“ ’Judith?’ he said. Oh, he was not lying; his own triumph had outrun him; he had builded even better in evil than even he could have hoped. ‘Judith? Isn’t she in bed?’
“ ’Don’t lie to me, Thomas,’ Ellen said. ‘I can understand your bringing Henry here to see this, wanting Henry to see this; I will try to understand it; yes, I will make myself try to understand it. But not Judith, Thomas. Not my baby girl, Thomas.’
“ ’I dont expect you to understand it,’ he said. ‘Because you are a woman. But I didn’t bring Judith down here. I would not bring her down here. I dont expect you to believe that. But I swear to it.’
“ ’I wish I could believe you,’ Ellen said. ‘I want to believe you.’ Then she began to call. ‘Judith!’ she called in a voice calm and sweet and filled with despair: ‘Judith honey! Time to come to bed.’
“But I was not there. I was not there to see the two Sutpen faces this time — once on Judith and once on the negro girl beside her — looking down through the square entrance to the loft.”
II
IT WAS A summer of wistaria. The twilight was full of it and of the smell of his father’s cigar as they sat on the front gallery after supper until it would be time for Quentin to start, while in the deep shaggy lawn below the veranda the fireflies blew and drifted in soft random — the odor, the scent, which five months later Mr Compson’s letter would carry up from Mississippi and over the long iron New England snow and into Quentin’s sitting-room at Harvard. It was a day of listening too — the listening, the hearing in 1909 mostly about that which he already knew, since he had been born in and still breathed the same air in which the church bells had rung on that Sunday morning in 1833 and, on Sundays, heard even one of the original three bells in the same steeple where descendants of the same pigeons strutted and crooned or wheeled in short courses resembling soft fluid paint-smears on the soft summer sky. That Sunday morning in June with the bells ringing peaceful and peremptory and a little cacophonous — the denominations in concord though not in tune — and the ladies and children, and house negroes to carry the parasols and flywhisks, and even a few men (the ladies moving in hoops among the miniature broadcloth of little boys and the pantalettes of little girls, in the skirts of the time when ladies did not walk but floated) when the other men sitting with their feet on the railing of the Holston House gallery looked up, and there the stranger was. He was already halfway across the Square when they saw him, on a big hard-ridden roan horse, man and beast looking as though they had been created out of thin air and set down in the bright summer sabbath sunshine in the middle of a tired foxtrot — face and horse that none of them had ever seen before, name that none of them had ever heard, and origin and purpose which some of them were never to learn. So that in the next four weeks (Jefferson was a village then: the Holston House, the courthouse, six stores, a blacksmith and livery stable, a saloon frequented by drovers and peddlers, three churches and perhaps thirty residences) the stranger’s name went back and forth among the places of business and of idleness and among the residences in steady strophe and antistrophe: Sutpen. Sutpen. Sutpen. Sutpen.
That was all that the town was to know about him for almost a month. He had apparently come into town from the south — a man of about twenty-five as the town learned later, because at the time his age could not have been guessed because he looked like a man who had been sick. Not like a man who had been peacefully ill in bed and had recovered to move with a sort of diffident and tentative amazement in a world which he had believed himself on the point of surrendering, but like a man who had been through some solitary furnace experience which was more than just fever, like an explorer say, who not only had to face the normal hardship of the pursuit which he chose but was overtaken by the added and unforeseen handicap of the fever also and fought through it at enormous cost not so much physical as mental, alone and unaided and not through blind instinctive will to endure and survive but to gain and keep to enjoy it the material prize for which he accepted the original gambit. A man with a big frame but gaunt now almost to emaciation, with a short reddish beard which resembled a disguise and above which his pale eyes had a quality at once visionary and alert, ruthless and reposed in a face whose flesh had the appearance of pottery, of having been colored by that oven’s fever either of soul or environment, deeper than sun alone beneath a dead impervious surface as of glazed clay. That was what they saw, though it was years before the town learned that that was all which he possessed at the time — the strong spent horse and the clothes on his back and a small saddlebag scarcely large enough to contain the spare linen and the razors, and the two pistols of which Miss Coldfield told Quentin, with the butts worn smooth as pickhandles and which he used with the precision of knitting needles; later Quentin’s grandfather saw him ride at a canter around a sapling at twenty feet and put both bullets into a playing card fastened to the tree. He had a room in the Holston House but he carried the key with him and each morning he fed and saddled the horse and rode away before daylight, where to the town likewise failed to learn, probably due to the fact that he gave the pistol demonstration on the third day after his arrival. So they had to depend on inquiry to find out what they could about him, which would of necessity be at night, at the supper table in the Holston House dining room or in the lounge which he would have to cross to gain his room and lock the door again, which he would do as soon as he finished eating. The bar opened into the lounge too, and that would or should have been the place to accost him and even inquire, except for the fact that he did not use the bar. He did not drink at all, he told them. He did not say that he used to drink and had quit, nor that he had never used alcohol. He just said that he would not care for a drink; it was years later before even Quentin’s grandfather (he was a young man too then; it would be years yet before he would become General Compson) learned that the reason Sutpen did not drink was that he did not have the money with which to pay his share or return the courtesy: it was General Compson who first realized that at this time Sutpen lacked not only the money to spend for drink and conviviality, but the time and inclination as well: that he was at this time completely the slave of his secret and furious impatience, his conviction gained from whatever that recent experience had been — that fever mental or physical — of a need for haste, of time fleeing beneath him, which was to drive him for the next five years — as General Compson computed it, roughly until about nine months before his son was born.
So they would catch him, run him to earth, in the lounge between the supper table and his locked door to give him the opportunity to tell them who he was and where he came from and what he was up to, whereupon he would move gradually and steadily until his back came in contact with something — a post or a wall — and then stand there and tell them nothing whatever as pleasantly and courteously as a hotel clerk. It was the Chickasaw Indian agent with or through whom he dealt and so it was not until he waked the County Recorder that Saturday night with the deed, patent, to the land and the gold Spanish coin, that the town learned that he now owned a hundred square miles of some of the best virgin bottom land in the country, though even that knowledge came too late because Sutpen himself was gone, where to again they did not know. But he owned land among them now and some of them began to suspect what General Compson apparently knew: that the Spanish coin with which he had paid to have his patent recorded was the last one of any kind which he possessed. So they were certain now that he had departed to get more; there were several who even anticipated in believing (and even in saying aloud, now that he was not present) what Sutpen’s future and then unborn sister-in-law was to tell Quentin almost eighty years later: that he had found some unique and practical way of hiding loot and that he had returned to the cache to replenish his pockets, even if he had not actually ridden with the two pistols back to the River and the steamboats full of gamblers and cotton- and slavedealers to replenish the cache. At least some of them were telling one another that when two months later he returned,
again without warning and accompanied this time by the covered wagon with a negro driving it and on the seat with the negro a small, alertly resigned man with a grim, harried Latin face, in a frock coat and a flowered waistcoat and a hat which would have created no furore on a Paris boulevard, all of which he was to wear constantly for the next two years — the somberly theatric clothing and the expression of fatalistic and amazed determination — while his white client and the negro crew which he was to advise though not direct went stark naked save for a coating of dried mud. This was the French architect. Years later the town learned that he had come all the way from Martinique on Sutpen’s bare promise and lived for two years on venison cooked over a campfire, in an unfloored tent made of the wagon hood, before he so much as saw any color or shape of pay. And until he passed through town on his way back to New Orleans two years later, he was not even to see Jefferson again; he would not come, or Sutpen would not bring him, to town even on the few occasions when Sutpen would be seen there, and he did not have much chance to look at Jefferson on that first day because the wagon did not stop. Apparently it was only by sheer geographical hap that Sutpen passed through town at all, pausing only long enough for someone (not General Compson) to look beneath the wagon hood and into a black tunnel filled with still eyeballs and smelling like a wolfden.
But the legend of Sutpen’s wild negroes was not to begin at once, because the wagon went on as though even the wood and iron which composed it, as well as the mules which drew it, had become imbued by sheer association with him with that quality of gaunt and tireless driving, that conviction for haste and of fleeing time; later Sutpen told Quentin’s grandfather that on that afternoon when the wagon passed through Jefferson they had been without food since the previous night and that he was trying to reach Sutpen’s Hundred and the river bottom to try to kill a deer before dark, so he and the architect and the negroes would not have to spend another night without food. So the legend of the wild men came gradually back to town, brought by the men who would ride out to watch what was going on, who began to tell how Sutpen would take stand beside a game trail with the pistols and send the negroes in to drive the swamp like a pack of hounds; it was they who told how during that first summer and fall the negroes did not even have (or did not use) blankets to sleep in, even before the coon-hunter Akers claimed to have waked one of them out of the absolute mud like a sleeping alligator and screamed just in time. The negroes could speak no English yet and doubtless there were more than Akers who did not know that the language in which they and Sutpen communicated was a sort of French and not some dark and fatal tongue of their own.
There were many more than Akers, though the others were responsible citizens and landowners and so did not have to lurk about the camp at night. In fact, as Miss Coldfield told Quentin, they would make up parties to meet at the Holston House and go out horseback, often carrying lunch. Sutpen had built a brick kiln and he had set up the saw and planer which he had brought in the wagon — a capstan with a long sapling walking-beam, with the wagon team and the negroes in shifts and himself too when necessary, when the machinery slowed, hitched to it — as if the negroes actually were wild men; as General Compson told his son, Quentin’s father, while the negroes were working Sutpen never raised his voice at them, that instead he led them, caught them at the psychological instant by example, by some ascendancy of forbearance rather than by brute fear. Without dismounting (usually Sutpen did not even greet them with as much as a nod, apparently as unaware of their presence as if they had been idle shades) they would sit in a curious quiet clump as though for mutual protection and watch his mansion rise, carried plank by plank and brick by brick out of the swamp where the clay and timber waited — the bearded white man and the twenty black ones and all stark naked beneath the croaching and pervading mud. Being men, these spectators did not realize that the garments which Sutpen had worn when he first rode into Jefferson were the only ones in which they had ever seen him, and few of the women in the county had seen him at all. Otherwise, some of them would have anticipated Miss Coldfield in this too: in divining that he was saving his clothes, since decorum even if not elegance of appearance would be the only weapon (or rather, ladder) with which he could conduct the last assault upon what Miss Coldfield and perhaps others believed to be respectability — that respectability which, according to General Compson, consisted in Sutpen’s secret mind of a great deal more than the mere acquisition of a chatelaine for his house. So he and the twenty negroes worked together, plastered over with mud against the mosquitoes and, as Miss Coldfield told Quentin, distinguishable one from another by his beard and eyes alone and only the architect resembling a human creature because of the French clothes which he wore constantly with a sort of invincible fatality until the day after the house was completed save for the windowglass and the ironware which they could not make by hand and the architect departed — working in the sun and heat of summer and the mud and ice of winter, with quiet and unflagging fury.
It took him two years, he and his crew of imported slaves which his adopted fellow citizens still looked on as being a good deal more deadly than any beast he could have started and slain in that country. They worked from sunup to sundown while parties of horsemen rode up and sat their horses quietly and watched, and the architect in his formal coat and his Paris hat and his expression of grim and embittered amazement lurked about the environs of the scene with his air something between a casual and bitterly disinterested spectator and a condemned and conscientious ghost — amazement, General Compson said, not at the others and what they were doing so much as at himself, at the inexplicable and incredible fact of his own presence. But he was a good architect; Quentin knew the house, twelve miles from Jefferson, in its grove of cedar and oak, seventy-five years after it was finished. And not only an architect, as General Compson said, but an artist since only an artist could have borne those two years in order to build a house which he doubtless not only expected but firmly intended never to see again. Not, General Compson said, the hardship to sense and the outrage to sensibility of the two years’ sojourn, but Sutpen: that only an artist could have borne Sutpen’s ruthlessness and hurry and still manage to curb the dream of grim and castlelike magnificence at which Sutpen obviously aimed, since the place as Sutpen planned it would have been almost as large as Jefferson itself at the time; that the little grim harried foreigner had singlehanded given battle to and vanquished Sutpen’s fierce and overweening vanity or desire for magnificence or for vindication or whatever it was (even General Compson did not know yet) and so created of Sutpen’s very defeat the victory which, in conquering, Sutpen himself would have failed to gain.
So it was finished then, down to the last plank and brick and wooden pin which they could make themselves. Un-painted and unfurnished, without a pane of glass or a doorknob or hinge in it, twelve miles from town and almost that far from any neighbor, it stood for three years more surrounded by its formal gardens and promenades, its slave quarters and stables and smokehouses; wild turkey ranged within a mile of the house and deer came light and colored like smoke and left delicate prints in the formal beds where there would be no flowers for four years yet. Now there began a period, a phase, during which the town and the county watched him with more puzzlement yet. Perhaps it was because the next step toward that secret end which General Compson claimed to have known but which the town and the county comprehended but dimly or not at all, now required patience or passive time instead of that driving fury to which he had accustomed them; now it was the women who first suspected what he wanted, what the next step would be. None of the men, certainly not those who knew him well enough to call him by name, suspected that he wanted a wife. Doubtless there were some of them, husbands and bachelors both, who not only would have refused to entertain the idea but would even have protested against it, because for the next three years he led what must have been to them a perfect existence. He lived out there, eight miles from any neighbor, in masculine solitude in what might
be called the half-acre gunroom of a baronial splendor. He lived in the Spartan shell of the largest edifice in the county, not excepting the courthouse itself, whose threshold no woman had so much as seen, without any feminized softness of window-pane or door or mattress; where there was not only no woman to object if he should elect to have his dogs in to sleep on the pallet bed with him, he did not even need dogs to kill the game which left footprints within sight of the kitchen door but hunted it instead with human beings who belonged to him body and soul and of whom it was believed (or said) that they could creep up to a bedded buck and cut its throat before it could move.
Complete Works of William Faulkner Page 200
