by Nick Hornby
SLAM
Also by Nick Hornby
Fiction
HIGH FIDELITY
ABOUT A BOY
HOW TO BE GOOD
A LONG WAY DOWN
Nonfiction
FEVER PITCH
SONGBOOK
THE POLYSYLLABIC SPREE
Anthology
SPEAKING WITH THE ANGEL
NICK HORNBY
SLAM
G. P. PUTNAM’S SONS
G. P. PUTNAM’S SONS
A division of Penguin Young Readers Group. Published by The Penguin Group. Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, NY 10014, U.S.A. Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.). Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England. Penguin Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.). Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd). Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi-110 017, India. Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0745, Auckland, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.). Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa. Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England.
Quotes fromHawk: Occupation Skateboarder copyright © 2001 by Tony Hawk, used by permission of the publisher, HarperCollins Publishers, New York, NY.
Copyright © 2007 by Nick Hornby.
All rights reserved. This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, G. P. Putnam’s Sons, a division of Penguin Young Readers Group, 345 Hudson Street, New York, NY 10014. G. P. Putnam’s Sons, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. The scanning, uploading and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated. The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Hornby, Nick.
Slam / Nick Hornby. p. cm.
Summary: At the age of fifteen, Sam Jones’s girlfriend gets pregnant and Sam’s life of skateboarding and daydreaming about Tony Hawk changes drastically.
[1. Teenage fathers—Fiction. 2. Teenage parents—Fiction. 3. Hawk, Tony—Fiction. 4. Babies—Fiction. 5. Skateboarding—Fiction. 6. England—Fiction.] I. Title.
PZ7.H782357Sl 2007 [Fic]—dc22 2007014146
ISBN: 1-101-14729-6
Version_3
For Lowell and Jesse
Thanks to Tony Hawk, Pat Hawk,
Francesca Dow, Tony Lacey, Joanna Prior,
Caroline Dawnay and Amanda Posey
CONTENTS
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 1
So things were ticking along quite nicely. In fact, I’d say that good stuff had been happening pretty solidly for about six months.
For example: Mum got rid of Steve, her rubbish boyfriend.
For example: Mrs. Gillett, my Art and Design teacher, took me to one side after a lesson and asked whether I’d thought of doing art at college.
For example: I’d learned two new skating tricks, suddenly, after weeks of making an idiot of myself in public. (I’m guessing that not all of you are skaters, so I should say something straightaway, just so there are no terrible misunderstandings. Skating = skateboarding. We never say skateboarding, usually, so this is the only time I’ll use the word in this whole story. And if you keep thinking of me messing around on ice, then it’s your own stupid fault.) All that, and I’d met Alicia too.
I was going to say that maybe you should know something about me before I go off on one about my mum and Alicia and all that. If you knew something about me, you might actually care about some of those things. But then, looking at what I just wrote, you know quite a lot already, or at least you could have guessed a lot of it. You could have guessed that my mum and dad don’t live together, for a start, unless you thought that my dad was the sort of person who wouldn’t mind his wife having boyfriends. Well, he’s not. You could have guessed that I skate, and you could have guessed that my best subject at school was Art and Design, unless you thought I might be the sort of person who’s always being taken to one side and told to apply for college by all the teachers in every subject. You know, and the teachers actually fight over me. “No, Sam! Forget art! Do physics!” “Forget physics! It would be a tragedy for the human race if you gave up French!” And then they all start punching each other.
Yeah, well. That sort of thing really, really doesn’t happen to me. I can promise you, I have never, ever caused a fight between teachers.
And you don’t need to be Sherlock Holmes or whatever to work out that Alicia was a girl who meant something to me. I’m glad there are things you don’t know and can’t guess, weird things, things that have only ever happened to me in the whole history of the world, as far as I know. If you were able to guess it all from that first little paragraph, I’d start to worry that I wasn’t an incredibly complicated and interesting person, ha ha.
This was a couple of years ago, this time when things were ticking along OK, when I was fifteen, nearly sixteen. And I don’t want to sound pathetic, and I really don’t want you to feel sorry for me, but this feeling that my life was OK was new to me. I’d never had the feeling before, and I haven’t really had it since. I don’t mean to say that I’d been unhappy. It was more that there had always been something wrong before, somewhere—something to worry about. (And, as you’ll see, there’s been a fair bit to worry about since, but we’ll get to that.) For instance, my parents were getting divorced, and they were fighting. Or they’d finished getting divorced, but they were still fighting anyway, because they carried on fighting long after they got divorced. Or maths wasn’t going very well—I hate maths—or I wanted to go out with someone who didn’t want to go out with me…. All of this had just sort of cleared up, suddenly, without me noticing, really, the way the weather does sometimes. And that summer, there seemed to be more money around. My mum was working, and my dad wasn’t as angry with her, which meant he was giving us what he ought to have been giving us all the time. So, you know. That helped.
If I’m going to tell this story properly, without trying to hide anything, then there’s something I should own up to, because it’s important. Here’s the thing. I know it sounds stupid, and I’m not this sort of person usually, honest. I mean, I don’t believe in, you know, ghosts or reincarnation or any weird stuff at all. But this, it was just something that started happening, and…Anyway. I’ll just say it, and you can think what you want.
I talk to Tony Hawk, and Tony Hawk talks back.
Some of you, probably the same people who thought I spend my time twirling around on ice skates, won’t have heard of Tony Hawk. Well, I’ll tell you, but I have to say that you should know already. Not knowing Tony Hawk is like not knowing Robbie Williams, or maybe even Tony Blair. It’s worse than
that, if you think about it. Because there are loads of politicians, and loads of singers, hundreds of TV programs. George Bush is probably even more famous than Tony Blair, and Britney Spears or Kylie are as famous as Robbie Williams. But there’s only one skater, really, and his name’s Tony Hawk. Well, there’s not only one. But he’s definitely the Big One. He’s the J. K. Rowling of skaters, the Big Mac, the iPod, the Xbox. The only excuse I’ll accept for not knowing TH is that you’re not interested in skating.
When I got into skating, my mum bought me a Tony Hawk poster off the Internet. It’s the coolest present I’ve ever had, and it wasn’t even the most expensive. And it went straight up onto my bedroom wall, and I just got into the habit of telling it things. At first, I only told Tony about skating—I’d talk about the problems I was having, or the tricks I’d pulled off. I pretty much ran to my room to tell him about the first rock-n-roll I managed, because I knew it would mean much more to a picture of Tony Hawk than it would to a real-life Mum. I’m not dissing my mum, but she hasn’t got a clue, really. So when I told her about things like that, she’d try to look all enthusiastic, but there was nothing really going on in her eyes. She was all, Oh, that’s great. But if I’d asked her what a rock’n’roll was, she wouldn’t have been able to tell me. So what was the point? Tony knew, though. Maybe that was why my mum bought me the poster, so that I’d have somebody else to talk to.
The talking back started soon after I’d read his bookHawk—Occupation: Skateboarder. I sort of knew what he sounded like then, and some of the things he’d say. To be honest, I sort of knewall of the things he’d say when he talked to me, because they came out of his book. I’d read it forty or fifty times when we started talking, and I’ve read it a few more times since. In my opinion it’s the best book ever written, and not just if you’re a skater. Everyone should read it, because even if you don’t like skating, there’s something in there that could teach you something. Tony Hawk has been up, and down, and gone through things, just like any politician or musician or soap star. Anyway, because I’d read it forty or fifty times, I could remember pretty much all of it off by heart. So for example, when I told him about the rock-n-rolls, he said, “They aren’t too hard. But they’re a foundation for learning balance and control of your board on a ramp. Well done, man!”
The “Well done, man!” part was actual conversation, if you see what I mean. That was new. I made that up. But the rest, those were words he’d used before, more or less. OK, not more or less. Exactly. I wished in a way that I didn’t know the book so well, because then I could have left out the bit where he says, “They aren’t too hard.” I didn’t need to hear that when I’d spent like six months trying to get them right. I wished he’d just said, you know, “Hey! They’re a foundation for learning balance and control of your board!” But leaving out “They aren’t too hard” wouldn’t have been honest. When you think of Tony Hawk talking about rock-n-rolls, you hear him say, “They aren’t too hard.” I do, anyway. That’s just how it is. You can’t rewrite history, or leave bits of it out just because it suits you.
After a while, I started talking to Tony Hawk about other things—about school, Mum, Alicia, whatever, and I found that he had something to say about those things too. His words still came from his book, but the book is about his life, not just skating, so not everything he says is about sacktaps and shove-its.
For example, if I told him about how I’d lost my temper with Mum for no reason, he’d say, “I was ridiculous. I can’t believe my parents didn’t duct-tape me up, stuff a sock in my mouth and throw me in a corner.” And when I told him about some big fight at school, he said, “I didn’t get into any trouble, because I was happy with Cindy.” Cindy was his girlfriend of the time. Not everything Tony Hawk said was that helpful, to tell you the truth, but it wasn’t his fault. If there was nothing in the book that was exactly right, then I had to make some of the sentences fit as best I could. And the amazing thing was that once you made them fit, then they always made sense, if you thought about what he said hard enough.
From now on, by the way, Tony Hawk is TH, which is what I call him. Most people call him The Birdman, what with him being a Hawk and everything, but that sounds a bit American to me. And also, people round my way are like sheep and they think that Thierry Henry is the only sportsman whose initials are TH. Well, he’s not, and I like winding them up. The letters TH feel like my personal secret code.
Why I’m mentioning my TH conversations here, though, is because I remember telling him that things were ticking along nicely. It was sunny, and I’d spent most of the day down at Grind City, which as you may or may not know is a skate park a short bus ride from my house. I mean, you probably wouldn’t know that it’s a short bus ride from my house, because you don’t know where I live, but you might have heard of the skate park, if you’re cool, or if you know somebody who’s cool. Anyway, Alicia and I went to the cinema that evening, and it was maybe the third or fourth time we’d been out, and I was really, really into her. And when I came in, Mum was watching a DVD with her friend Paula, and she seemed happy to me, although maybe that was in my imagination. Maybe I was the happy one, because she was watching a DVD with Paula and not with Steve the rubbish boyfriend.
“How was the film?” Mum asked me.
“Yeah, good,” I said.
“Did you watch any of it?” said Paula, and I just went to my room, because I didn’t want that sort of conversation with her. And I sat down on the bed, and I looked at TH, and I said, “Things really aren’t so bad.”
And he said, “Life is good. We moved into a new, larger house on a lagoon, close to the beach and, more importantly, with a gate.”
Like I said, not everything that TH comes up with is exactly right. It’s not his fault. It’s just that his book isn’t long enough. I wish it were a million pages long, a) because then I probably wouldn’t have finished it yet and b) because then he’d have something to tell me about everything.
And I told him about the day at Grind City, and the tricks I’d been working on, and then I told him about stuff I don’t normally bother with in my talks with TH. I told him a little bit about Alicia, and about what was going on with Mum, and how Paula was sitting where Steve used to sit. He didn’t have so much to say about that, but for some reason I got the impression that he was interested.
Does this sound mad to you? It probably does, but I don’t care, really. Who doesn’t talk to someone in their heads? Who doesn’t talk to God, or a pet, or someone they love who has died, or maybe just to themselves? TH…he wasn’t me. But he was who I wanted to be, so that makes him the best version of myself, and that can’t be a bad thing, to have the best version of yourself standing there on a bedroom wall and watching you. It makes you feel as though you mustn’t let yourself down.
Anyway, all I’m saying is that there was this time—maybe it was a day, maybe a few days, I can’t remember now—when everything seemed to have come together. And so obviously it was time to go and screw it all up.
CHAPTER 2
A couple of other things, before we go on. First of all, my mum was thirty-two years old at the time I’m talking about. She’s three years older than David Beckham, a year older than Robbie Williams, four years younger than Jennifer Aniston. She knows all the dates. If you want, she can supply a much longer list. The list hasn’t got any really young people on it, though. She never says, “I’m thirteen years older than Joss Stone” or anything like that. She only knows about people round about her age who look good.
For a while, it didn’t really register that she wasn’t old enough to be the mother of a fifteen-year-old boy, but this last year especially, it’s started to seem a little bit weird. First of all, I grew about four inches, so more and more people think she’s my aunt, or even my sister. And on top of that…There isn’t a good way of saying this. I’ll tell you what I’ll do. I’ll repeat a conversation I had with Rabbit, who’s this guy I know from skating. He’s like two years older than m
e, and he goes to Grind City too, and we meet from time to time at the bus stop with our boards, or at The Bowl, which is the other place we skate at when we can’t be bothered to go to Grind City. It’s not really a bowl. It’s a kind of concrete pond thing that was supposed to cheer up the flats around the corner, but it hasn’t got any water in it anymore, because they started to worry about kids drowning. They should have worried about kids drinking it, if you ask me, because people used to piss in it on the way back from the pub and all sorts. It’s dry now, so if you’re looking for somewhere to skate when you’ve only got half an hour or so, then it’s perfect. There are three of us who use it all the time—me, Rabbit and Rubbish, who can’t really skate, which is why he’s called Rubbish, but who at least talks sense. If you want to learn something about skating, watch Rabbit. If you want a conversation that isn’t completely insane, talk to Rubbish. In a perfect world, there’d be somebody who had Rabbit’s skills and Rubbish’s brain, but as you know, we don’t live in a perfect world.
So this one evening, I was messing around down at the Bowl, and Rabbit was there, and…Like I said, Rabbit isn’t the most incredible brainbox, but even so. This is what he said.
“Yo, Sam,” he said.
Did I tell you that my name is Sam? Well, now you know.
“All right?”
“How’s it going, man?”
“OK.”
