If, then, the painter rightly and sacredly conceives the divine meaning, and creates upon the canvas, or in marble, forms of exalted ideal loveliness, we cannot murmur even if, like Adam and Eve in Eden, “they are naked, and are not ashamed.”
And yet even sacred things love mystery, and holiest emotions claim reserve. Nature herself seems to tell us that the more sacred some works of art might be, the less they should be unveiled. There are flowers that will wither in the sun The passion of love, when developed according to the divine order, is, even in its physical relations, so holy that it cannot retain its delicacy under the sultry blaze of profane publicity.
But it is far otherwise with paintings where the animus is not sacred, nor the meaning spiritual. No excellences of coloring, no marvels of foreshortening, no miracles of mechanism can consecrate the salacious images of mythologic abomination.
The cheek that can forget to blush at the Venus and Cupid by Titian, at Leda and her Swan, at Jupiter and Io, and others of equally evil intent, ought never to pretend to blush at any thing. Such pictures are a disgrace to the artists that painted, to the age that tolerates, and to the gallery that contains them. They are fit for a bagnio rather than a public exhibition.
Evening. Dresden is the home of Madame Jenny Lind Goldschmidt. H. sent her card. This evening Mr. G. called to express regret that she was unable to see any one, on account of her recent confinement. He kindly offered us the use of his carriage and assistance in sightseeing. H. discussed with him the catalogues of the gallery of paintings. As to music, we learn, with regret, that it is out of season for concerts, oratorios, or any thing worth hearing.
Wednesday, August 10. Dresden to Berlin. Drove to Charlottenburg, and saw the monument of Queen Louisa.
Thursday, 11. Visited the Picture Gallery, and various stores and shops.
Saturday, August 13. Berlin to Wittenberg, two hours’ ride. Examined the Schloss-Kirche, where Luther is buried, passing on our way through the public square containing his monument.
At nine in the evening took cars for Erfurt. That night ride, with the moon and one star hanging beautifully over the horizon, was pleasant. There is a wild and thrilling excitement in thus plunging through the mysterious night in a land utterly unknown. Reached Erfurt at two in the morning.
Monday, August 15. Erfurt to Eisenach by eight. Drove to the Wartburg.
LETTER XLIII.
DRESDEN.
DEAR: —
I went to Dresden as an art-pilgrim, principally to see Raphael’s great picture of the Madonna di San Sisto, supposing that to be the best specimen of his genius out of Italy. On my way I diligently studied the guide book of that indefatigable friend of the traveller, Mr. Murray, in which descriptions of the finest pictures are given, with the observations of artists; so that inexperienced persons may know exactly what to think, and where to think it. My expectations had been so often disappointed, that my pulse was somewhat calmer. Nevertheless, the glowing eulogiums of these celebrated artists could not but stimulate anticipation. We made our way, therefore, first to the salon devoted to the works of Raphael and Correggio, and soon found ourselves before the grand painting. Trembling with eagerness, I looked up. Was that the picture? W. whispered to me, “I think we have mistaken the painting.”
“No, we have not,” said I, struggling to overcome the disappointment which I found creeping over me. The source of this disappointment was the thin and faded appearance of the coloring, which at first suggested to me the idea of a water-colored sketch. It had evidently suffered barbarously in the process of cleaning, a fact of which I had been forewarned. This circumstance has a particularly unfavorable effect on a picture of Raphael’s, because his coloring, at best, is delicate and reserved, and, as compared with, that of Rubens, approaches to poverty; so that he can ill afford to lose any thing in this way.
Then as to conception and arrangement, there was much which annoyed me. The Virgin and Child in the centre are represented as rising in the air; on one side below them is the kneeling figure of Pope Sixtus; and on the other, that of St. Barbara. Now this Pope Sixtus is, in my eyes, a very homely old man, and as I think no better of homely old men for being popes, his presence in the picture is an annoyance. St. Barbara, on the other side, has the most beautiful head and face that could be represented; but then she is kneeling on a cloud with such a judicious and coquettish arrangement of her neck, shoulders, and face, to show every fine point in them, as makes one feel that no saint (unless with a Parisian education) could ever have dropped into such a position in the abandon of holy rapture. In short, she looks like a theatrical actress; without any sympathy with the solemnity of the religious conception, who is there merely because a beautiful woman was wanted to fill up the picture.
Then that old, faded green curtain, which is painted as hanging down on either side of the picture, is, to my eye, a nuisance. The whole interest, therefore, of the piece concentrates in the centre figures, the Madonna and Child, and two angel children gazing up from the foot of the picture. These angel children were the first point on which my mind rested, in its struggle to overcome its disappointment, and bring itself en rapport with the artist. In order fully to appreciate their spiritual beauty, one must have seen an assortment of those things called angels, which occur in the works of the old masters. Generally speaking, I know of nothing more calculated to moderate any undue eagerness to go to heaven than the common run of canvas angels. Far the greater part are roistering, able-bodied fellows with wings, giving indisputable signs of good living, and of a coarseness slightly suggestive of blackguardism. Far otherwise with these fair creatures, with their rainbow-colored wings, and their serene, upturned eyes of thought baptized with emotion. They are the first things I have seen worthy of my ideas of Raphael.
As to the Madonna, I think that, when Wilkie says she is “nearer the perfection of female elegance and grace than any thing in painting,” he does not speak with discrimination. Mere physical beauty and grace are not the characteristics of the figure: many more perfect forms can be found, both on canvas and in marble. But the merits of the figure, to my mind, are, first, its historic accuracy in representing the dark-eyed Jewish maiden; second, the wonderful fulness and depth of expression thrown into the face; and third, the mysterious resemblance and sympathy between the face of the mother and that of the divine child. To my eye, this picture has precisely that which Murillo’s Assumption in the Louvre wants: it has an unfathomable depth of earnestness. The Murillo is its superior in coloring and grace of arrangement. At first sight of the Murillo every one exclaims at once, “Plow beautiful!” — at sight of this they are silent. Many are at first disappointed; but the picture fastens the attention, and grows upon the thoughts; while that of Murillo is dismissed with the words of admiration on the lips.
This picture excited my ponderings and inquiries. There was a conflict of emotion in that mother’s face, and shadowed mysteriously in the child’s, of which I queried, “Was it fear? was it sorrow? was it adoration and faith? was it a presage of the hour when a sword should pierce through her own soul? Yet, with this, was there not a solemn triumph in the thought that she alone, of all women, had been called to that baptism of anguish? And in that infant face there seemed a foreshadowing of the spirit which said, “Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour? But for this cause came I unto this hour.”
The deep-feeling soul which conceived this picture has spread over the whole divine group a tender and transparent shadow of sorrow. It is this idea of sorrow in heaven — sorrow, for the lost, in the heart of God himself — which forms the most sacred mystery of Christianity; and into this innermost temple of sorrow had Raphael penetrated. He is a sacred poet, and his poetry has precisely that trait which Milton lacks — tenderness and sympathy. This picture, so unattractive to the fancy in merely physical recommendations, has formed a deeper part of my inner consciousness than any I have yet seen. I can recall it with perfect distinctness, and
often return to ponder it in my heart.
In this room there was also the chef-d’luvre of Correggio — his celebrated Notte, or the Nativity of Jesus; and, that you may know what I ought to have thought, I will quote you a sentence from Wilkie. “All the powers of art are here united to make a perfect work. Here the simplicity of the drawing of the Virgin and Child is shown in contrast with the foreshortening of the group of angels — the strongest unity of effect with the most perfect system of intricacy. The emitting the light from the body of the child, though a supernatural illusion, is eminently successful. The matchless beauty of the Virgin and Child, the group of angels overhead, the daybreak in the sky, and the whole arrangement of light and shadow, give it a right to be considered, in conception at least, the greatest of his works.”
I said before that light and shadow were Correggio’s gods — that the great purpose for which he lived, moved, and had his being, was to show up light and shadow. Now, so long as he paints only indifferent objects, — Nymphs, and Fauns, and mythologic divinities, — I had no objection. Light and shadow are beautiful things, capable of a thousand blendings, softenings, and harmonizings, which one loves to have represented: the great Artist of all loves light and shadow; why else does he play such a magical succession of changes upon them through all creation? But for an artist to make the most solemn mystery of religion a mere tributary to the exhibition of a trick of art, is a piece of profanity. What was in this man’s head when he painted this representation of the hour when his Maker was made flesh that he might redeem a world? Nothing but chiaro-scuro and foreshortening. This overwhelming scene would give him a fine chance to do two things: first, to represent a phosphorescent light from the body of the child; and second, to show off some foreshortened angels. Now, as to these angels, I have simply to remark that I should prefer a seraph’s head to his heels; and that a group of archangels, kicking from the canvas with such alarming vigor, however much it may illustrate foreshortening, does not illustrate either glory to God in the highest, or peace on earth and good will to men. Therefore I have quarrelled with Correggio, as I always expected to do if he profaned the divine mysteries. How could any one, who had a soul to understand that most noble creation of Raphael, turn, the next moment, to admire this?
Here also are six others of Correggio’s most celebrated paintings. They are all mere representations of the physical, with little of the moral. His picture of the Virgin and Child represents simply a very graceful, beautiful woman, holding a fine little child. His peculiar excellences in the management of his lights and shades appear in all.
In one of the halls we found a Magdalen by Battoni, which gave me more pleasure, on first sight, than any picture in the gallery. It is a life-sized figure of the Magdalen stretched upon the ground, reading an open Bible. I like it, first, because the figure is every way beautiful and well proportioned; second, on account of an elevated simplicity hi the arrangement and general effect. The dark, rocky background throws out distinctly the beautiful figure, raised on one elbow, her long, golden hair floating loosely down, as she bends forward over her book with parted lips, slightly flushed cheek, and an air of rapt and pleased attention. Though the neck and bosom are exposed, yet there is an angelic seriousness and gravity in the conception of the piece which would check an earthly thought. The woman is of that high class about whom there might seem to be a hovering angelic presence — the perfection of beauty and symmetry, without a tinge of sensual attraction.
All these rooms are full of artists copying different paintings, — some upon slabs of Dresden china, — producing pictures of exquisite, finish, and very pretty as boudoir ornaments.
After exhausting this first room, we walked through the galleries, which I will name, to give you some idea of their extent.
Two rooms, of old German and Dutch masters, are curious, — as exhibiting the upward struggles of art. Many of the pictures are hard as a tavern sign, and as ill drawn; but they mark the era of dawning effort.
Then a long corridor of Dutch paintings, in which Rubens figures conspicuously, displaying, as usual, all manner of scarlet abominations, mixed with most triumphant successes. He has a boar hunt here, which is absolutely terrific. Rubens has a power peculiar to himself of throwing into the eyes of animals the phosphorescent magnetic gleam of life and passion. Here also was a sketch of his for a large picture at Munich of the Last Judgment, in which the idea of physical torture is enlarged upon with a most revolting vigor of imagery.
Then a small room devoted to the Spanish and Italian schools, containing pictures by Murillo and Velasquez. Then the French hall, where were two magnificent Claudes, the finest I had yet seen. They were covered with glass, (a bad arrangement,) which rendered one of them almost entirely unseeable. I studied these long, with much interest. The combinations were poetical, the foregrounds minutely finished, even to the painting of flowers, and the fine invisible veil of ether that covers the natural landscape given as I have never before seen it. The peculiarity of these pieces is, that they are painted in green — a most common arrangement in God’s landscapes, but very uncommon in those of great masters. Painters give us trees and grounds, brown, yellow, red, chocolate, any color, in short, but green. The reason of this is, that green is an exceedingly difficult color to manage. I have seen, sometimes, in spring, set against a deep-blue sky, an array of greens, from lightest yellow to deepest blue of the pines, tipped and glittering with the afternoon’s sun, yet so swathed in some invisible, harmonizing medium, that the strong contrasts of color jarred upon no sense. All seemed to be bound by the invisible cestus of some celestial Venus. Yet what painter would dare attempt the same? Herein lies the particular triumph of Claude. It is said that he took his brush and canvas into the fields, and there studied, hour after hour, into the mysteries of that airy medium which lies between the eye and the landscape, as also between the foreground and the background. Hence he, more than others, succeeds in giving the green landscape and the blue sky the same effect that God gives them. If, then, other artists would attain a like result, let them not copy Claude, but Claude’s Master. Would that our American artists would remember that God’s pictures are nearer than Italy. To them it might be said, (as to the Christian,) “The word is nigh thee.” When we shall see a New England artist, with his easel, in the fields, seeking, hour after hour, to reproduce on the canvas the magnificent glories of an elm, with its firmament of boughs and branches, — when he has learned that there is in it what is worth a thousand Claudes — then the morning star of art will have risen on our hills. God send us an artist with a heart to reverence his own native mountains and fields, and to veil his face in awe when the great Master walks before his cottage door. When shall arise the artist whose inspiration shall be in prayer and in communion with God? — whose eye, unsealed to behold his beauty in the natural world, shall offer up, on canvas, landscapes which shall be hymns and ascriptions?
By a strange perversity, people seem to think that the Author of nature cannot or will not inspire art; but “He that formed the eye, shall he not see? he that planted the ear, shall he not hear?” Are not God’s works the great models, and is not sympathy of spirit with the Master necessary to the understanding of the models?
But to continue our walk. We entered another Dutch apartment, embellished with works by Dietrich, prettily colored, and laboriously minute; then into a corridor devoted chiefly to the works of Rembrandt and scholars. In this also were a number of those minute culinary paintings, in which cabbages, brass kettles, onions, potatoes, &c., are reproduced with praiseworthy industry. Many people are enraptured with these; but for my part I have but a very little more pleasure in a turnip, onion, or potato in a picture than out, and always wish that the industry and richness of color had been bestowed upon things in themselves beautiful. The great Master, it is true, gives these models, but he gives them not to be looked at, but eaten. If painters could only contrive to paint vegetables (cheaply) so that they could be eaten, I would be willing.<
br />
Two small saloons are next devoted to the modern Dutch and German school. In these is Denner’s head of an old woman, which Cowper celebrates in a pretty poem — a marvel of faithful reproduction. One would think the old lady must have sat at least a year, till he had daguerreotyped every wrinkle and twinkle. How much better all this labor spent on the head of a good old woman than on the head of a cabbage!
And now come a set of Italian rooms, in which we have some curious specimens of the Romish development in religion; as, for instance, the fathers Gregory, Augustine, and Jerome, meditating on the immaculate conception of the Virgin. Think of a painter employing all his powers in representing such a fog bank!
Next comes a room dedicated to the works of Titian, in which two nude Venuses, of a very different character from the de Milon, are too conspicuous. Titian is sensuous; a Greek, but not of the highest class.
The next room is devoted to Paul Veronese. This Paul has quite a character of his own — a grand old Venetian, with his head full of stateliness, and court ceremony, and gorgeous conventionality, half Oriental in his passion for gold, and gems, and incense. As a specimen of the subjects in which his soul delights, take the following, which he has wrought up into a mammoth picture: Faith, Love, and Hope, presenting to the Virgin Mary a member of the old Venetian family of Concina, who, after having listened to the doctrines of the reformation, had become reconciled to the church. Here is Paul’s piety, naively displayed by giving to the Virgin all the courtly graces of a high-born signorina. He paints, too, the Adoration of the Magi, because it gives such a good opportunity to deal with camels, jewels, turbans, and all the trappings of Oriental royalty. The Virgin and Child are a small part of the affair. I like Paul because he is so innocently unconscious of any thing deep to be expressed; so honestly intent on clothes, jewels, and colors. He is a magnificent master of ceremonies, and ought to have been kept by some king desirous of going down to posterity, to celebrate his royal praise and glory.
Complete Works of Harriet Beecher Stowe Page 791
