteen or fifteen, older or younger boys only appearing in very minor parts. Like Sexton Blake and Nelson Lee, these boys continue week after week and year after year, never growing any older. Very occasionally a new boy arrives or a minor character drops out, but in at any rate the last twenty-five years the personnel has barely altered. All the principal characters in both papers - Bob Cherry, Tom Merry, Harry Wharton, Johnny Bull, Billy Bunter and the rest of them - were at Greyfriars or St Jim's long before the Great War, exactly the same age as at present, having much the same kind of adventures and talking almost exactly the same dialect. And not only the characters but the whole atmosphere of both the Gem and Magnet has been preserved unchanged, partly by means of very elaborate stylization. The stories in the Magnet are signed 'Frank Richards' and those in the Gem 'Martin Clifford', but a series lasting thirty years could hardly be the work of the same person every week.1 Consequently they have to be written in a style that is easily imitated - an extraordinary, artificial, repetitive style, quite different from anything else now existing in English literature. A couple of extracts will do as illustrations. Here is one from the Magnet:

  Groan!

  'Shut up, Bunter!'

  Groan!

  Shutting up was not really in Billy Bunter's line. He seldom shut up, though often requested to do so. On the present awful occasion the fat Owl of Greyfriars was less inclined than ever to shut up. And he did not shut up! He groaned, and groaned, and went on groaning.

  Even groaning did not fully express Bunter's feeling. His feelings, in fact, were inexpressible.

  There were six of them in the soup! Only one of the six uttered sounds of woe and lamentation. But that one, William George Bunter, uttered enough for the whole party and a little over.

  Harry Wharton & Co. stood in a wrathy and worried group. They were landed and stranded, diddled, dished and done! etc. etc. etc.

  Here is one from the Gem:

  'Oh cwumbs!'

  'Oh gum!'

  'Oooogh!'

  'Urrggh!'

  Arthur Augustus sat up dizzily. He grabbed his handkerchief and pressed it to his damaged nose. Tom Merry sat up, gasping for breath. They looked at one another.

  'Bai Jove! This is a go, deah boy!' gurgled Arthur Augustus. 'I have been thwown into a quite a fluttah! Oogh! The wottahs! The wuffians! The fearful outsidahs! Wow!' etc. etc. etc.

  Both of these extracts are entirely typical; you would find something like them in almost every chapter of every number, today or twenty-five years ago. The first thing that anyone would notice is the extraordinary amount of tautology (the first of these two passages contains a hundred and twenty-five words and could be compressed into about thirty), seemingly designed to spin out the story, but actually playing its part in creating the atmosphere. For the same reason various facetious expressions are repeated over and over again; 'wrathy', for instance, is a great favourite, and so is 'diddled, dished and done'. 'Oooogh!' 'Grooo!' and 'Yaroo!' (stylized cries of pain) recur constantly, and so does 'Ha! ha! ha!', always given a line to itself, so that sometimes a quarter of a column or thereabouts consists of 'Ha! ha! ha!' The slang ('Go and eat coke!', 'What the thump!', 'You frabjous ass!', etc. etc.) has never been altered, so that the boys are now using slang which is at least thirty years out of date. In addition, the various nicknames are rubbed in on every possible occasion. Every few lines we are reminded that Harry Wharton & Co. are 'the Famous Five', Bunter is always 'the fat Owl' or 'the Owl of the Remove', Vernon-Smith is always 'the Bounder of Greyfriars', Gussy (the Honourable Arthur Augustus D'Arcy) is always 'the swell of St Jim's', and so on and so forth. There is a constant, untiring effort to keep the atmosphere intact and to make sure that every new reader learns immediately who is who. The result has been to make Greyfriars and St Jim's into an ext
raordinary little world of their own, a world which cannot be taken seriously by anyone over fifteen, but which at any rate is not easily forgotten. By a debasement of the Dickens technique a series of stereotyped 'characters' has been built up, in several cases very successfully. Billy Bunter, for instance, must be one of the best-known figures in English fiction; for the mere number of people who know him he ranks with Sexton Blake, Tarzan, Sherlock Holmes and a handful of characters in Dickens.

 

‹ Prev