by Saul Bellow
“Why start on me? With me you’re way off.”
I was annoyed with Humboldt just then. In the country, one night, he had warned my friend Demmie Vonghel against me, blurting out at dinner, “You’ve got to watch it with Charlie. I know girls like you. They put too much into a man. Charlie is a real devil.” Horrified at what he had blurted out, he then heaved himself up from the table and ran out of the house. We heard him pounding heavily on the pebbles of the dark country road. Demmie and I sat awhile with Kathleen. Kathleen finally said, “He dotes on you, Charlie. But there’s something in his head. That you have a mission—some kind of secret thing—and that people like that arc not exactly trustworthy. And he likes Demmie. He thinks he’s protecting her. But it isn’t even personal. You aren’t sore, are you?”
“Sore at Humboldt? He’s too fantastic to be sore at. And especially as a protector of maidens.”
Demmie appeared amused. And any young woman would find value in such solicitude. She asked me later in her abrupt way, “What’s this mission stuff about?”
“Nonsense.”
“But you once said something to me, Charlie. Or is Humboldt only talking through his hat?”
“I said I had a funny feeling sometimes, as if I had been stamped and posted and they were waiting for me to be delivered at an important address. I may contain unusual information. But that’s just ordinary silliness.”
Demmie—her full name was Anna Dempster Vonghel—taught Latin at the Washington Irving School, just east of Union Square, and lived on Barrow Street. “There’s a Dutch corner in Delaware,” said Demmie. “And that’s where the Vonghels came from.” She had been sent to finishing school, studied classics at Bryn Mawr, but she had also been a juvenile delinquent and at fifteen she belonged to a gang of car thieves. “Since we love each other, you have a right to know,” she said. “I have a record —hubcap-stealing, marijuana, sex offenses, hot cars, chased by cops, crashing, hospital, probation officers, the whole works. But I also know about three thousand Bible verses. Brought up on hellfire and damnation.” Her Daddy, a backwoods millionaire, raced around in his Cadillac spitting from the window. “Brushes his teeth with kitchen cleanser. Tithes to his church. Drives the Sunday-school bus. The last of the old-time Fundamentalists. Except that there are scads of them down there,” she said.
Demmie had blue eyes with clean whites and an upturned nose that confronted you almost as expressively and urgently as the eyes. The length of her front teeth kept her mouth slightly open. Her long elegant head grew golden hair and she parted it evenly, like the curtains of a neat house. Hers was the sort of face you might have seen in a Conestoga wagon a century ago, a pioneer face, a very white sort of face. But I fell first for her legs. They were extraordinary. And these beautiful legs had an exciting defect—her knees touched and her feet were turned outward so that when she walked’fast the taut silk of her stockings made a slight sound of friction. In a cocktail crowd, where I met her, I could scarcely understand what she was saying, for she muttered in the incomprehensible fashionable Eastern lockjaw manner. But in her nightgown she was the perfect country girl, the farmer’s daughter, and pronounced her words plainly and clearly. Regularly, at about 2 a.m., her nightmares woke her. Her Christianity was the delirious kind. She had unclean spirits to cast out. She feared hell. She moaned in her sleep. Then she sat up sobbing. More than half asleep myself, I tried to calm and reassure her. “There is no hell, Demmie.”
“I know there is hell. There is a hell—there is!”
“Just put your head on my arm. Go back to sleep.”
On a Sunday in September 1952 Humboldt picked me up in front of Demmie’s apartment building on Barrow Street near the Cherry Lane Theatre. Very different from the young poet with whom I went to Hoboken to eat clams, he now was thick and stout. Cheerful Demmie called down from the third-floor fire escape where she kept begonias—in the morning there was not a trace of nightmare. “Charlie, here comes Humboldt driving the four-holer.” He charged down Barrow Street, the first poet in America with power brakes, he said. He was full of car mystique, but he didn’t know how to park. I watched him trying to back into an adequate space. My own theory was that the way people parked had much to do with their intimate self-image and revealed how they felt about their own backsides. Humboldt twice got a rear wheel up on the curb and finally gave up, turning off the ignition. Then in a checked sport jacket and strap-fastened polo boots he came out, swinging shut a door that seemed two yards long. His greeting was silent, the large lips were closed. His gray eyes seemed more widely separated than ever—the surfaced whale beside the dory. His handsome face has thickened and deteriorated. It was sumptuous, it was Buddhistic, but it was not tranquil. I myself was dressed for the formal professorial interview, all too belted furled and buttoned. I felt like an umbrella. Demmie had taken charge of my appearance. She ironed my shirt, chose my necktie, and brushed flat the dark hair I still had then. I went downstairs. And there we were, with the rough bricks, the garbage cans, the sloping sidewalks, the fire escapes, Demmie waving from above and her white terrier barking at the window sill.
“Have a nice day.”
“Why isn’t Demmie coming? Kathleen expects her.”
“She has to grade her Latin papers. Make lesson plans,” I said.
“If she’s so conscientious she can do it in the country. I’d take her to the early train.”
“She won’t do it. Besides, your cats wouldn’t like her dog.”
Humboldt did not insist. He was devoted to the cats.
So from the present I see two odd dolls in the front seat of the roaring, grinding four-holer. This Buick was all over mud and looked like a staff car from Flanders Field. The wheels were out of line, the big tires pounded eccentrically. Through the thin sunlight of early autumn Humboldt drove fast, taking advantage of the Sunday emptiness of the streets. He was a terrible driver, making left turns from the right side, spurting, then dragging, tailgating. I disapproved. Of course I was much better with a car but comparisons were absurd, because this was Humboldt, not a driver. Steering, he was humped huge over the wheel, he had small-boy tremors of the hands and feet, and he kept the cigarette holder between his teeth. He was agitated, talking away, entertaining, provoking, informing, and snowing me. He hadn’t slept last night. He seemed in poor health. Of course he drank, and he dosed himself with pills, lots of pills. In his briefcase he carried the Merck Manual. It was bound in black like the Bible, he consulted it often, and there were druggists who would give him what he wanted. This was something he had in common with Demmie. She too was an unauthorized pill-taker.
The car walloped the pavement, charging toward the Holland Tunnel. Close to the large form of Humboldt, this motoring giant, in the awful upholstered luxury of the front seat, I felt the ideas and illusions that went with him. He was always accompanied by a swarm, a huge volume of notions. He said how changed the Jersey swamps were, even in his lifetime, with roads, dumps, and factories, and what would a Buick like this with power brakes and power steering have meant even fifty years ago. Imagine Henry James as a driver, or Walt Whitman, or Mallarmé. We were off: he discussed machinery, luxury, command, capitalism, technology, Mammon, Orpheus and poetry, the riches of the human heart, America, world civilization. His task was to put all of this, and more, together. The car went snoring and squealing through the tunnel and came out in bright sunlight. Tall stacks, a filth artillery, fired silently into the Sunday sky with beautiful bursts of smoke. The acid smell of gas refineries went into your lungs like a spur. The rushes were as brown as onion soup. There were seagoing tankers stuck in the channels, the wind boomed, the great clouds were white. Far out, the massed bungalows had the look of a necropolis-to-be. Through the pale sun of the streets the living went to church. Under Humboldt’s polo boot the carburetor gasped, the eccentric tires thumped fast on the slabs of the highway. The gusts were so strong that even the heavy Buick fluttered. We plunged over the Pulaski Skyway while the stripes of gi
rder shadows came at us through the shuddering windshield. In the back seat were books, bottles, beer cans, and paper bags—Tristan Corbière, I remember, Les Amours Jaunes in a yellow jacket, The Police Gazette, pink, with pictures of vulgar cops and sinful kittycats.
Humboldt’s house was in the Jersey back country, near the Pennsylvania line. This marginal land was good for nothing but chicken farms. The approaches were unpaved and we drove in dust. Briars lashed the Roadmaster as we swayed on huge springs through rubbishy fields where white boulders sat. The busted muffler was so loud that though the car filled the lane there was no need to honk. You could hear us coming. Humboldt yelled, “Here’s our place!” and swerved. We rolled over a hummock or earth-wave. The front of the Buick rose and then dived into the weeds. He squeezed the horn, fearing for his cats, but the cats lit out and found safety on the roof of the woodshed which had collapsed under the snow last winter.
Kathleen was waiting in the yard, large, fair-skinned, and beautiful. Her face, in the feminine vocabulary of praise, had “wonderful bones.” But she was pale, and she had no country color at all. Humboldt said she seldom went outside. She sat in the house reading books. It was exactly like Bedford Street, here, except that the surrounding slum was rural. Kathleen was glad to see me, and gave my hand a kind touch. She said, “Welcome, Charlie.” She said, “Thank you for coming. But where’s Demmie, couldn’t she come? I’m very sorry.”
Then in my head a white flare went off. There was an illumination of curious clarity. I saw the position into which Humboldt had placed Kathleen and I put it into words: Lie there. Hold still. Don’t wiggle. My happiness may be peculiar, but once happy I will make you happy, happier than you ever dreamed. When I am satisfied the blessings of fulfillment will flow to all mankind. Wasn’t this, I thought, the message of modern power? This was the voice of the crazy tyrant speaking, with peculiar lusts to consummate, for which everyone must hold still. I grasped it at once. Then I thought that Kathleen must have secret feminine reasons for going along. I too was supposed to go along, and in another fashion I too was to hold still. Humboldt had plans also for me, beyond Princeton. When he wasn’t a poet he was a fanatical schemer. And I was peculiarly susceptible to his influence. Why that was I have only recently begun to understand. But he thrilled me continually. Whatever he did was delicious. Kathleen seemed aware of this and smiled to herself as I came out of the car. I stood on the down-beaten grass.
“Breathe the air,” Humboldt said. “Different from Bedford Street, hey?” He then quoted, “This castle hath a pleasant seat. Also, The heaven’s breath smells wooingly here.”
We then started to play football. He and Kathleen played all the time. This was why the grass was trampled. Kathleen spent most of the day reading. To understand what her husband was talking about she had to catch up, she said, on James, Proust, Edith Wharton, Karl Marx, Freud, and so on. “I have to make a scene to get her out of the house for a little football,” said Humboldt. She threw a very good pass—a hard, accurate spiral. Her voice trailed as she ran barelegged and made the catch on her breast. The ball in flight wagged like a duck’s tail. It flew under the maples, over the clothesline. After confinement in the car, and in my interview clothes, I was glad to play. Humboldt was a heavy choppy runner. In their sweaters he and Kathleen looked like two rookies, big, fair, padded out. Humboldt said, “Look at Charlie, jumping like Nijinsky.”
I was as much Nijinsky as his house was Macbeth’s castle. The crossroads had eaten into the small bluff the cottage sat on, and it was beginning to tip. By and by they’d have to prop it up. Or sue the county, said Humboldt. He’d sue anyone. The neighbors raised poultry on this slummy land. Burdocks, thistles, dwarf oaks, cottonweed, chalky holes, and whitish puddles everywhere. It was all pauperized. The very bushes might have been on welfare. Across the way, the chickens were throaty—they sounded like immigrant women—and the small trees, oaks sumacs ailanthus, were underprivileged, dusty, orphaned-looking. The autumn leaves were pulverized and the fragrance of leaf-decay was pleasant. The air was empty but good. As the sun went down the landscape was like the still frame of an old movie on sepia film. Sunset. A red wash spreading from remote Pennsylvania, sheep bells clunking, dogs in the brown barnyards. I was trained in Chicago to make something of such a scant setting. In Chicago you became a connoisseur of the near-nothing. With a clear eye I looked at a clear scene, I appreciated the red sumac, the white rocks, the rust of the weeds, the wig of green on the bluff over the crossroads.
It was more than appreciation. It was already an attachment. It was even love. The influence of a poet probably contributed to the feeling for this place that developed so quickly. I’m not referring to the privilege of being admitted to the literary life, though there may have been a touch of that. No, the influence was this: one of Humboldt’s themes was the perennial human feeling that there was an original world, a home-world, which was lost. Sometimes he spoke of Poetry as the merciful Ellis Island where a host of aliens began their naturalization and of this planet as a thrilling but insufficiently humanized imitation of that home-world. He spoke of our species as castaways. But good old peculiar Humboldt, I thought (and I was peculiar enough in my own right), now has taken on the challenge of challenges. You needed the confidence of genius to commute between this patch, Nowhere, New Jersey, and the home-world of our glorious origin. Why did the crazy son of a bitch make things so hard for himself? He must have bought this joint in a blaze of mania. But now, running far into the weeds to catch the waggle-tailed ball as it flew over the clotheslines in the dusk, I was really very happy. I thought, Maybe he can swing it. Perhaps, being lost, one should get loster; being very late for an appointment, it might be best to walk slower, as one of my beloved Russian writers advised.
I was dead wrong. It wasn’t a challenge, and he wasn’t even trying to swing it.
When it grew too dark to play we went inside. The house was Greenwich Village in the fields. It was furnished from thrift shops, rummage sales, and church bazaars, and seemed to rest on a foundation of books and papers. We sat in the parlor drinking from peanut-butter glasses. Big fair wan lovely pale-freckled Kathleen with that buoyant bust gave kindly smiles but mostly she was silent. Wonderful things are done by women for their husbands. She loved a poet-king and allowed him to hold her captive in the country. She sipped beer from a Pabst can. The room was low pitched. Husband and wife were large. They sat together on the Castro sofa. There wasn’t enough room on the wall for their shadows. They overflowed onto the ceiling. The wallpaper was pink—the pink of ladies’ underclothing or chocolate creams—in a rose-and-lattice pattern. Where a stovepipe had once entered the wall there was a gilt-edged asbestos plug. The cats came and glared through the window, humorless. Humboldt and Kathleen took turns letting them in. There were old-fashioned window pins to pull. Kathleen laid her chest to the panes, lifting the frame with the heel of her hand and boosting also with her bosom. The cats entered bristling with night static.
Poet, thinker, problem drinker, pill-taker, man of genius, manic depressive, intricate schemer, success story, he once wrote poems of great wit and beauty, but what had he done lately? Had he uttered the great words and songs he had in him? He had not. Unwritten poems were killing him. He had retreated to this place which sometimes looked like Arcadia to him and sometimes looked like hell. Here he heard the bad things being said of him by his detractors—other writers and intellectuals. He grew malicious himself but seemed not to hear what he said of others, how he slandered them. He brooded and intrigued fantastically. He was becoming one of the big-time solitaries. And he wasn’t meant to be a solitary. He was meant to be in active life, a social creature. His schemes and projects revealed this.
At this time he was sold on Adlai Stevenson. He thought that if Adlai could beat Ike in the November election, Culture would come into its own in Washington. “Now that America is a world power, philistinism is finished. Finished and politically dangerous,” he said. “If Stevenson is in,
literature is in—we’re in, Charlie. Stevenson reads my poems.”
“How do you know that?”
“I’m not free to tell you how, but I’m in touch. Stevenson carries my ballads with him on the campaign trail. Intellectuals are coming up in this country. Democracy is finally about to begin creating a civilization in the USA. That’s why Kathleen and I left the Village.”
He had become a man of property by now. Moving into the barren backlands, among the hillbillies, he felt that he was entering the American mainstream. That at any rate was his cover. Because there were other reasons for the move—jealousy, sexual delusions. He told me once a long and tangled story. Kathleen’s father had tried to get her away from him, Hum-boldt. Before they were married the old man had taken her and sold her to one of the Rockefellers. “She disappeared one day,” said Humboldt. “Said she was going to the French bakery, and was gone for almost a year. I hired a private detective but you can guess what kind of security arrangements the Rockefellers with their billions would have. There are tunnels under Park Avenue.”
“Which of the Rockefellers bought her?”
“Bought is the word,” said Humboldt. “She was sold by her father. Never again smile when you read about White Slavery in the Sunday supplements.”
“I suppose it was all against her will.”
“She’s very pliant. You see what a dove she is. One-hundred-percent obedient to that vile old man. He said ‘Go,’ and she went. Maybe that was her real pleasure, which her pimp father only authorized… .”
